答丹曾叠韵见赠
秋江澄碧蛟可罾（1）？
蓊然山木蟉苍藤（2）。
典船都尉昔开府（3），
节楼官烛罗宾朋（4）。
陵迟岸谷歘卅载（5），
谁遣曹舍闲于僧（6）？
秋江澄清碧绿，那可网住蛟龙？
山树茂密，缠绕着苍绿的藤蔓。
昔日典船都尉在这里招贤建衙，
官署点亮官烛聚集着嘉宾友朋。
衰败的巨变忽然就过了三十年，，
谁使得着官衙房舍比僧舍清闲？公孙绳武佐旧治（7），
游刃一割恢恢胜（8）。
零星竹木不足办（9），
清啸乃亦登高能（10）。
诗成煮酒迟我至（11），
含意恳款神轩腾（12）。
我随樯燕惯来往（13），
熟睇栋宇怜废兴（14）。
曲江谪去绯衣代（15），
流柹蔽水方蒸蒸（16）。
大航百艘锐自任（17），
宁意白璧来青蝇（18）！
堑山填海事未竟（19），
病发临别霜鬅鬙（20）。
兼官从此属两府（21），
寖以致寇占负乘（22）。
太阿倒持漏卮注（23），
更弄假面教猱升（24）。
端言发覆转遭摈（25），
坐见横决谁堤塍（26）？
楚才晋用古恒有（27），
子孙继承先祖业绩来佐治旧地，
游刃有馀地挥刀一割宽裕胜任。
零星小事不能满足他办事能力，
还有孙登似的登高长啸的才能。
诗篇写成，煮好酒等着我前来，
含意恳切诚挚，神情飞腾高扬。
我随着船上燕子习惯来来往往，
细看这房屋，为兴废而生怜惜。
张佩纶贬官而去，裴荫森代替，
造船木料堆满水面，景象兴旺。
要建造百艘大船，锐意来自任，
哪想到白璧招来了青蝇的玷污！
挖山填海的事业还没有能完成，
病中与我分别时，白发乱蓬蓬。
从此兼任此官，分属两个官府，
渐渐地不称其职，招来了祸患。
授人以剑柄，倒不满的漏酒杯，
更假借名目，叫猴子顺杆攀升。
直言揭示弊端，反而遭到排斥，
因此大水冲决河堤，谁来筑堤？
楚才晋用，是自古以来就存在，
要自甘苦知淄澠（28）。
斫轮老手尽引去（29），
规矩何以贻孙曾？
亿金学技岁为底（30），
浪费画革繙书幐（31）。
狺狺一骨况群眤（32），
门户可勿荓蜂惩（33）。
君何所恋久縻此（34）？
纸尾署押都船丞（35）。
要亲尝甘苦，才会知淄澠之别。
经验丰富的老手都离开了这里，
规章标准，怎么可能传给后辈？
千亿金钱学成技艺，就用一年，
浪费了练习装备，白翻了书囊。
一根肉骨头，群狗看着汪汪叫，
不要惩罚牵连到小门小户的人。
你有何迷恋，长久拘困在这里？
诗篇纸尾还写着都船丞的职位。
先臣心血百存一（36），
力引坠绪怀冰兢（37）。
灵之来下昨秋赛（38），
波际祠鼓声鼟鼟。
人天今昔剩一痛（39），
矫首大厦寒予膺（40）。
鼓山献晴足朝爽，
且共买布缝行縢（41）。
风涛屴崱试纵眼（42），
嗟汝绊绁如驯鹰（43）。
吾衰歀段亦懒御（44），
埋照乡里甘无称（45）。
通家姻亲语不择（46），
敢谓史料于诗徵（47）？
夜来望斗梦云盰（48）
早晚风雨踰殽陵（49）
先辈大臣的心血要能百中存一，
小心力挽将灭绝学，胸怀冰清。
昨天秋日祭神，神灵自天而下，
水边祠堂的祭神鼓声咚咚地响。
今昔已是人天相隔，只剩悲痛，
举头看大厦，寒气冲击我胸膛。
鼓山现出晴朗，满是清晨爽气，
暂且同去买布料，好缝个行囊。
试着放眼看去，风涛浪高如山，
可叹你受束缚，好像驯顺飞鹰。
我老了，迟缓马儿也懒得驾驭，
乡间埋没光彩，甘心不被称道。
通婚的世交，不选好听的话说，
哪里敢说诗中有史料可以选取？
夜来眼望北斗，梦见招揽贤才，
早晚风风雨雨会跨越过了殽陵。
【题解】
丹曾，沈翊清。参见上诗“题解”。叠韵，指叠上诗之韵。
【注】
（1）蛟可罾，疑问语，可能是蛟龙被网住。蛟，古代传说中的动物，传说能兴洪水。
（2）蓊然，草木茂盛。蟉，蜷曲。
（3）典船都尉，官职名。据三国志·吴记记载当时福州设“典船校尉”两晋时设“典船都尉”古代指高级官员建立府署并自选僚属。（1820－1879），字幼丹，又字翰宇，汉族，福建侯官（今福州）人。道光二十七年（1847年）中进士，选庶吉士，授编修，升监察御史。同治六年（1867年）到光绪元年（1875年），沈葆桢任福建船政大臣。唐宋节度使植纛之楼。《新唐书·百官志四下》：“﹝节度使﹞入境，州县筑节楼，迎以鼓角。”败坏；衰败。《诗·王风·大车序》：“《大车》，刺周大夫也。礼义陵迟，男女淫奔，故陈古以刺今。”孔颖达疏：“陵迟，犹陂阤，言礼义废坏之意也。”《诗·小雅·十月之交》：“高岸为谷，深谷为陵。”毛传：“言易位也。”郑玄笺：“易位者，君子居下小人处上之谓也。”后因以“岸谷之变”比喻政治上的重大变化。光绪五年（1879）《诗·大雅·下武》：“昭兹来许，绳其祖武。”朱熹集传：“绳，继；武，迹。言武王之道，昭明如此，来世能继其迹。”后因称继承祖先业迹为“绳武”。运刀自如。语本《庄子·养生主》：“彼节者有閒，而刀刃者无厚；以无厚入有閒，恢恢乎其於游刃必有餘地矣。”南朝宋刘义庆《世说新语·政事》：“﹝陶公﹞作荆州时，敕船官悉録锯木屑，不限多少。咸不解此意。后正会，值积雪始晴，听事前除雪后犹湿，於是悉用木屑覆之，都无所妨。官用竹皆令録厚头，积之如山，后桓宣武伐蜀，装船，悉以作钉。”后以“竹头木屑”比喻可供利用的废置之材。撮口发出悠长清越的声音。古人常以此述志。《晋书·阮籍》籍尝于苏门山遇孙登，与商略终古及栖神导气之术，登皆不应，籍因长啸而退。至半岭，闻有声若鸾凤之音，响乎岩谷，乃登之啸也。河流应未闭，迟我到京华。恳切忠诚之情。唐王维《请施庄为寺表》：“上报圣恩，下酬慈爱，无任恳款之至。”飞腾。唐韩愈《送灵师》诗：“逸志不拘教，轩腾断牵挛。”千里潇湘葡萄涨，人解扁舟欲去。又樯燕、留人相语。张九龄(678-740):，字子寿，一名博物，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。在今陕西省西安市东南。秦为宜春苑，汉为乐游原，有河水水流曲折，故称隋文帝以曲名不正，更名芙蓉园。唐复名曲江。古代朝官的红色品服。裴荫森，裴，即“非”“衣”二字组成。
（16）流柹，江中漂流的木片。清顾炎武《岁九月虏令伐我墓柏二株》诗：“刳中流柹要名材，乍拟相将赴东海兴盛貌。唐柳宗元《南岳云峰寺和尚碑》：“丕冒遗烈，厥徒蒸蒸。”唐陈子昂《宴胡楚真禁所》诗：“青蝇一相点，白璧遂成寃。”青蝇玷白璧，比喻谗人陷害忠良。裴荫森随锐意造船练兵，屡遭挫折，但尚无被谗，此可能指其有病而身体不济。
（19）堑山填海，挖山喻不畏艰难，奋斗不懈。传说炎帝之女在东海被淹死，灵魂化为精卫，常衔西山之木石以填东海。事见《山海经·北山经》。光绪十五年病情加剧，补授光禄寺卿。光绪十六年四月交卸船政事务头发散乱貌。唐段成式《酉阳杂俎续集·支诺皋上》：“忽见一小鬼鬅鬙，头长二尺餘。”在本官职以外，又任他官。《韩非子·说林上》：“公佩僕璽而为行事，是兼官也。”典出《易·解》：“六三：负且乘，致寇至，贞吝。《象》曰：‘负且乘，亦可丑也。自我致戎，又谁咎也。’”孔颖达疏：“乘者，君子之器也。负者，小人之事也。施之於人，即在车骑之上而负於物也，故寇盗知其非己所有，於是竞欲夺之。”意思是卑贱者背着人家的财物，又坐上大马车显耀，就会招致强盗来抢。后以“负乘致寇”谓居非其位，才不称职，就会招致祸患。倒持宝剑，将剑把交给别人。比喻轻率地授人权柄，自己反受其害。《汉书·梅福传》：“至秦则不然，张诽谤之罔，以为汉除，倒持泰阿，授楚其柄。”颜师古注：“泰阿，剑名，欧冶所铸也。言秦无道，令陈涉、项羽乘间而发，譬倒持剑而以把授与人也。”底上有孔的酒器。《淮南子·氾论训》：“今夫霤水足以溢壶榼，而江河不能实漏巵，故人心犹是也。”比喻利权外溢。清包世臣《致广东按察姚中丞书》：“漏巵之塞，必在厉禁烟土。”的外表。·小雅·角弓》：“毋教猱升木，如涂涂附”。毛传：“猱，猨属；涂，泥；附，著也。”郑玄笺：“猱之性善登木，若教使，其为之必也。”后用以比喻教唆坏人为恶。清陈天华《论中国宜改创民主政体》：“今以政府为不可少，干涉为不可无也，彼乃变易面目，阴济其私，是无异教猱升木，助桀为虐也直言。《韩非子·三守》：“然则端言直道之人不得见，而忠直日疏。”揭除蔽障。语出《庄子·田子方》：“微夫子之发吾覆也，吾不知天地之大全也。”谓大水冲破堤岸横溃而出。《宋史·河渠志一》：“其竹索，皆埋巨木於岸以维之。遇河之横决，则復增之，以补其缺。”左传·襄公二十六年》：“声子通使於晋，还如楚。令尹子木与之语，问晋故焉，且曰：‘晋大夫与楚孰贤？’对曰：‘晋卿不如楚，其大夫则贤，皆卿材也。如杞梓、皮革，自楚往也。虽楚有材，晋实用之。’”后因以指引用别国人才。淄水和渑水的并称。皆在今山东省。相传二水味各不同，混合之则难以辨别。《战国策·齐策六》：“黄金横带而驰乎淄澠之间，有生之乐，无死之心，所以不胜者也。”庄子·天道》：“轮扁曰：‘臣也以臣之事观之，斵轮徐则甘而不固，疾则苦而不入；不徐不疾，得之於手而应於心，口不能言，有数存焉其间，臣不能以喻臣之子，臣之子亦不能受之臣，是以行年七十而老斵轮。’”后因以谓精于其艺，经验丰富的老手。离去。《史记·平原君虞卿列传》：“居岁餘，宾客门下舍人稍稍引去者过半。”《庄子·列御寇》：“朱泙漫学屠龙于支离益，单（通“殚”）千金之家（家产）。三年技成，而无所用其巧（技巧）。”治足茧。《山海经·南山经》：“﹝玄龟﹞佩之不聋，可以为底。”郭璞注：“底，躪也；为犹治也。”在皮革上书写。《史记·大宛列传》：“﹝安息﹞以银为钱，钱如其王面，王死輒更钱，效王面焉。画革旁行以为书记。”司马贞索隐引颜师古曰：“革，皮之不柔者。”诗骨瘦来人似鹤,书幐懒去字如蝇。犬吠声。《楚辞·九辩》：“猛犬狺狺而迎吠兮，关梁闭而不通。”朱熹集注：“狺，犬争吠声。”《战国策·秦策三》王见大王之狗，卧着卧，起者起，行者行，止者止，毋相与斗者；投之一骨，轻起相牙者，何则？有争意也。犹门第。指家庭在社会上的地位等级。南朝陈徐陵《答诸求官人书》：“门户虽高，官资殊屈。”予其懲，而毖後患。莫予荓蜂，自求辛螫。《韩非子·说难》辞言无所系縻。在文书上签名，押字。唐窦臮《述书赋》上：“叔齐然，署押而已。”指行将绝灭的学说。唐韩愈《进学解》：“寻坠绪之茫茫，独旁搜而远绍。”比喻高洁。《文选·陆机〈汉高祖功臣颂〉》：“周苛慷慨，心若怀冰。”李善注引应劭《风俗通》：“言人清高，如冰之洁。”霓为衣兮/风为马,云之君兮/纷纷而来下。秋日酬神的祭祀活动。唐韩翃《祭岳回重赠孟都督》诗：“鲁公秋赛毕，晓日回高驾。”隋王通《中说·事君》：“﹝文中子﹞退而谓董常曰：‘大厦将颠，非一木所支也。’”行囊。幐，盛物的布袋。《林则徐日记·道光十九年七月初六》：“是日整理行幐，定於明日与制军同往香山，先赴各处辞行形容山峰高耸。元贡师泰《题颜辉山》诗：“苍龙渡海成叠嶂，屴崱西来势何壮。”马行迟缓貌。《后汉书·马援传》：“士生一世，但取衣食裁足，乘下泽车，御款段马……斯可矣。”李贤注：“款，犹缓也，言形段迟缓也。”犹韬光。喻匿迹不使显露。南朝宋颜延之《五君咏·阮步兵》：“阮公虽沦跡，识密鉴亦洞。沉醉似埋照，寓辞类託讽。”《晋书·天文志上》：“北斗七星在太微北……斗为人君之象，号令之主也。”后因以喻帝王。肴有二陵焉：其南陵，夏后皋之墓也；其北陵，文王之所辟风雨也。
|
|
