来自:碧庐 > 馆藏分类
配色: 字号:
陈宝琛《沧趣楼诗集》注译111
2013-10-29 | 阅:  转:  |  分享 
  
日本长冈子爵护美以影照及云海诗卷寄赠,赋答其意



踏遍裨灜老更豪(1),

未将馀事废风骚(2)。

江山佳日张文宴(3),

坛坫中原接彩毫(4)。

幽贽尽逾投缟雅(5),

神交犹觉铸金劳(6)。

苍茫云水相望处(7),

唇齿知君首重掻(8)。



踏遍九州内外海洋,老更豪纵,

没有把诗文视为多馀而放弃掉。

江山的佳日,张开诗文的宴会,

中原的文坛,接纳了你的彩笔。

薄礼情分超过缟纻互投的风雅,

神交才觉越王铸金相随为多劳。

相望我这苍茫的云山水乡之处,

知道你会说起来,搔首再思念。

【题解】

长岗护美,熊本藩主细川齐护第六子,日本东亚同文会副会长古指九州内外的海洋。景耀月《远游》诗:“泰岳烟云飞玉座,裨瀛风浪逐行宫多馀的事,不重要的事。汉牟融《理惑论》:“夫履道者,当虚无澹泊,归志质朴,何为乃道生死以乱志,説鬼神之餘事?”《诗》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》。赋诗论文的宴会。清曹寅《广陵载酒歌》:“从来淮海盛,近时翰墨崇贤科。”指文人集会或集会之所。明方孝孺《宋山言墓表》:“自长洲韩公以文学为海内宗,群士坛坫,莫盛于吴中。”江淹少时,曾梦人授以五色笔,从此文思大进,晚年又梦一个自称郭璞的人索还其笔,自后作诗,再无佳句。后人因以“彩笔”指词藻富丽的文笔。《南史·江淹传》《左传·襄公二十九年》:“﹝吴季札﹞聘於郑,见子产,如旧相识。与之带,子产献衣焉。”后因以喻深厚的友谊。亦指朋友间的互相馈赠。指彼此慕名而未谋面的交谊。元刘南金《和黄溍卿客杭见寄》:“十载神交未相识,卧淹幽谷恨羈穷。”《吴越春秋·句践伐吴林外传》范蠡既去,越王愀然变色,召大夫种曰:蠡可追乎?种曰:不及也。王曰:柰何?种曰:蠡去时,阴画六,阳画三,日前之神,莫能制者。玄武天空威行,孰敢止者?度天关,涉天梁,后入天一。前翳神光,言之者死,视之者狂。臣愿大王勿复追也。蠡终不还矣。越王乃收其妻子,封百里之地,有敢侵之者,上天所殃。于是越王乃使良工铸金象范蠡之形,置之坐侧,朝夕论政云水弥漫,风景清幽的地方。多指隐者游居之地。宋苏轼《游灵隐高峰塔》诗:“雾霏巖谷暗,日出草木香。嘉我同来人,久便云水乡。”晋陆机《文赋》:“思风发於胸臆,言泉流於脣齿。以手搔头。焦急或有所思貌。《诗·邶风·静女》:“爱而不见,搔首踟蹰。”
献花(0)
+1
(本文系碧庐首藏)