来自:碧庐 > 馆藏分类
配色: 字号:
郑孝胥《海藏楼诗》注译127(卷三始)
2013-11-14 | 阅:  转:  |  分享 
  
海藏楼诗卷三



正月二日试笔



心远无妨得地偏(1),

南归袖手对吴天。

凌空翔隼高圆外(2),

破寂鸣鸡午景前(3)。

白下溪流向人静(4),

紫金山色入春妍(5)。

闲中把玩消何物?

却办微吟遣壮年。

志存高远和居住偏僻没有关系,

南归后,手揣袖中,面对吴天。

凌空的鹰隼飞翔在高高的天边,

叫晓的鸡声,在午前打破寂静。

南京的溪流,人前静静地流淌;

紫金的山色,入春后很是美妍。

闲散时刻,把玩何物消磨时光?

却去低声地吟诗,来消遣壮年。

【题解】

此诗作于1896年2月12日,是农历正月初二。旧时文士多有元夕动笔写诗之习。

【注】

(1)心远,此句化用晋陶潜《饮酒》:“问君何能尔,心远地自偏。”无妨,没关系。

(2)高圆,天空。唐韩愈《杂诗》:“长风飘襟裾,遂起飞高圆。”方世举注:“《诗·正月》:‘谓天盖高。’《大戴礼·天圆篇》:‘天道曰圆,地道曰方。’”

(3)午景,午前时光。宋苏轼《追和子由去岁试举人洛下所寄诗五首暴雨初晴》:“白汗翻浆午景前,雨余风物便萧然。”

(4)白下,南京别称。

(5)紫金山,即钟山,在南京。































献花(0)
+1
(本文系碧庐首藏)