仔细算起来，《我爱我家》剧组是一个“家庭作坊”，英家和梁家的家庭成员构成了剧组的核心团队。1980年代末，英达留学美国，发现了情景喜剧，回
国后的第一件事就是与父亲英若诚讨论情景喜剧在中国的本土化。英若诚曾将莎士比亚《请君入瓮》、米勒《推销员之死》等多部名剧名作译成中
文，也曾将《茶馆》、《王昭君》、《家》等中国佳作译成英文，推向世界；他曾导演并演出阿瑟·米勒的巅峰之作《推销员之死》，他也扮演过老
舍《茶馆》话剧中的刘麻子……1986年至1990年间，他曾任我国文化部副部长。《我爱我家》是英达的第一部电视剧作品，最初找到的合
作伙伴是王朔。王朔定下《我爱我家》的名字，并指了一个编剧给英达：梁左。梁左的幽默与美式幽默不同，既市井又有内涵，既通俗而又深刻。
这显然与他的知识背景有关，他毕业于北大中文系，知识渊博，后来又喜欢上相声创作，他从母亲谌蓉那里继承了文学天赋，又为父亲范荣康身上的
社会情怀所感染，他的作品因此有着与众不同的好人缘和思想深度。梁左把自己的家庭生活全部糅进了《我爱我家》。全剧的灵魂人物老干部傅明
，原型就是梁左的父亲、前《人民日报》副总编辑范荣康。傅明是老爷子干革命时的化名。而范荣康原名梁达，之后一直用自己做地下工作的化名当
笔名。贾家的成员构成就是梁家的投射：老干部父亲对应范荣康，知识分子兄长贾志国对应梁左本人，不务正业的弟弟贾志新对应梁天，由梁天本人
出演，中文系的妹妹贾小凡，情况跟梁左的妹妹梁欢相同。此外，梁天还把梁欢拉进了编剧团队。英达那边则是“全家总动员”。英达当时的妻子
宋丹丹挑大梁当女主角；英壮是编剧团队成员；英宁在剧中客串《电视采访》一集；饰演贾小凡的赵明明是英宁没过门的媳妇儿；英若诚出马扮演老
傅的死对头胡学范。有心人能在客串演员里看出，这两个家庭能交际到的小圈子基本上涵盖了当年的京城文艺圈。观众席里还坐着大家共同的朋友
冯小刚、王朔和陈凯歌。最可惜的是张国荣没能客串。英达在出演《霸王别姬》时认识了张国荣，设计了《心中的歌迷》一集，由张国荣客串演出
，与小歌迷贾圆圆见面。可拍摄当天，剧组的另一个主要演员临时有事，张国荣等不及要回香港拍戏，他的戏份只能拿掉。顺便提一句，为《霸王
别姬》中张国荣配音的，正是《我爱我家》中饰演贾志国的杨立新。杨立新功底深但很低调，《霸王别姬》演职员表里没提他，他也不说什么。《
我爱我家》最悲伤的后续，是梁左43岁英年早逝。而就在梁左去世前不到一个月，他的父亲，老傅的原型范荣康刚刚去世。现实中的梁家和电视剧
里的贾家，命运似乎相差得太远。人们翻看梁左的履历时才发现他给中国喜剧做出过的贡献。在晚会相声辉煌的年岁里，《虎口遐想》、《特大新
闻》、《小偷公司》、《电梯奇遇》，全部来自梁左的创作。冯小刚自称每拍一个片子之前都要听一遍《小偷公司》。英达说，就像曹禺之于焦菊
隐，他找到了自己的曹禺。在字幕里，梁左的正式头衔是“文学师”，在影视行业里只有他被这样称呼过。用英达的话说：“梁左为我打开了一扇大
门，他将情景喜剧本地化了。”梁左“让全国人民开心”，却没有得到应有的回报。80年代初没有商业，也没有版权意识。写《我爱我家》时，
梁左那句“正需要一大笔钱”不是玩笑，他去世之后，王朔和梁天在他的保险箱里发现了高利贷欠条。难以想象，在欠债的情况下，梁左是怎样写出
一个又一个包袱的。《我爱我家》里的和平至今还是宋丹丹最成功的表演之一。但生活里，宋丹丹的婚姻远没有和平这么顺利。她没有想到，拍戏
期间，英达认识了编剧梁欢，此后生出一段情。1997年1月，宋丹丹和英达离婚，婚变的影响绵延数年。离婚后，英达很快和梁欢再婚，一部
喜剧就这样打乱了他们的家庭组合。《我爱我家》变成了二人事业生涯中一个尴尬的存在，它那么成功，对婚变当事人又如此不堪。劳燕分飞的不
止是英达和宋丹丹。《我爱我家》拍摄时，赵明明作为英宁的“非正式家属”加入，后来他们低调地离婚了。2000年的媒体报道里还有英宁讲述
的恩爱故事，但八卦消息说，英宁在1998年前后已另有所爱。赵明明2002年息影，“小凡”淡出公众视野。现在的赵明明是个幸福的单身母
亲。此外，《我爱我家》里有一批老演员出演各色老头老太太，阵容比年轻的客串明星更为辉煌：“国际话剧明星”英若诚、“容嬷嬷”李明启、
80岁拿金鸡奖的金雅琴、《渴望》里演刘慧芳妈的韩影、《编辑部的故事》里扮演老编辑的张瞳。这其中，扮演傅明的文兴宇，以及老傅的两个死
对头“胡学范”英若诚、“郑千里”张瞳三位都已经离开人世。图文采自网络1993年《我爱我家》首播，最初被批评为“讽刺老干部”
遭到播出限制，北京电视台仅播出6集就停播了。之后却年年重播，“经典”的呼声越来越高。回顾《我爱我家》创作者们的人生，的确有着与电视剧里截然不同的气氛。一部电视剧牵连着两个大家庭的命运，但现实中的家庭却远没有剧中幸福。 |
|
