猶太人最有名的10句話，每一句都值得細細品味。
1、一杯清水因滴入一滴污水而变污浊，一杯污水却不会因一滴清水的存在而变清澈。
Adropofdirtywaterwillcontaminateaglassofcleanwater,whereasadropofcleanwaterwillnotpurifyaglassofdirtywater.
2、这世上有三样东西是别人抢不走的：一是吃进胃里的食物，二是藏在心中的梦想，三是读进大脑的书。
Therearethreethingsintheworldthatpeoplecannottakeawayfromyou:thefoodinyourstomach,thedreaminyourbosom,andtheknowledgeinyourmind.
3、马在松软的土地上易失蹄，人在甜言蜜语中易摔跤。
Horsesareliabletostumbleoversoftgrounds,soarepeopleoversweettalks.
4、世界没有悲剧和喜剧之分，如果你能从悲剧中走出来，那就是喜剧，如果你沉缅于喜剧之中，那它就是悲剧。
Thereisnodistinctionbetweentragedyandcomedy.Thetragedyyoucangetoverfromisapieceofcomedy;thecomedyyouindulgeyourselfwithisapieceoftragedy.
5、如果不读书，行万里路也不过是个邮差。
Withoutreading,youarenothingbutamailmanevenyou''vetrodthousandsofmiles.
6、当你的邻居在深夜两点弹钢琴时你别气恼，你可以在四点钟时叫醒他，并告诉他你很欣赏他的演奏。
Don''tgetriledupwhenyourneighborplayspianoattwoo''clockinthemorning;youcanwakehimupatfourandtellhimofyouradmiringhisperformance.
7、如果你只是等待，发生的事情只会是你变老了。
Ifyoudonothingbutwait,you''llfindtheonlythingwouldhappenisyourgettingold.
8、真正的朋友不是在一起有聊不完的话，而是即使不说一句话也不觉得尴尬。
Realfriendshipdoesn''tmeanendlesstalkswhenpeoplegettingtogether;instead,itmeansnoneedofanice-breakereventhereisonlysilencebetweenthem.
9、时间是治疗心灵创伤的大师，但绝不是解决问题的高手。
Timeisamasterofcuringtrauma,butabsolutelynotanexpertinsolvingproblems.
10、宁愿做过了后悔，也不要错过了后悔。
It''dbetterregretofdoingsomething,ratherthanregretofmissingsomething. |
|
