来自:碧庐 > 馆藏分类
配色: 字号:
郑孝胥《海藏楼诗》注译179
2014-02-26 | 阅:  转:  |  分享 
  
海藏楼试笔以下戊戌



沧海横流事可伤(1),

陆沉何地得深藏(2)?

廿年诗卷收江水(3),

一角危楼待夕阳。

窗下孔宾思遯世(4),

洛中仲道感升堂(5)。

陈编关系知无几(6),

他日谁堪比辨亡(7)。



像沧海横流,国事真令人哀伤,

在何处隐居,才得以深深隐藏?

二十年的诗卷,容纳千江万水,

在这高楼一角,等待夕阳西降。

孔宾听到窗下呼唤,想到遁世,

仲道太学登堂感慨,时在洛阳。

校订这古书,与世运关系不大,

他日谁认为可价同辨亡的文章!



【题解】

海藏楼,“海藏楼”三字始见于此诗。取宋苏轼《病中闻子由得告不赴商州三首之一海水到处泛滥。比喻时世动乱不安。晋范宁《〈穀梁传〉序》:“孔子覩沧海之横流,迺喟然而叹曰:‘文王既没,文不在兹乎!’”陆地无水而沉。比喻隐居。《庄子·则阳》:“方且与世违而心不屑与之俱,是陆沉者也。”郭象注:“人中隐者,譬无水而沉也。”佛家语。比喻融贯万法。《景德传灯录·居士庞蕴》:“﹝庞藴﹞后之江西,参问马祖云:‘不与万法为侣者是什么人?’祖云:‘待汝一口吸尽西江水,即向汝道。’晋书隐逸列传·董养》董养,字仲道,陈留浚仪人也。泰始初,到洛下,不干禄求荣。及杨后废,养因游太学,升堂叹曰:“建斯堂也,将何为乎?每览国家赦书,谋反大逆皆赦,至于杀祖父母、父母不赦者,以为王法所不容也。奈何公卿处议,文饰礼典,以至此乎!天人之理既灭,大乱作矣。”因著《无化论》以非之。指古籍、古书。唐韩愈《进学解》:“踵常途之促促,窥陈编以盗窃。”





献花(0)
+1
(本文系碧庐首藏)