一名艺术家用手指创作了一系列超现实的画卷,有的是波涛汹涌的海洋,有的是壮观的冰地景观。
译文简介:
纽约艺术家用手指画出冰、海画卷用手指作画:
译文来源:
原文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/article-2558814/Finger-painting-good-The-photograph-like-images-sea-ice-created-New-York-artist-using-fingers-brush.ht
正文翻译:
原创翻译:龙腾网http://www.ltaaa.com翻译:惊呆小伙伴转载请注明出处论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-267756-1-1.htmlFingerpaintin’good:Thephotograph-likeimagesofseaandicecreatedbyNewYorkartistusingherfingersasabrush
用手指作画:纽约艺术家用手指画出冰、海画卷
Anartisthascreatedaseriesofhyperrealisticfingerpaintingswhichlookjustlikechoppyseas,andspectacularicylandscapes.??
ZariaForman,31,whoseworkstakeuptoamonthtocomplete,hascreatedthelandscapestodocumenttheever-changingbeautyofregionsaffectedbyclimatechange.?
现年31岁的艺术家ZariaForman花了一个月时间才完成这些画作,通过这些画卷来反映因气候变化而产生的千变万化的美。
Forman,fromBrooklyninNewYork,USA,ledanArcticexpeditiontothenorthwestcoastofGreenlandpurposelywiththeaimofcreatingartinspiredbythedramaticgeography.
她来自纽约布鲁克林,为了寻找艺术灵感,带领一支北极探险队来到了格林兰岛的西北海岸。
Hermother,RenaBassForman,originallycameupwiththeideabutdiedbeforeherdaughtercouldseeitthrough,andsoshepromisedtocarryoutthejourneyinhername.
她的母亲生前想出这个主意,但是没能看到女儿完成这件事情就走了,所以她承诺要以母亲的名义来完成这次旅行。
AfterformaltrainingatSkidmorecollegeFormannowexhibitsextensivelyingalleriesandvenuesthroughouttheUnitedStatesandoverseas.
在斯基德莫尔学院接受正式培训后,如今Forman在海内外的画廊和场馆中广泛的展示自己的作品。
Forman''sdrawingsthatservedasthesetdesignfortheclassicballetGiselle,andwereusedinthesetdesignforHouseofCards,aNetflixTVseriesdirectedbyDavidFincherandstarringKevinSpacey.??
她的这些画作成了经典芭蕾舞剧《吉赛尔》的布景设置,也成了电视剧《纸牌屋》的布景设置。
Thepaintingsareputonsaleonherownpersonalsite,ranginginpricefrom£3,000($6,000)to£4,500(around$9,000).
这些画作在她自己的网站上出售,价格从6000美元到9000美元不等。
评论翻译:
|
|