配色: 字号:
GlobalActionCancerEnglfull
2014-04-12 | 阅:  转:  |  分享 
  
FACTSANDFIGURES

CAUSESOFCANCER

PREVENTION

EARLYDETECTION

CUREANDCARE

CONTACTS

Statisticsarepeople

withthetearswiped

away.

ProfessorIrvingSelikoff





WorldHealth

Organization

WorldHealth

Organization

Wecansavetwomillionlives

inourlifetime

ISBN9241593148

NOW!

GLOBALACTION

AGAINSTCANCER

UPDATEDEDITION2005

Thinkofthepeopleyouknow.Howmanyofthem

havehadcancer?Howmanymorewillgetit?

WHOLibraryCataloguing-in-PublicationData

GlobalActionAgainstCancer-Updatedversion.

1.Neoplasms–epidemiology2.Neoplasms–mortality3.Neoplasms–preventionand

control4.Worldhealth5.InternationalcooperationI.WorldHealthOrganization

II.InternationalUnionAgainstCancer.

ISBN9241593148(WHO)(LC/NLMclassification:QZ200)

ISBN2-9700492-1-X(UICC)

?WorldHealthOrganizationandInternationalUnionAgainstCancer,2005

Allrightsreserved.

PublicationsoftheWorldHealthOrganizationcanbeobtainedfromWHOPress,World

HealthOrganization,20AvenueAppia,1211Geneva27,Switzerland(tel:+41227912476;

fax:+41227914857;email:bookorders@who.int).Requestsforpermissiontoreproduce

ortranslateWHOpublications–whetherforsaleorfornoncommercialdistribution–

shouldbeaddressedtoWHOPress,attheaboveaddress(fax:+41227914806;email:

permissions@who.int).

PublicationsoftheInternationalUnionAgainstCancercanbeobtainedfromthe

Campaigns&CommunicationsCluster,3rueduConseil-Général,1205Geneva,

Switzerland(tel:+41228091811;fax:+41228091810).Requestsforpermissiontorepro-

duceortranslateUICCpublications–whetherforsaleorfornoncommercialdistribution

–shouldbeaddressedtoUICCPublications,attheaboveaddress(email:

permissions@uicc.org).

Thedesignationsemployedandthepresentationofthematerialinthispublicationdonot

implytheexpressionofanyopinionwhatsoeveronthepartoftheWorldHealth

OrganizationandtheInternationalUnionAgainstCancerconcerningthelegalstatusof

anycountry,territory,cityorareaorofitsauthorities,orconcerningthedelimitationofits

frontiersorboundaries.Dottedlinesonmapsrepresentapproximateborderlinesforwhich

theremaynotyetbefullagreement.

Thementionofspecificcompaniesorofcertainmanufacturers’productsdoesnotimply

thattheyareendorsedorrecommendedbytheWorldHealthOrganizationandthe

InternationalUnionAgainstCancerinpreferencetoothersofasimilarnaturethatarenot

mentioned.Errorsandomissionsexcepted,thenamesofproprietaryproductsaredistin-

guishedbyinitialcapitalletters.

AllreasonableprecautionshavebeentakenbytheWorldHealthOrganizationandthe

InternationalUnionAgainstCancertoverifytheinformationcontainedinthispublication.

However,thepublishedmaterialisbeingdistributedwithoutwarrantyofanykind,either

expressorimplied.Theresponsibilityfortheinterpretationanduseofthemateriallieswith

thereader.InnoeventshalltheWorldHealthOrganizationandtheInternationalUnion

AgainstCancerbeliablefordamagesarisingfromitsuse.

PrintedinSwitzerland

Design:HelenaZanelliCréation

Contacts

CONTACTS

FurtherReading

WorldHealthOrganization

ProgrammeforCancerControl

ChronicDiseasesPreventionandManagement

20AvenueAppia

1211Geneva27

Switzerland

Tel:+41227913314

Fax:+41227914297

InternationalUnionAgainstCancer

Campaigns&CommunicationsCluster

3rueduConseil-Général

1205Geneva

Switzerland

Tel:+41228091811

Fax:+41228091810

JoséJulioDivinoUICC

JacquesFerlayIARC

IsabelMortaraUICC

PaolaPisaniIARC

PáraicRéamonnUICC

CeciliaSepúlvedaWHO

EvaSteliarova-FoucherIARC

AndreasUllrichWHO

MariaVillanuevaWHO

Websites

WorldHealthOrganization:www.who.int/cancer

WHOTobaccoFreeInitiative:www.who.int/tobacco

InternationalAgencyforResearchonCancer:www.iarc.fr

InternationalUnionAgainstCancer:www.uicc.org

UICCGLOBALinkTobacco:www.globalink.org

Acknowledgements

Thefollowingpeoplehaveprovidedvaluableinputtothissecondedition:

WorldHealth

Organization

InternationalUnion

AgainstCancer

Contacts:

WorldHealthOrganization

ProgrammeforCancerControl

ChronicDiseasesPreventionand

Management

20AvenueAppia

1211Geneva27

Switzerland

Tel:+41227913314

Fax:+41227914297

InternationalUnionAgainst

Cancer

Campaigns&CommunicationsCluster

3rueduConseil-Général

1205Geneva

Switzerland

Tel:+41228091811

Fax:+41228091810

CurbingtheEpidemic:GovernmentsandtheEconomicsofTobaccoControl

WorldBank,1999.

NationalCancerControlProgrammes:PoliciesandManagerialGuidelines

2

nd

edition,Geneva,WorldHealthOrganization,2002.

WorldCancerReport

Lyon,InternationalAgencyforResearchonCancer,2003.

ACommunityHealthApproachtoPalliativeCareforHIV/AIDS

andCancerPatientsinSub-SaharanAfrica

Geneva,WorldHealthOrganization,2004.

Referencesavailableonrequest

6.7million

deaths

10.9million

newcases

24.6million

peoplelivingwithcancer

Figurebasedona5-year

prevalencebetween1998-2002.

GLOBALACTION

AGAINSTCANCER

O

urknowledgeabouttheprevention

andtreatmentofcancerisincreasing,

yetthenumberofnewcasesgrows

everyyear.Ifthetrendcontinues,16million

peoplewilldiscovertheyhavecancerin2020,

two-thirdsoftheminnewly-industrializedand

developingcountries.

Itistimetoputcurrentknowledgeintoaction

inordertosavelivesandpreventsuffering.

Thisrequiresconcertedactionbetweeninter-

nationalorganizations,governments,public

andprivateinstitutions,andindividuals.

Thatactionhasalreadybegun.Weeachhave

animportantroletoplay.

Thisbookletpresentsthechallenge.

1

Source:IARC,Globocan2002

CentralAmerica,

SouthAmerica

andtheCaribbean

479,900

245,000

234,900

NorthAmerica

631,900

331,200

300,700

Cancerkilledmorethan

Year2002:

Cancerdeaths

Cancerknowsnoborders.Itisthesecond

leadingcauseofdeathindevelopedcountries

andisamongthethreeleadingcausesof

deathforadultsindevelopingcountries.

12.5%ofalldeathsarecausedbycancer.

That’smorethanthepercentageofdeaths

causedbyHIV/AIDS,tuberculosis,and

malariaputtogether.

Cancerisapublichealthproblemworldwide.

Itaffectsallpeople:theyoungandold,the

richandpoor,men,women,andchildren.





FACTSANDFIGURES

3

FACTSANDFIGURES2

peoplearoundtheworld

6.7million

MenWomen

Percentageofdeathsduetocancerin2002

NorthernEurope

241,100

126,300

114,800

WesternEurope

475,100

264,700

210,400

SouthernEurope

348,400

208,100

140,300

Sub-SaharanAfrica

412,100

201,900

210,200

NorthernAfricaandWesternAsia

224,000

123,700

100,300

SouthCentralAsia

845,200

434,600

410,600

South-EasternAsia

363,400

195,700

167,700

Oceania

49,500

27,300

22,200

EasternAsia

2,016,300

1,278,300

738,000

Centraland

EasternEurope

637,000

359,200

277,800

Source:IARC,Globocan2002;WHO2004<5%5-10%10-15%15-20%20-25%>25%

Cancerrepresentsatremendousburdenon

patients,families,andsocieties.Itisoneofthe

leadingcausesofdeathintheworldandisstill

increasing,particularlyindevelopingcountries.

Almostsevenmillionpeopledieeachyearofcan-

cer,andmanyofthesedeathscanbeavoidedif

appropriatemeasuresareputinplaceto

prevent,earlydetect,cureandcare.Withthis

goalinsight,cancerisanimportantissueonthe

WHOagenda.WiththesupportofMember

Statesandotherpartnersworldwide,weare

developingtheWHOCancerControlStrategy,

whichaimsatacceleratingthetranslationof

knowledgeintoactioninordertosavemillionsof

livesandreduceunnecessarysuffering.

DrLEEJong-wook

Director-General,WHO

NorthernEurope

426,400

WesternEurope

873,700

SouthernEurope

617,300

Sub-SaharanAfrica

530,100

NorthernAfricaandWesternAsia

319,800

SouthCentralAsia

1,261,500

South-EasternAsia

524,900

Oceania

111,400

EasternAsia

2,890,300

CentralandEasternEurope

903,400

Prostate

Lung

Colorectal

Breast

Colorectal

Lung

Lung

Prostate

Colorectal

Breast

Colorectal

Uterus

Prostate

Lung

Colorectal

Breast

Colorectal

Lung

Lung

Bladder

Colorectal

Breast

Cervix

Colorectal

Oral

Lung

Pharynx

Cervix

Breast

Oral

Lung

Liver

Colorectal

Breast

Cervix

Colorectal

Prostate

Colorectal

Lung

Breast

Colorectal

Melanoma

Stomach

Lung

Liver

Stomach

Breast

Lung

Lung

Colorectal

Stomach

Breast

Colorectal

Stomach

Kaposisarcoma

Liver

Prostate

Cervix

Breast

Kaposisarcoma

Thethreemostcommoncancers

inmenandwomenperregion

CentralAmerica,

SouthAmerica

andtheCaribbean

833,100

NorthAmerica

1,570,500

Prostate

Lung

Colorectal

Breast

Lung

Colorectal

Prostate

Lung

Stomach

Breast

Cervix

Colorectal

FACTSANDFIGURES

5

FACTSANDFIGURES4

Typesofcancer

Lungcancerkillsmorepeoplethananyother

cancer.

Morementhanwomengetcancerofthe

lung,stomach,throat,andbladder.

Cancerstriggeredbyinfections–liver,stom-

achandcervixcancers–aremoreprevalent

inthedevelopingworld.

Inrichercountries,prostate,breastandcolon

cancersaremorecommonthaninpoorer

countries.

Cancersthataremostoftencuredarebreast,

cervix,prostate,colonandskin,iftheyare

diagnosedearly.

Year2002:

10.9million

newcasesaroundtheworld

24.6million

peoplelivingwithcancer

MenWomenSource:IARC,Globocan2002

By2020,cancercouldkill

CentralAmerica,

SouthAmerica

andtheCaribbean

833,800

425,100

408,700

NorthAmerica

951,400

514,700

436,700

FACTSANDFIGURES

7

FACTSANDFIGURES6

Trends

Thebiggestratesofincreaseareindevelop-

ingandnewlyindustrializedcountries.

Therelativeincreaseissmallestinsome

Westerncountrieswherepopulationsare

rejectingtobaccoandadoptinghealthier

lifestyles.

10.3million

peopleperyearunlessweact

MenWomen

Percentageincreaseincancerdeathssince2002

Source:IARC,Globocan20020-25%25-50%50-75%75-100%

NorthernEurope

297,600

159,600

138,000

WesternEurope

617,100

357,100

260,000

SouthernEurope

427,300

259,100

168,200

Sub-SaharanAfrica

626,400

310,100

316,300

NorthernAfricaandWesternAsia

389,200

218,600

170,600

SouthCentralAsia

1,389,800

719,600

670,200

South-EasternAsia

709,300

331,800

377,500

Oceania

77,300

43,300

34,000

EasternAsia

3,223,700

2,033,500

1,190,200

Centraland

EasternEurope

742,800

432,600

310,200

FACTSANDFIGURES8

Trends

Asteadilyincreasingproportionofelderly

peopleintheworldwillresultinapproxi-

matelya50%increaseinnewcancercases

overthenext20years.Ifcurrentsmoking

levelsandtheadoptionofunhealthy

lifestylespersisttheincreasewillbeeven

greater.

Thenumberofnewcases

eachyearcouldrisefrom

10.9millionin2002

CentralAmerica,

SouthAmerica

andtheCaribbean

1,404,700

680,700

724,000

NorthAmerica

2,295,200

1,264,800

1,030,400

FACTSANDFIGURES

9

to16millionin2020

nearlya50%increase

MenWomen

NorthernEurope

516,900

266,600

250,300

WesternEurope

1,104,300

622,300

482,000

SouthernEurope

745,700

430,100

315,600

Sub-SaharanAfrica

804,000

385,300

418,700

NorthernAfricaandWesternAsia

549,100

287,800

261,300

SouthCentralAsia

2,041,000

981,800

1,059,200

South-EasternAsia

864,000

423,800

440,200

Oceania

169,700

92,800

76,900

EasternAsia

4,495,700

2,715,500

1,780,200

Centraland

EasternEurope

1,030,200

553,100

477,100

Theestimatednumberofnewcases

inmenandwomenperregionin2020.Source:IARC,Globocan2002

Whatwillthefuture

picturebeifweact

NOW?

Wecansave

2millionlives

by2020,

and6.5millionlives

by2040.

FACTSANDFIGURES

11

FACTSANDFIGURES10

?

?

?

?

?

?

Cancerispotentiallythemostpreventableand

mostcurableofthemajorlife-threateningdis-

easesfacinghumankind.Byapplyingexisting

knowledgeandpromotingevidence-basedactions

incancercontrol,wewillturnthistruthinto

realityforallpeopleeverywhere.

DrJohnR.Seffrin

President,UICC





CAUSESOFCANCER

13

CAUSESOFCANCER12

Tobacco

Tobaccoconsumptionistheworld’s

mostavoidablecauseofcancer.In

mostdevelopedcountries,smoking

isresponsibleforupto30%ofall

cancerdeaths.Worldwide,itis

responsibleformorethan80%of

lungcancercasesinmen,and45%

inwomen.

Tobaccoalsocausescanceratmany

othersitesincludingthroat,mouth,

pancreas,bladder,stomach,liver,

andkidneycancers.

Diet

Indevelopedcountries,almostas

manycancercasesareattributable

toanunhealthydietandaninactive

lifestyleastosmoking.

Overweightandobesityareassoci-

atedwithcolon,breast,uterus,

oesophagus,andkidneycancers.

Excessivealcoholconsumption

increasestherisksofcancersof

theoralcavity,pharynx,larynx,

oesophagus,liverandbreast.For

someofthesecancers,therisksare

evengreaterifyousmoke.

Theincidenceofstomachcancer

hasgonedownbecauseofreduced

intakeofsaltandimprovedliving

conditions.

Infection

One-fifthofcancersworldwideare

duetochronicinfections,mainly

fromhepatitisviruses(liver),

papillomaviruses(cervix),

Helicobacterpylori(stomach),

schistosomes(bladder),theliver

fluke(bileduct)andhuman

immunodeficiencyvirus(Kaposi

sarcomaandlymphoma).

43%ofcancerdeaths

areduetotobacco,

dietandinfection.

Thesefactorswereresponsiblefor

4.4million

newcancercasesin2002

WH

OP

.

Mer

chez

WH

OP

.

V

i

r

o

t

UI

C

C



Sub-SaharanAfrica

Total:37%

Europe(Northern,

SouthernandWestern)

Total:49%

Fromaglobalperspective,thereisstrongjustification

forfocusingcancerpreventionactivitiesonthesethree

maincancer-causingfactors.

Source:WHO,IARC2003Source:IARC2000

Source:WorldBank1994

PREVENTION

15

PREVENTION14

Thebattleagainsttobacco

Ifcurrenttrendspersist,about500millionpeoplealive

todaywilleventuallybekilledbytobacco,halfofthemin

productivemiddleage,losing20to25yearsoflife.

WorldBank,1994





Tobaccouseisthemostpreventablecauseof

death.Halvingtobaccoconsumptionnow

wouldprevent20-30millionpeoplefrom

dyingbefore2025and170-180million

peoplefromdyingbefore2050fromall

tobacco-relateddiseasesincludingcancer.

Toquitsmoking,orevenbetter,toavoid

startingtosmoke,isthesinglebestthinga

personcandoforhisorherhealth.Forthose

whodosmoke,thereareimmediatehealth

benefitstobegainedfromquitting.

Smokingisapublichealththreatandjustifies

theinvolvementofsocietyasawholein

combatingit.

Exposuretotobaccosmoke(passivesmok-

ing)increasestheriskoflungcancerby20%

innon-smokers.

Theeconomiccostoftobacco,including

treatmentoftheillandlossofproductivity,

outweighstaxrevenuesderivedfromtobacco.

Makethisthelast

generation

thatsmokes

200000

0

400000

600000

800000

1000000

1200000

1400000

1600000

2000201020202025

Developedcountries

Developingcountries

Transition

Thenumberofsmokersisincreasing

particularlyinthedevelopingworld.

Numberofsmokers(inthousands)

Source:WHO&WorldBank2003

WH

OP

.

V

i

r

o

t

PREVENTION

17

PREVENTION16

Inmanycountries,peopleare

eatingmoreandexercisingless

andthereisapotentialdangerforother

countriesadoptingthislifestyle

Promotingahealthydiet

andanactivelifestyle

Germany

(1998)

Lithuania

(1997)

Peru

(2000)

Russia

(1996)

SouthAfrica

(1998)

USA

(2002)

Women

Obesity(BMI≥30.0)

BodyMassIndexkg/m

2

Men

WH

OA.W

aak

WH

OP

.

V

i

r

o

t

Inhighincomecountries,peopleareeating

moreandexercisingless–withresulting

increasesinbodyweight.Inmanydeveloped

countries,asmuchashalfoftheadultpopu-

lationmaybeoverweightandmorethan25%

obese.

Societiesreliantonsaltedandpickledfood

havehigherincidencesofgastriccancers.

Throughdietandexercise,wecanpreventup

toathirdofcancercases.Physicalactivity,

avoidanceofoverweightandfrequentdaily

intakeoffreshfruitsandvegetablesreduce

theriskofbreast,colon,oralcavity,lung,

cervix,andothercancers.

Source:WHOGlobalDataBaseonBMI,2005

WH

OP

.

V

i

r

o

t

%ofobesepopulation

EARLYDETECTION

19

PREVENTION18

Preventingcancerscaused

byinfection…

Earlydetectioncansavelives

bypreventingtheinfection

ChronicinfectionwithHepatitisBvirus

(HBV)increasestheriskoflivercancerat

least40-fold.IntheGambia,whereinfection

withthisvirusisendemic,aprogrammeis

underwaytovaccinatechildrenagainst

HBV.Surveysofthefirst60,000children

vaccinatedbetween1986and1990have

alreadyshownthat90to95%ofchronic

HBVinfectioncanbeprevented.Inthe

yearstocomeresearcherswillbewatching

thesechildrentoseewhethertheexpected

decreaseinlivercanceralsoresults.

Thesexually-transmittedhumanpapillo-

mavirus(HPV)canincreasetheriskofcervi-

calcancer100-fold.VaccinesagainstHPV

arebeingdevelopedandtested.Earlyresults

lookpromising.

PreventionofHIVinfectionwillalsoreduce

theincidenceofrelatedcancerssuchas

Kaposisarcomaandlymphoma.

Thechancesofsurvivingtheonsetofsome

commoncancersdependlargelyonhow

earlytheyaredetectedandhowwelltheyare

treated.Earlydetectionisbasedontheobser-

vationthattreatmentismoreeffectivewhen

cancerisdetectedearly.Itincludesaware-

nessofearlysignsandsymptomsofcancer

(e.g.lumps,sores,bleeding),andscreening.

Screeningisthemasstestingofpeoplewho

appeartobehealthy.Paptestforcervical

canceristhescreeningmethodthathassub-

stantiallycheckedthemortalityratesinmost

developedcountriesandtheprogrammes

insomemiddle-incomecountriesusingPap

testsareworking.

Inmanydevelopingcountries,wherethese

arenotfeasible,severalotherlowtechnology

approachesarebeingstudiedandlook

promising.

Thesuccessofpublichealthprogrammesin

detectingcancerearlydependsonthealloca-

tionofresources,availabilityofqualified

specialists,andaccesstofollow-uptreatment.

UI

C

C

UI

C

C





Source:IARC2004

Source:VivianiS.etal.,1999

InGuatemalanculture,itistabootospeakabout

cervicalcancer,andthereislittletonoeducation

aboutthedisease.Husbandsarereluctantto

bringtheirwivestodoctorsforscreeningortreat-

ment.Andoften,whentheydo,itistoolate.

Today,midwives,nursesandsocialworkersare

succeedinginbreakingtaboos,establishingasys-

temoftrust.Withthehusbands''approval,we

accompanythewomenfromthehometothedoc-

torsothattheyreceivethecaretheyneed.

MagdalenaTepeu,Midwife,PIENSA

SanJuanSacatepequez,Guatemala

CUREANDCARE

21

EARLYDETECTION20

Theworldaverageisbetween30to40%

Canceralsoaffects

children

Source:IARC1998

WH

OP

.

V

i

r

o

t

Eachyear,morethan160,000childrenare

diagnosedwithcancer,anditisestimated

that90,000willeventuallydieofcancer.

Althoughchildhoodcancersrepresenta

smallpercentageofallcancers,mostofthem

canbecuredprovidedpromptandessential

treatmentisaccessible.However,as80%of

childrenwithcancerliveindevelopingcoun-

trieswhereeffectivetreatmentisnotavail-

able,oneintwochildrendiagnosedwithcan-

cerwilldie.

Universalaccesstohigh-qualitycareand

support,togetherwithacommitmenttoallo-

cateresourcesforhealtheducationmust

becomeapriority.Acoordinatedstrategyby

theglobalcancercontrolcommunity–one

thatcombinesinnovativescienceandsound

publichealthpolicies–cansavealargepro-

portionofthe90,000youngliveslostevery

year.Thetimetoactisnow.

Survivalstrategies

Effectivetreatmentexistsformanycancers.

Optimaltreatmentcombinedwithearly

detectionleadstoahighrateofcurefor

cancersofthecervix,breast,oralcavity

andcolon.

Forsomecancersitessuchastheoesopha-

gus,treatmenthaslimitedeffectiveness

regardlessofcountry.However,therearesig-

nificantinequalitiesbetweencountriestreat-

ingthemorecurablecancerssuchasbreast

andleukaemia.

Thesuccessofpublichealthsystemsin

treatingpotentiallycurablecancersdepends

ontheappropriateallocationofresources

andequalaccesstogoodqualitycareand

informationforallcancerpatients.





Thebesttreatmentforall

Inhigh-incomecountriesthe5-year

survivalrateisbetween50to60%

5-yearCancerSurvivalRate(%)

USA

USA

USA

EUROPE

EUROPE

EUROPE

CHINA

CHINA

CHINA

Cancers

LeukaemiaOesophagusBreast

Survivaloutcomesvarydramaticallythroughout

theworld–notjustbetweencountries,notjust

betweencities,butevenbetweeninstitutionswith-

inthesamecity.Widevariationinaccesstoqual-

itycancercareisamajorcauseofthese

discrepancies.

DrKetayunA.Dinshaw

Director,TataMemorialCentre

Mumbai,IndiaSource:IARC,Globocan2002

ThePINDAprogramme(NationalChildhoodProgrammeof

AntineoplasticDrugs)wasinitiatedin1988aspartoftheNational

CancerControlProgramme.Initially,ittreatedleukaemias,lym-

phomasandsomesolidtumors,andprovidedpsychosocialsupport.

Lateronitincludedallcancers,aswellasaBoneMarrow

TransplantProgramme.ChilenowhasaNationalPediatricOncology

Programmewhere400newcases(thatis85%ofallchildhoodcan-

cers)aregivenfreetreatmenteachyear.Thankstothisprogramme,

over4,000patientshavereceivedthefulltreatmentandmorethan

2,600havebeencured.

DrMyriamCampbell,PediatricHematoncology

HospitalRobertodelRío,Santiago

NationalCoordinatorPINDA,Chile





CUREANDCARE

23

CUREANDCARE22

Today,24.6millionpeople

arelivingwithcancer

and6.7millionaredying

ofcancereveryyear

Improvingthequalityoflife

bymeetingpatientneeds

Improvingthequalityoflifeofpatientsliving

withcanceranddyingfromcancerisan

urgenthumanitarianneed.Morepeopleare

diagnosedwithcancer,andneedadequate

care.Manyofthem,particularlyinlessdevel-

opedcountriespresentinverylatestages.For

allofthemthebesttypeofcareispalliative

care,thatisthephysical,psychosocial,and

spiritualsupportthatcanconsiderably

improvetheirqualityoflifeandthatoftheir

familiesbyrelievingunnecessarysuffering.

Palliativecareisnotonlyendoflifecare,but

ispartofthecontinuumofcarefromthetime

cancerisdiagnosedthroughoutthecourseof

thedisease,alongsidetreatment.Itbecomes

moreintensivetowardstheendoflifeas

treatmentinterventionsbecomelesseffec-

tive.Palliativecarealsogoesbeyonddeath,

andincludesbereavementcareforfamilies.

Improvinghealthsystems

asapartoftheconcerted

actionagainstcancer

Positiveresultsforchronicdiseases,suchas

cancer,canonlybeachievedwhenpatients,

families,societies,andhealthcareteamsjoin

theireffortsinanorganizedandmotivated

way.

Healthsystemsneedtobeadaptedtomeet

theneedsofthehealthyandthesickby

developingcomprehensivecancercontrol

programmesthatseektoprevent,detectearly

cureandcare.

Uganda:Personalstory

AyoungUgandanwomanhadseverepain

becauseshewasinthelaststagesofatermi-

nalillness.Shehadbeenunabletosleep

becauseofseverepainformorethanthree

monthsbeforesheheardofHospiceAfrica

Uganda.Shewasgivenpalliativecareinclud-

ingoralmorphinetocontrolherpain.

Althoughthisyoungwomandiedeight

monthslater,shediedinpeaceandwithout

pain.Asshewasreachingtheendofherlife,

sheaskedherhospicenursetopassonher

message:

TheInternationalNarcoticsControlBoard

(INCB)continuestobeconcernedaboutthelow

consumptionofopioidanalgesicsforthetreatment

ofmoderatetoseverepaininmanycountries.The

BoardencouragesGovernmentsthathavenotyet

donesotoexaminetheextenttowhichtheir

health-caresystemsandlawsandregulationsper-

mittheuseofopioidsformedicalpurposes,and

todevelopplansofaction,withaviewtofacili-

tatingthesupplyandavaibilityofnarcoticdrugs

forallappropriateindications.

MrKoliKouame,Secretary

InternationalNarcotics

ControlBoard





Source:HospiceAfricaUganda

Pleasethankall.BecauseofyourhelpIampain

freeandabletomakeprovisionsformyfamily

aftermydeath.





GLOBALACTIONAGAINSTCANCER24

Globalactionagainst

cancer

health-peoplearoundtheworldarealso

dealingwithotherdiseases,war,famineand

politicalinstability.Partlybecausecancerisa

complexdiseasewithmanyforms.Thereis

nooneanswer.Thereisnoonesolution.

Eachindividualhasaroletoplay.Health

careprofessionals,patients,survivors,pol-

icymakers,journalists,researchersand

donorscaneachcontributetotheglobal

effortagainstcancer.Thestrategiesare

availableandthetoolsready–thescience,

thelegislativeframeworks,thepro-

grammesandanenormousbodyofinfor-

mationononeoftheworld’smoststudied

diseases.

We''vetriedworkingalone,andwehavehad

limitedsuccess.Nowisthetimeforanew

approach-allsectors,publicandprivate,

workingtogethertoachieveacommongoal-

thecontrolofcancer.

Weknowthefacts.Theinexorableriseofa

largelyavoidablediseaseisexactinganunac-

ceptablehumanandsocialcostinevery

country.Everyyearalmost7millionpeople

dieofcancerworldwide.

Weknowwhatcanbedone.Wecansave

2millionlivesby2020.Agreatdealhas

alreadybeendonebutit’snotenough.

TheWorldHealthOrganizationandthe

InternationalUnionAgainstCancerare

workingtogethertoaddressthecancersitua-

tionatagloballevelandtopromoteconcert-

edactionagainstcancer.

Thechallengeisclearandmanypossible

solutions-prevention,earlydetection,cure

andcare-arewellknowntous.Sowhy

haven’tweachievedgreatersuccessin

reversingthetrends?Perhapspartlybecause

cancerisonlyoneofthemanychallengesto

献花(0)
+1
(本文系NIYIRUI首藏)