学习英文的有效方法
享誉世界的哈佛语言学教授、慈善活动家King-Smith-Ceiwen（凯文）女士选择了多思国际英语武汉培训基地作为她中国英语支教生涯的新起点。7月17日起，预计在武汉停留一个月左右。作为斯坦福俄国文学专业学士和哈佛大学教育学硕士，凯文女士通晓12国语言并能善于用多国语言演唱歌曲。凯文女士以联合国教科文组织的文化大使的身份，走遍37个国家，资助无数学子。虽然她今年61岁，但精神焕发、个性开朗、工作热情高昂，完全看不出她是一位年过花甲的老人。???凯文老师二十年间先后十五次独自远行中国，年过花甲，仍在异国他乡传播着光明。她用心灵的眼睛看世界，她的独立自强、乐于助人的精神感动着她身边的每一个人。她每天来上课总要背着一个比较重的包,装着她的盲文电脑等用品。她的学生不仅从她那里学到了有用的语言知识，更从她身上学到了做人的道理和自强不息的精神。她曾经在中国开过自己的演唱会，能用十多种不同的语言演绎出优美嘹亮的歌声，让学生在音乐的海洋里感受语言学习的美妙。她善良可亲，关心身边的同学和同事，但是她自己能干的事却绝不让别人代劳。
讲座文字：大家好，我是凯文。金。史密斯。我来自美国康斯威星州匹兹堡市，这是我第17次来中国。我来中国教英语，我已经在中国的一些城市教过英语。例如，北京、乌鲁木齐、哈尔滨、太原和广州。在美国，我也是老师。我给中学生教俄语和中文。在特殊学校我教了三年书，那之前，我教外国学生英语。我的学生都是成年人，年纪在17～75岁，他们来自许多不同国家，很多都来自中国。再之前，我在曼彻斯特教了13年书。我在加拿大和巴西，也在匹兹堡的一些学校教书。所以我去过很多国家，加拿大、巴西，还有我在波兰学习俄语教授英语。我学了八门语言，不包括我不说的拉丁语。我能说英语、俄语、波兰语、法语、德语、西班牙语、中文和葡萄牙语。我在波兰学得波兰语，巴西学的葡萄牙语，加拿大学法语，我学德语两年。在斯坦福大学，我得到我的俄语学士学位。我学了西班牙语一年，也去西班牙和墨西哥作短途旅行。因为我爱唱歌，所以我发现唱歌是学习语言的一种好方法。因为歌曲的歌词是不变的，通过唱歌你能改进你的发音和增加词汇量。有时，我遇见过去课堂上的一些学生，他们告诉我他们记得自己清楚的词汇都是歌曲里面的。的所以我想通过唱歌学外语是一种很好的方法。我们小时候学语言，我们学习了两样东西：我们学习事物是什么，还有事物的属性。例如，我知道这是一个桌子，我知道了桌子的用处，然后我就知道了“桌子”这个词的意思。大多数语言里，“mother”这个词都是妈，妈妈，或者类似的发音，心理学家告诉我们，因为这样的发音对小孩子而言是最容易发出来的。真正是怎么回事呢？当小孩叫出妈妈每个人都很兴奋，会说：“看，他说话了，他会叫妈妈了！”当然，妈妈会回答小孩。很快，小孩很快就明白当他叫妈妈的时候，妈妈就会过来。或者人们指着妈妈说：“是的，妈妈就在这儿。”这就是我们怎么知道一个词的意思。当我们成人了，我们想学习另外一门外语，现在，我们想更快的学习另外一门外语。当我们小时候学母语时，我们已经有概念，有思想，知道每件东西是什么。但现在，我们必须找到新方式说同样的意思。比如table，我可以说?桌子，我知道这个词用别的语言的说法。所以，我们怎样学习语言？我这儿有一个星星，可以看到有五个角，和语言学习的五点是一样的。真正天空中的星星没有五个角，这只是我们要这样表示星星了，这是我们今天的表示学习外语方法的一个道具。因为每个角代人表一个学习语言的和和关键点，我要一一说明。他们是时间、能力、努力、犯错、遗忘。你可能会给后两点感到奇怪。
学生们常常问我，怎么能快速地学语言，我想快速学英语因为我明天或者下周有个非常重要考试。我就告诉他们，很抱歉，你不可能快学外语，没有速成的方法。学习语言就意味着你要投入时间。当然，有些人学得更快些，这是有一些原因的。首先是能力，如果你更有能力，你的时间就可以少花一点。人们学得很慢，另外一个理由是他们把每个词都翻译成母语再学，这更花费时间。因为当你翻译成母语的时候，你是用母语的方式去想，而不是用外语来思维。并且你用母语思考是有建设性的，你按母语的方式组织这些语言在一起,而不是用外语来组织。所以，你就有了麻烦,需要更多的时间学习。我认为,对大多数人而言,如果你在说那个语言的国家呆一年,你就能用那种语言对话。比如,当你去美国，去之前你不会说英语,你将会需要至少意念去学习能轻易的用英语对话。2年，就能没有困难的进入学校学习。会要花更多的时间。如果,你先在中国学过英语，然后再去说英语的国家,即便你说的不够好，你也会学习的很快。因为,你在那种语言的氛围下,你能开始学习运用原来所学来说英语。但无论如何,学习语言都是要花时间，能力。有些人说他们学不好语言，但他们是用语言告诉我的，所以我不相信他们，我会说，你能讲，你已经说了自己的语言，你的母语讲的很棒！
所以，如果你学不好一门语言，可能是你没遇上好老师，或者你不够努力，或者是你的想法有问题。例如，你已经认定你学不好。如果你这样想，你就学不好。但如果你去尝试，你认为你能行，那就行。任何人都有能力学习语言，有些人有更高的天赋，的确是，如果你的天赋没有那么高，就像我说的，你要用更多的时间，但是你肯定能学，能努力。有些人认为当他们学习语言的时候能玩。教孩子的时候，玩是很好的学习方式，孩子能在游戏中学习确实是这样的。但也同样需要付出努力去把语言学习好，你必须花时间练习。需要练习听说读写，写是学习语言最后步骤，也是最难的技能，努力包括花时间学习语法和拼写，说发音困难的单词，练习说不同类型的句子。努力最重要的一部分，是让自己用学习的语言思考，如果我说英语就用英语思考，如果我说中文就用中文思考。一个让你用英语思考的方式，或者其他你所学的语言思考的方式，就是用数字。许多语言中，数字运用了语言中的很多声音。例如，在中文韵律中，如果你能数到１０，就能涵盖４声，如＂一＂＂三＂＂七＂＂八＂是同一声。＂九＂＂五＂是一个调，＂二＂＂四＂＂六＂是一样的调。＂十＂是特殊的。但你学习数字，你得学习四个声调。这是对于外国人而言，掌握中文是最难做到的一点。英语也是一些难发的音也在数字中。如＂three＂"thr"在一起让人们很难发音，＂four＂＂r＂在末尾，很多学生很难发＂r＂的音，学习好说数字，对你而言，更容易运用数字，１＋２＝３，３－１＝２，数你看到的任何事，数车上有多少人。数电梯里的人，数桌上的粉笔，任何事都行，没关系。数天上的星星，如果你不睡觉又有耐心的话，使自己数数字的时候，真的是想英语中的onetwothree,而不是one是一，two是二，three是三，当你真正用这种语言去思考的时候，这种方式帮助你持续的学习英语。
???所以用学的语言来思考是努力的一部分。你需要作出一系列努力，那就是你必须去常规，你想流利的说一门语言，你必须用那门语言思考。那么，我们已经说了时间、能力和努力。现在看来这个有些惊喜的部分，你下次不会再出错了，每个人都错犯错，犯错是学习的一部分，如果你在旅馆寻找你的房间，你应该右转而左转了，你就会记住，如果没有记住，如果没有记住犯同样的错误。你就会明白，你的房间到底在哪个。这没关系，出错帮助我们学习，有时候出错是一件很有趣的事情。我们可以嘲笑他们，笑是一个好东西，他可以帮助你放松，如果你很紧张，就很难记住单词。这就好比如果你关上窗户去寻找新鲜的空气，这是不可能的。放松，敞开心扉，开启思维，它们不坏，它们必须被改正，有时，你仅仅听一次就可以学会一个单词，有时候你记住单词，是因为一些事物很危险，有时是因为你对一些单词一点印象也没有，有时后你需要花费很多时间去记住一个单词。也许你记了６次才记住一个单词，那就是遗忘趁虚而入的时候，心理学家告诉我们人们一次只能记住５个，这就是我为什么说５点去学习语言，如果我们记住更多的东西，我们必须将他们分组，那就是为什么我说联系和用该种语言思考是努力的一部分。也许你第一次看见一个单词就会去查字典，或者其他的人会解释给你听。这是新单词，你从来没有见到，或许第二次你就能记住它了。也许你会想:“恩，我昨天才看见这个单词，但是我看了就忘记了。”不要担心你的遗忘，也不要因为遗忘对自己生气。只要在学习一遍就行了。这是很正常的，你忘的比你学的还多。如果你一次记了很多单词，也许第三次，你看到这个词的时候，你记得它是关于什么吃的，但是你忘记它究竟是什么了。最后，这个词就成了你的词汇的一部分。你将记住这个词。但是可能有人问你这个单词用英语怎么说，你还是想不到。但最终用我的话说，就是你和它成了朋友，他就会和你一起。你就可以随时随地用它了。所以以往也是学习的一个重要部分。这是很正常的，它会发生在每个人的身上，所以如果你有时间能力和努力，不畏惧出错、遗忘，你就走上了英语学习的轨道，其他语言也是如此，感谢各位听众。???如果你想和我联系的话，我可以留下我的电子邮件，它是ceiwen@comcast.net但请用英文给我写邮件，因为我的打字机只认英文，不懂中文，再次感谢大家的关注，非常高兴对这么多人讲话，虽然我看不见你们。?2007-9-1??
1
|
|
