VB控件教程大全

7# eq??v?


BaDatagrid eq

DataGrid1.Columns.Remove(0)''÷"0|3


DataGrid1.Columns.Add(0).Caption=”?”''S&h

DataGrod1.Columns(0).DataField=”Name”''?￥3


Adodc1.Refresh


!?DataGridì
T￥μ¨￥
??




BackColor—
!??t?b



Font—
!?DataGrid￥38?b38? ?
P¨??38a3|

^?Y8
|8?b



CellPadding—
!?HTMLVì??íì=￥H b



CellSpacing—
!?HTMLVì??íì-W￥W b



Width—
!?HTMLVì￥ z( V[[^
ía?s1?1?ê)



HorizontalAlign—
!?Vì:
?
￥
Z
T(P
a·
a ?a?
!?)



B?
P¨

?
??7
P¤VìM¤?

￥ è0?/
?
Ubh?iDataGrid￥Font
??
^B?`

?

·_
FontInfo ?
FontInfo ? ?Size,Name,Bold,Italic?
??b1

!?Font`
?·_ ?￥
??


A?YV ?3?(-)??b? ?
??VB.Net?C#?y?V
U`
??￥?(.)b

1a
P¨DataGrid eq



DataGrid eq
^B? ?
??è0
? V￥t? eq
 V[A
UB"
??
 ?V
URecordset`￥

:
c?3
b V[
P¨DataGrid ?7yB?
?K?¨???? ''v
?
? o￥?¨??b

DataGrid eq V[
!9
H y
?é?￥?
o3

}
?í3}
?b?
!9
H
!?
DataGrid eq￥

DataSource
??a
ü?¨
? ÷￥:
c" ?1?A ? eq
[#1?
!?? eq￥
Shb?a]ü

V[I??ì￥

÷"a×???a@F
Sha????iB
￥ zb



?
H
 V[???MDDataSource ?3 A?]￥V
? V[???-
? o￥°?
[Rí

B??]￥:
c"?b



?iDataGrid eqDVisualBasic5.0?￥DBGrid
^}
?Y?￥
"
B? è?
DataGrid eq?

|?DBGrid￥“3"t?
T”àQbDBGrid eq ?VisualBasic￥Tools"
c?b



2a V?￥¨E



° A?Iù?''1
? o?￥
? b



D
6B?
? t?￥ eq

í?DataList eq
 ó?
P¨

P¨DataGrid eq ?A
UB?V￥:
c


??VYVB?3
y¤???=?
? t? eq
?A
U￥Vb




P¨DataGrid eq￥
!9
H+?



V[?I??}
?
oYV
P¨DataGrid eq￥
!9
H+? ?7yB?
? o?¨??b/
?￥
a


üà11
a
ü

LCDataGrid eq￥???¨
H￥B???b??￥??vé￥·
U
h??5

“DataGridZ?1:
P¨DataGrid eq7yB?e?
? o?¨??”b

1
!9
H
LCB?DataGrid eq



1.11`ù￥
? o7yB?Microsoft
? y¤(.MDL)óqbh?“7yNorthwindOLEDB


? y¤”?5
[¤B?
U èb



2.38
b?B?ADOData eq
i|ConnectionString
??
!?1?1??
?7y￥

OLEDB
? ÷b



3.??AdoData eq￥RecordSource
???
{?BH|RíB?:


c"￥SQL? b è?
SelectFromMyTableNameWhereCustID=12



4.38
b?B?DataGrid eq
i|DataSource
??
!?1??ADOData eqb



5.·o??DataGrid eq
?a?“_
ì3
”b



6.·o??DataGrid eq
?a?“I”b



7.×?
!???ì￥vla÷"@F?ì￥
b



8.·o??DataGrid eq
?a?“
??”b



9.
P¨“
??:”?  ?
!?? eq￥
a?￥
??
|??ì￥?1
?3￥?4??1b



?
H÷?A
U￥
?



7y
B?
P¨
!9
H+?￥?ìa
9 V[?
H?
?1÷???ì￥
? ÷b/
?o

LC

?B??￥YèZEb



3a÷?DataSource￥RecordSource



÷?
?A
U￥
? ￥KYèZE
^?M?DataSource￥°?b è?
?TDataGrid eq
P¨B?ADO

Data eqT1DataSource
5×RecordSource?
???ADOData eq?|?M
?A
U￥
? b



''''ADOData eq ?¤￥
^Northwind
? o￥''''ProductsVb?°?°s
?μ



''''SupplierID=12￥:
cb



DimstrQueryAsString



strQuery="SELECTFROMSuppliersWHERESupplierID=12"



Adodc1.RecordSource=strQuery



Adodc1.Refresh



4a÷?DataSource



?
H
 V[|DataSource
??×?
!?1B??]￥
? ÷b è?
] V? μ???ADOData

eq

?? eq ?¤?]￥
? o

!?1?]￥RecordSource
??b V[e?1|DataSourceVB

?ADOData eq×?
!?1
6B?ADOData eq




''''|DataSource×?
!?1B? ?¤?Pubs
? o￥a



''''
P¨AuthorsV￥ADOData eqb



SetDataGrid1.DataSource=adoPubsAuthors



5a×?t?DataSource



?|DataGrid eq¨?B?ù?
? o
í?SQLServer
H
 V[?MV￥2b è?
 V[ó?

?V@FB?3
b??f?/
 V[?¨RebindZE? ?￥2 ?×?7y??ìb?i
?TX

ü
!9
H?M
??
￥? 
DataGrid eq|?
km×?7y?-￥? 
 ??? b￥
b?V


YV
n5?¨ClearFieldsZE
 V[<???ì×?
!?
?μ￥
b



VDataGridRí′



DataGrid$ ?¤?B?
? oa
 V?X1S
j¨??
''B??íb V[
P¨RowColChange


Yq——7?
^Click
Yqb?/
?
U




PrivateSubDataGrid1_RowColChange(LastRowAsVariant,ByValLastColAsInteger)



''''A
U¨?
??￥?í￥ó3a??
￥?b



Debug.PrintDataGrid1.Text;DataGrid1.Row;DataGrid1.Col



EndSub



6a
P¨CellText?CellValueZE



?B?

P¨NumberFormat
??
!?ì
Ta
CellText?CellValue
??
^?μ¨￥bNumberFormat


???A÷?
L=￥
? ì
Tü V[÷???c
?3￥
￥ì
Tb è?
ó?B??ì
?cB?

1ProductID￥ac?
?￥
b/
?￥}
?|
PDataGrid["P-0000"￥ì
T ?A
U
? bD ?
a


D5ProductID3
?
?c￥
L=
?′1"3"
???ì
?A
U￥′|
^"P-0003"b



PrivateSubForm_Load()





DataGrid1.Columns("ProductID").NumberFormat="P-0000"



EndSub



1Rí
? o?
?c￥
L=′
?
P¨CellValueZE
?/
?
U




PrivateSubDataGrid1_RowColChange(LastRowAsVariant,ByValLastColAsInteger)





Debug.Print_





DataGrid1.Columns("ProductID").CellValue(DataGrid1.Bookmark)



EndSub



?i

?
?¨￥CellValue?/
?
?¨￥CellText′
?31|Bookmark
??T1B??
?
?

????b



MQ1
?T1Rí?3
￥ì
T?￥′
?
P¨CellTextZE




PrivateSubDataGrid1_RowColChange(LastRowAsVariant,ByValLastColAsInteger)





Debug.Print_





DataGrid1.Columns("ProductID").CellText(DataGrid1.Bookmark)



EndSub



?i

?￥CellTextZE?N?
P¨DataGrid eq￥Text
??b

@Fa÷"??





YV
P¨
$PMVNOT
"??
$PMVNO
`￥
???ZE
 V[???@Fa÷"??
b


@F?÷"B





1?
H@FB

 V[
P¨
"EE
ZEb?T
n5
2
üB?M

i|?`?ó?M



ü V[¨e
ü￥}
?
!?ò?
??b




1SJWBUF
4VC
"EE$PMVNO






K·H￥ê?@FB
b?a
!?
7JTJCMFa8JEUIa





$BQUJPO[#
"MJHONFOU

??b%BUB''JFME

??5·?





?
|t??''B?3
b




%JN
D
"T
$PMVNO






4FU
D

%BUB(SJE$PMVNOT"EE %BUB(SJE$PMVNOT$PVOU







8JUI
D











7JTJCMF

5SVF









8JEUI











$BQUJPO

á￥?










%BUB''JFME

"EPED3FDPSETFU''JFMET 1SPEVDU/BNF
/BNF









"MJHONFOU

ECH3JHIU






&OE
8JUI




&OE
4VC




V[
P¨ZE ?÷"?iB
bh?
P¨
$PMOEFY
?
? ?·?1÷"￥
b/
?￥}
?|

÷"$?￥
b




1SJWBUF
4VC
%BUB(SJE@)FBE$MJDL #Z7BM
$PMOEFY
"T
OUFHFS







%BUB(SJE$PMVNOT3FNPWF
$PMOEFY




&OE
4VC


??B





YV|
7JTJCMF

??
!?1
''BMTF
 V[???iB
b?X1K?¨? V[° AI￥



H?B??+Yμ¨b/
?￥
U è
$PMVNOT
"???ì
??"

?
-?￥
?μ
b




1SJWBUF
4VC
)JEF$PMVNOT







P¨
%BUB''JFME

?? ??Y??
k￥
^''B
b





oA
U?

1SPEVDU/BNFa6OJU1SJDF[#





6OJUTO4UPDLb




%JN
D
"T
$PMVNO






''PS
&BDI
D
O
%BUB(SJE$PMVNOT








4FMFDU
$BTF
D%BUB''JFME










$BTF
1SPEVDU/BNF













D7JTJCMF

5SVF










$BTF
6OJU1SJDF













D7JTJCMF

5SVF










$BTF
6OJUTO4UPDL













D7JTJCMF

5SVF













D$BQUJPO

O
4UPDL




÷???
￥Shb










$BTF
&MTF













??
?
?μ￥
b













D7JTJCMF

''BMTF










&OE
4FMFDU






/FYU
D




&OE
4VC


?T
%BUB(SJE

jm




B?o·sp￥?ì
PK?¨?M]￥
? V[?μ?
jmb è?
L
!μB??
E?3


F?￥vVb??f ?/
 eq?3 A￥:
c"|μ
E
 z
"d38dè z
?5¨?|

íE]
H An
?μ
￥=?b
7O
L
!¨?o?B
?KaB
??

è?
?B

^

3
KaB

^è?|
?
b1
?]
H A?

￥


?×???
￥
¨?

 V[?ìé

?·sb


7yB?
4QMJU
`





!9
H
 V[7yB?·s
 8??
^
·o??ì
?oIp
?·o
?

a?o·spbYV·o?? eq
i?o
??p ?A
Uo
??:p? 
 V[I??

·sb V[
P¨o·spê[ 5 ?1?l·sb1÷"B?·s
·o??·s
i?o÷"pb




?
H
K?¨?9 V[YV?ê????ì eq￥P/H￥·H￥ê[ 5
[
myZ
T

?·s??ì

"d?
????T

?/m
?
U






af ?/
%BUB(SJE
eqcB?
4QMJU
`b]?K?¨?@F·s￥}
?1





%BUB(SJE4QMJUT 
"MMPX4J[JOH

''BMTF


???@F?÷"·s




%BUB(SJE
eqcB?
4QMJU
`￥"?b1???@F·s
 V[
P¨
"EE
ZE
?

/
?
U





%BUB(SJE4QMJUT"EE





?i
"EE
ZE31?￥·s
ì?T1?
?b1@FB?·s
?|??
ì??
?
!?1


4QMJUT
"?￥
$PVOU

??′b





P¨
4QMJU
"?￥
"EE
ZE
 V[????v
L=31@F·sb??@F?
?[


￥·s|
P?ì?4
P¨
 V[
P¨?"?￥
$PVOU

?? ?K?·s￥
?"b




G
%BUB(SJE4QMJUT$PVOU


5IFO

@FB?·sb







%BUB(SJE4QMJUT"EE
%BUB(SJE4QMJUT$PVOU




&OE
G



P·s]?




?·s?B?
H
 V?? e??t·s??O?b è?
B? μ??·s￥?ì?


V[ %?o??B?????·s]?
7??W￥·s? ?1O?b1]???
?

?


·s
o3|
??
4QMJU
`￥
4DSPMM(SPVQ

??
!?1]B?′b






P?B?????
4QMJU
`]?b




8JUI
%BUB(SJE






4QMJUT 







4DSPMM(SPVQ








4QMJUT 
4DSPMM(SPVQ








4QMJUT 
4DSPMM(SPVQ






&OE
8JUI




YV
!?
4DSPMMCBST

??

P]?￥·sFoA
UB?O H
V7éB?1?l·s￥?

4b


e?
5BC
o?pho￥?1





P¨
8SBQ$FMM1PJOUFSa5BC"DSPTT4QMJUT[#
5BC"DUJPO

??
 V[ %??K?¨??/


UBC
opho
H?ì￥?1b




???
???
5BC"DUJPO

??)YKú

? %?
8SBQ$FMM1PJOUFS
?5BC"DSPTT4QMJUT


?
?
??
^??
3rb5BC"DUJPO
μ??
!?′

$POUSPM/BWJHBUJPOa$PMVNO
/BWJHBUJPO
?


(SJE
/BWJHBUJPOb??
??
!?1
$POUSPM/BWJHBUJPO

H
?
5BC
o?
5BCOEFY
|??M

D?/B? eqb?B
!?a5?
8SBQ$FMM1PJOUFS
?
5BC"DSPTT4QMJUTb




8SBQ$FMM1PJOUFS

?? %?????￥·s?
UBC
o?pho￥?1b?T?
??
!?1


5SVF
O?-?íê?KaB

?
HK?¨??
UBC
o5
P?B
￥/B?M??-￥?íb

?V
?T?-?íê?KaB?￥KaB

H
?
Hü
àμ1Z V[oD?pb




5BC"DSPTT4QMJUT

?? %???ì?i
??·s
H
UBC
?pho￥?1b?T?
?

?
!?1
5SVF
O?-?íê???B?·s￥KaB

5?5BCpho|
P?-?íoKp


?/B?·s￥?B
b?-?íˉ?M]￥?ê?b




?i
?T
8SBQ$FMM1PJOUFS
?
5BC"DSPTT4QMJUT

???
!?1
5SVF
5oμ?-?íê?

KaB?·s￥KaB

H??D?b?
H?-?í|D??B?·s￥?B
?￥/B?b


1?l
"?





?B?
4QMJU
`?μB?
$PMVNOT

??

?¨? ??TB?
$PMVNO`￥"?bYV

?"S
 V[÷?
??
4QMJU
`￥?4b è?
 V[¨B?·scA
U?
f3
?33


￥
?

7?=?·s5A
Uè?3
?1?3
b1
LC?B"S
31|
?￥
?B
￥


7JTJCMF

??
!?1
''BMTF
?/
?
U







? 
$PMVNOT
"?

?B?
$PMVNO
`￥
%BUB''JFME

??





é??
kb?T?
k
>?
5???B
b




%JN
J
"T
OUFHFS



??"
1SPEVDU/BNF

-?￥
?μ
b




''PS
J


5P
%BUB(SJE4QMJUT 
$PMVNOT$PVOU








G
%BUB(SJE4QMJUT 
$PMVNOT J
%BUB''JFME

1SPEVDU/BNF
5IFO








%BUB(SJE4QMJUT 
$PMVNOT J
7JTJCMF

''BMTF






&OE
G






/FYU
J



??"
6OJU1SJDF

-?￥
?μ
b




''PS
J


5P
%BUB(SJE4QMJUT 
$PMVNOT$PVOU








G
%BUB(SJE4QMJUT 
$PMVNOT J
%BUB''JFME

6OJU1SJDF
5IFO








%BUB(SJE4QMJUT 
$PMVNOT J
7JTJCMF

''BMTF






&OE
G




/FYU





P¨
#PPLNBSLT
?
4FM#PPLNBSLT
?6:
c




#PPLNBSLT
?
4FM#PPLNBSLT
4
S::
c￥B?
m
b?I?¨???￥+???

í

?
?K?¨?
my1ê4??M
#￥:
c
é?
?ê:
c￥v?÷?

H
?ü?μA1b

?tf??
31S:''t:
cX$ê4
yN V[
P¨
4FM#PPLNBSLT
"?#
??b




μ
?f
?
sY
^
$FMM5FYU
?
$FMM7BMVF
ZE
31S:????3?b


S:¨?￥ê4




4FM#PPLNBSLT
"?c
?μê?￥:
c￥
?&b?K?¨?
myê4:
c
H

''?
H?

t
$53-
o


?B?ê?￥:
c￥
?&??F???"??b
P¨S￥?ì
¨? V[??X

üê?

I
1
9 V[i
?&

y1 V?31?ˉ?′

[#3??T





%JN
J
BT
OUFHFS

9
?




%JN
JOU$PVOU
"T
OUFHFS






JOU$PVOU

%BUB(SJE4FM#PPLNBSLT$PVOU








3F%JN
BSS4FM#, JOU$PVOU



2
ü¨?i
?&￥
?Fb






''PS
J


5P
JOU$PVOU








"SS4FM#, J


%BUB(SJE4FM#PPLNBSLT J










N)3??Tb?T??TA?$









|h
5|??ì
?a
P¨?
?









F ?|h?t÷?b






/FYU
J


YV???@F?
4FM#PPLNBSLT
"? ?ê4:
c




YV|:
c@F???"?
9 V[???ê?:
cb è?
 V?μB?A
U·?￥ Z?
?

μè
￥?ìb?T1ú

A
U? Z??n?V
￥
?μ:
c
5:
cé?V
r
i|2T


?&@F?
4FM#PPLNBSLT
"?b




%JN
ST
"T
3FDPSETFU




4FU
ST

"EPED3FDPSETFU




8IJMF
/PU
ST&0''






G
ST4VQQMJFS%


5IFO








%BUB(SJE4FM#PPLNBSLT"EE
ST#PPLNBSL






&OE
G








ST.PWF/FYU




8FOE


A
U9
?2T3





L
!V?μB?1
1SJDF
￥3

iOX
P¨''1
￥
q ?9
?V?
?B[￥
￥nb?

ü
^B?9
?2T3

 V[YV??
%BUB4PVSDF
￥°? ?9
???′
iü??′Ríó


%BUB(SJE
eqb




1
%BUB(SJE
eq?7yB?9
?2T3






?a
X1
/PSUIXJOE

? oy ?
B?0-&
%#

? ÷
?T?
àμ7y?"￥

B?
? ÷
h?vo7y
/PSUIXJOE
￥0-&
%#%BUB
?¤p￥???Tb





38
b?B?
"%0
%BUB
eq?B?
%BUB(SJE
eqb





|
"%0
%BUB
eq￥$POOFDUJPO4USJOH

??
!?1
/PSUIXJOE
￥
? ÷b






!?
"%0
%BUB
eq￥
3FDPSE4PVSDF

??bo
??p3 g?
?o:
c÷pi
{?


4FMFDU
1SPEVDU/BNF

6OJU1SJDF
6OJU1SJDF



"T
5BY
''SPN
1SPEVDUTb





|
%BUB(SJE
eq￥
%BUB4PVSDF

??
!?1??
"%0
%BUB
eqb





??y?b


D ? vB
P¨
%BUB(SJE
eq




?TX1`ù[1?lì
T[
0%#$
z????°¤|?￥ì
Tib￥
?
 V[7yB?

? ?
?
? b?a V[I? ?￥1?lf
? ?_
ì?t
? b?"? ?üM?
B?
? ÷


V[$??
?
P¨?

?%BUB(SJE
eq

P¨b




?? ? v￥OJUJBMJ[F

Yq?

n5YV
2
üB?T1
/FX
"%0%#3FDPSETFU￥M



?7yB?
"%0%#
SFDPSETFU
`b7y
??
SFDPSETFU
`a
@F3


??
? ÷

?￥
??3
?1F?b?a
P¨?
a￥
? A ??:
c"b




?i
9 V[
P¨
0-&%#

U è4? ?7yB?
? ÷b1?
0-&%#
U è4?￥W%?


h?o7y{μ
? 4Z￥?qpb




? vμB?
(FU%BUB.FNCFS

Yq
o1?
?
P¨?

í?
%BUB(SJE
eq
31
?
H

üá
3?
Yqb??
Yq?
%BUB
?
?$
!?1OJUJBMJ[F

Yq?
?7y￥
SFDPSETFU


`b




?T1
P¨?? ? v
?7yB? μB?
%BUB(SJE
eq￥38b?38￥
-PBE

Yq

￥}
??
|? eq￥
%BUB4PVSDF

??
!?1?? ?b




?i

? ? v
!9
H
^? V¨￥b è?
?T
P¨
%BUB(SJE
eq
5?¨?o
??p

3 g??o
? ÷p
H

?μ V¨￥
? ÷??CB?/ ?
V?b????μ??
?

? v

?o?}
??
!?b



P¨ ? v7yB?
? ÷




/
?￥
U è
P¨B? ? v ?7yB?e?
? ÷b?aYV
%BUB4PVSDF
??|
%BUB(SJE


eqt??? vb


17yB?¨?%BUB(SJE
￥ ?





7yB??￥S
&YF
y?b





ó38@FB?
%BUB(SJE
eqb?T%BUB(SJE eq?oy Qp?
5oy?p?

???o?qp



?o.JDSPTPGU
%BUB(SJE
$POUSPMp
?a?o??pb





oy?p???
?o?¨pbo?¨p? ?
?o.JDSPTPGU"DUJWF9
%BUB


0CKFDUT

-JCSBSZpb





oy?p???
?o@F ? vp ?óy?@FB?
? ? vb





oy?''÷5 ?p3 g?
?iê?o ?pmS
i?
''
oA
Uo
??p3 gb





o
??p3 g?
| ?￥?÷?1/BNFT%BUBb





o
??p3 g?
?o%BUB4PVSDF#FIBWJPSpi|?
??÷?1WC%BUB4PVSDFb





? ? v￥
%FDMBSBUJPOT
?s
7yB?
"%0%#
3FDPSETFUM

?/
?
U







0QUJPO
&YQMJDJU






1SJWBUF
8JUI&WFOUT
ST/BNFT
"T
"%0%#3FDPSE4FU







P¨
8JUI&WFOUT
1oM ?
2
ü?M


P¨? V[
3FDPSE4FU
`￥
YqI?b





? ?￥
OJUJBMJ[F

Yq?
@F/
?}
?







1SJWBUF
4VC
$MBTT@OJUJBMJ[F










|?￥
? ??￥?@F?
%BUB.FNCFS
"?









?
P
?` V[ An?t V¨￥









%BUB.FNCFST%BUB.FNCFST"EE
/BNFT








4FU
ST/BNFT

/FX
"%0%#3FDPSE4FU





!?`M
b









7yB? μ
?3
￥
SFDPSETFU
iu 7?
SFDPSETFUb









?B?:
c μB??
?￥
? ??
?=?:
c
^B?Kv V









r

?3?￥3?1b$VSTPS5ZQF
$
!?1
0QFO4UBUJD









ii
B? V÷?￥BF:
c￥ yvb-PDL5ZQF
$
!?1









-PDL0QUJNJTUJD
[
??
SFDPSETFU
é?÷?b








8JUI
ST/BNFT










''JFMET"QQFOE
%

BEOUFHFS










''JFMET"QQFOE
/BNF

BE#453












$VSTPS5ZQF

BE0QFO4UBUJD










-PDL5ZQF

BE-PDL0QUJNJTUJD










0QFO








&OE
8JUI








%JN
J
"T
OUFHFS








''PS
J


UP




@F
EH:
cb










ST/BNFT"EE/FX










ST/BNFT%

J










ST/BNFT/BNF

/BNF


J










ST/BNFT6QEBUF








/FYU
J








ST/BNFT.PWF''JSTU

M??:
c"￥ 7
Sb






&OE
4VC




??s}
?
n57y
SFDPSETFU
`
?aó?`@F
?3
b}
?¤"ó
SFDPSETFU


@F
EH:
cb





? ?￥
(FU%BUB.FNCFS

Yq?
@F/
?}
?








1SJWBUF
4VC
$MBTT@(FU%BUB.FNCFS #Z7BM
%BUB.FNCFS
"T
4USJOH

@






%BUB
"T
0CKFDU










4FU
%BUB

ST/BNFT






&OE
4VC




o1?
3?
Yqii''?? ?`$t??B?
?
P¨?
?
%BUB(SJE eq
H
}
?|R

í?
SFDPSETFU
`b






''PSN
`￥}
? v?

2
üB?
? ?￥`M








0QUJPO
&YQMJDJU






1SJWBUF
EBU/BNFT
"T
/BNFT%BUB

?M







''PSN
`￥
-PBE

Yq￥}
??
|
%BUB(SJE
eq￥
%BUB4PVSDF
!?1? ?

`b







1SJWBUF
4VC
''PSN@-PBE











7yB??￥
/BNFT%BUB
`









4FU
EBU/BNFT

/FX
/BNFT%BUB











|??
%BUB(SJE
t???￥
? ÷
EBU/BNFT










4FU
%BUB(SJE%BUB4PVSDF

EBU/BNFT







&OE
4VC







?
''
o??y?b


=a`ù
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
eq




1
7JTVBM
#BTJD
??
i`ù
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
eq
h
P¨[/??b




1?
?`ù
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
eq





oy?p???
ê4o?qpbCo?qp? b





o eqpê[ 5?
ê4o.JDSPTPGU
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
$POUSPM
p
?a?

o??pb.4)''MFY(SJE
eq$@F?
7JTVBM
#BTJD
y Q?b






7JTVBM
#BTJD
y Q?
?
.4)''MFY(SJE
eq
?a|??B?
7JTVBM
#BTJD
3

8
b




?





7JTVBM
#BTJD
y Q


?
.4)''MFY(SJE
eq
|@F?38
b


|
? t??
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE




 7
S
P¨
?￥??--
A?5|
? t??
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJEb1|
? t?? e

q
 V[
P¨
7JTVBM
#BTJD
?￥
%BUB
#JOEJOH
.BOBHFS
?YVI?
LCb




|
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
t??
? ÷-a
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE

!9
HàA


U
^B? ba
?B? ba?b3
?{u??
^1?4|￥

1¤N ??
h?|¤2

?
b?T
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE

àμ3
?{u?￥f ?/?

1A
U
?

￥
H?|
P¨?
8￥
??
!?bü
^
a
?T
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
$t??B?sa2￥

$PNNBOE

1A
U￥
? {u|
^
￡ü?
￥

??{u?cB

sY??
3FDPSETFU
?

￥
?B?3
b




t??
? ÷￥
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE






P¨
7JTVBM
#BTJD
%BUB
#JOEJOH
.BOBHFS
|
? t??)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE




''?
a
ü??
P¨
7JTVBM
#BTJD
%BUB
#JOEJOH
.BOBHFS
|
? t??)JFSBSDIJDBM


''MFY(SJEb%BUB
#JOEJOH
.BOBHFS
4
B?L?é?
? t?￥¨??
?b





P¨
7JTVBM
#BTJD
%BUB
#JOEJOH
.BOBHFS

!?
%BUB4PVSDF





1
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
7y
? ÷b
? ÷ V[
^
%BUB&OWJSPONFOU
`?


"DUJWF9%BUB
$POUSPM
?
^B??￥
7JTVBM
#BTJD
??b'' è?
|
? ÷7y1


%BUB&OWJSPONFOU
`b






7JTVBM
#BTJD
y Q

?
.4)''MFY(SJE
eq
?a|??B?
7JTVBM
#BTJD
3

8
b





?





7JTVBM
#BTJD
y Q


?
.4)''MFY(SJE
eq|??B?
7JTVBM#BTJD
38
b






7JTVBM
#BTJD
o
??p3 g?
|
%BUB4PVSDF

??
!?1c
?$t??


)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
￥
$PNNBOE
`￥
%BUB&OWJSPONFOU`b




Tá
?T
%BUB4PVSDF
$×?
!?
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
?íì?￥
?μ¨??l￥a

??V￥
? ?|$é
>b

7JTVBM
#BTJD
o
??p3 g?
|
%BUB.FNCFS

??
!?1


%BUB&OWJSPONFOU
?￥B?
$PNNBOE
`b?T?
)JFSBSDIJDBM''MFY(SJE
?° Asa2

￥
?

1A?·?
$PNNBOE
sa2?K??￥3
$PNNBOE
`T1
%BUB.FNCFSb





1° A
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
?￥
?
ho?p???ê4o 7
Spb




?




?/
''
ob


[I?Z
T|
? t??
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE




''?
í
???[I?Z
T|
? t??
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJEb1[I?Z
T
!?


%BUB4PVSDF




7JTVBM
#BTJD
y Q?

?
.4)''MFY(SJE
eq
|bB?7JTVBM
#BTJD
38
b



·?
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
?aV y????ê4o° A}
?pbCo}
?Ip

3 gb




''PSN@-PBE

Yq?
@F}
? ?7yB?
"%0
3FDPSETFU
i|?í
)JFSBSDIJDBM


''MFY(SJEb?}
?|/
?￥s???4b




?i
1[I?Z
T
!?
? ÷
y??A?1μ·_
.JDSPTPGU"DUJWF9
%BUB
0CKFDUT
￥?

¨
oy?p???
ê4o?¨p
?aê4o.JDSPTPGU
"DUJWF9
%BUB
0CKFDUT



-JCSBSZpb




??/
}
?
7yB?
"%0
$POOFDUJPO
?
3FDPSETFU
h?
L=f ?9D?￥?
d

è

?
|
NZ%BUB4PVSDF
9D1
? ÷￥
L=?








%.
$O
"T
/FX
$POOFDUJPO

3T
"T
/FX
3FDPSETFU







F31|
NZ%BUB4PVSDF
9D1F￥"d







?￥B?μr￥
%4/b






$O$POOFDUJPO4USJOH

%4/NZ%BUB4PVSDF








P¨/
}
?¨?
4)"1&
$PNNBOET






$O1SPWJEFS

.4%BUB4IBQF






$O$VSTPS-PDBUJPO

BE6TF/POF







?=?÷E
?
42-
$PNNBOET
V
P¨/
}
?






$O$VSTPS-PDBUJPO

BE6TF/POF






$O0QFO







311

?7y￥
$POOFDUJPO
￥
3FDPSETFUT
·?







μr￥
? ÷






3T4PVSDF

WBMJE
42-
4&-&$5
DPNNBOE







C|
$PNNBOE
D
$POOFDUJPO
1 ó







 ?i3?
?
ìb






4FU
3T"DUJWF$POOFDUJPO

$O






3T0QFO


??/
?￥}
?
|
3T
?u 7￥
3FDPSETFU
?í
)JFSBSDIJDBM''MFY(SJE







4FU
.4)''MFY(SJE%BUB4PVSDF

3T





1° A
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
?￥
?
ho?p???ê4o 7
Spb




?




?/
''
o


)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
Dsa2￥
3FDPSETFU




|
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
?B?sa2￥
3FDPSETFU
2? ? V[° A1" ??￥?

b|?t?A
Uó¨?￥
H?
 V[?e
S
? ￥??

P-?$¨???
9 V[YV

|ó'' @F?38EFG''PSN ?9F)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
￥?íìI??b?


)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
$t??sa2￥
3FDPSETFUT


H
 V[
P¨{u ?A
UsF￥?M

1￥3FDPSETFUTb




?i
3?''??--
A?5|
? t??
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJEb1N
h?|
?

t??sa2￥
''MFY(SJEb




1
P¨{u
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
?A
Usa2￥
3FDPSETFUT





·
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
?aV y????ê4o
??pbC)JFSBSDIJDBM


''MFY(SJE
￥o
??:p? b





oY¨pê[ 5?

!?o{uA
Upb1?
?B?{uA
U￥
í
?
h?{u￥ì


T
!?b





o{upê[ 5?
Vo{up ?ê4B?{ub? ú
￥ V¨{u
^?
$PNNBOE


sa2?￥3FDPSETFUT??￥b?
?B?{u

3?3FDPSETFU￥$PNNBOE
￥?$A
U

?|?b





A1￥
H???
??{u￥
??bDNμ1￥W%?
h?{u￥ì
T
!?b





?o??p
|{u
???¨?)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
i1>o
??:p? b


{u￥ì
T
!?





)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
?
 V[ ?¨{uì
T
!??? ?·??3FDPSETFU
￥A
Uê

[b"%0
sa2
3FDPSETFU
?￥
?B?
3FDPSETFU
?|$7yB?{ub è?
?T|B?


)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
t??B?c
$VTUPNFST
?
0SEFST
￥
"%0
sa2

1


)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
 7
S￥
H?|c
?{ub





YV
!?{u￥ì
T
 V[??
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
￥à?4b?"ü V[lA
U

?{u?￥×1?b
?é?ì
T
!?￥{uí
í ?

Sha?ìLat??
êéb




?Tt??dsa2￥
3FDPSETFU

1 eq?|oμB?{u
7O?{u$?1
#BOE


b
àμ
e{u
y1{u[
$PNNBOE
sa2?￥3FDPSETFUT
1$b


?M{u￥? 




YV?M{u￥? 
{u=￥3
A
UZ
T|¤[?Mb?
8f ?/
{u￥í3
|



￡üZ_?

]S￥?ìB"b





￡üZ
T￥{uA
U





<°A
UZ
T|?á{uúZ_
é? ?Z
[L?{u??,
?μ￥3
b

)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
?A
U￥
e{u9|$ ?Z
?
?μ￥{u￥úM]b




<°Z
T￥{uA
U





1
!?{u￥? 





·
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
?aV y????ê4o
??pbC)JFSBSDIJDBM


''MFY(SJE
￥o
??:p? b





oY¨pê[ 5?
!?o{uA
Upb





?o??p
|{u￥A
U
???¨?
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
i1>o
??:p?

b


A
U
Sh




?T{u[
￡üZ
TA
U

1 V[1
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE

!?ShbSh°¤A
U

{u-

iO1
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
?￥
?B?{usYA
UBQb?T
)JFSBSDIJDBM


''MFY(SJE
￥???PHo311
??{uA
UBFSh
h
P¨%??íì|}Shb1?%?

?íì￥?
h?o1?l%??4p


?51?l
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
u×?
b




·
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
?aV y????ê4o
LCpbC)JFSBSDIJDBM


''MFY(SJE
￥o
??:p? b





o{upê[ 5?
ê4o
Shp
?ap5FYU4UZMF)FBEFSp
V ?ê4
Sh

"
Tb




?o??p
|
Sh
???¨?
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
i1>o
??:p? b




￡ü￥
Sh





?M
￥
¨?




)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
{u?￥ò
￥
¨?
^ V[?M￥b




1?M{u=￥

¨?





ê?31M?￥
b






P¨
/pho|
M??{u=￥?ê?
b


??t???ìL





!?{u￥t???ìL?￥ZEμ
?
?8Z
T??YZ
Tb??t???ìL￥"￥

Yè
^1
l1A
U
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
=￥t×1?
L?¨?
? b
6?


? V[·?{u=￥?íì-W
^?31A
U?ìLb
P¨/
?￥V? V[??
)JFSBSDIJDBM


''MFY(SJE
=
?μ{u￥t???ìLb




?i
?T31?M??{u￥t??
A?
P¨#BDL$PMPS#BOE
??[I?Z
Té??Mb




1?M? ￥t???ìL





·
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
?aV y????ê4o
??pbC)JFSBSDIJDBM


''MFY(SJE
￥o
??:p? b





o{upê[ 5?
Vo?ìLp ?ê4B?"
T
?a?o?¨pb?ê?￥

{u
?"
T??

)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
?ê?S￥A ó''u×-W￥LH￥ ??b





o"
Tpê[ 5?
Vo%??ìLp?ê4B?"
Tb?aVod???ìLp?ê

4B?"
Ti?o?¨pb?t"
T??

)JFSBSDIJDBM''MFY(SJE
?ê?%?￥D?A u×

-W￥LH￥ ??b





ot?pê[ 5?
1
?B??ìL
??·?B?t?b1N
h
n5ê4B?ot?


!?pb?aê41??￥
??

è?
(SJE$PMPS

Vo??ep?ê4B?t?
Ka?o?

¨pb?31?M￥
?BH)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
?ìL?31×ˉ??Tb




?i
?T
P¨

8JOEPXT
?
8t?

1
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
?A
U￥t?|
^

oA
U e?
?ep?·?￥t?b"
|)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE

??￥t??M1S￥


8JOEPXT
?
8t?-?
9 V[7y1-￥t??l

?oI1?lt?p

P¨
?-?￥

ot?p? 
b





?o??p
|?ìL?t?
???¨?
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
i1>o
??:p

? b




êé{u




?T{u[<°Z
TA
U

1 V[
P{u
êé??
b?"ü V[
P¨?° A{u?￥
H

?÷Fb#b
??{u-
?$
êé￥
?c
 ba￥a?$
P¨￥?íìbyN
¨???|

??M??tu×?b?t?íì￥ì
T+?
^???
êéì
T?l
??
?
(SJE-JOFTOEFOU

?l￥bh?-
?￥o?M{u￥? p?￥o<°Z
T￥{uA
Upm?b




1
êé{u





·
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
?aV y????ê4o
??pbC)JFSBSDIJDBM


''MFY(SJE
￥o
??:p? b





o{upê[ 5?
ê4o{u
êépi·?{u31
êé￥

?b





?o??p
|{u
???¨?
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
i1>o
??:p? b


dsa2￥
3FDPSETFU

P¨{u??





P¨
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
￥o
??:p? 
9 V[
!?dsa2￥3FDPSETFU
{

u￥ì
Tb




dsa2￥
3FDPSETFU
?ocB?{u
''
#BOE
b
àμ
e￥{u
y1{u
^[


$PNNBOE
sa2?￥
3FDPSETFUT
1$￥b



P¨{u￥ ?Z?
l
ê??




?Z?
l
ê??μù?ZL1° A
3FDPSETFU
￥F?f ?
L?O?° A)JFSBSDIJDBM


''MFY(SJEb???
P¨?;?° Av
￥
?
9 V[° Aa
ê?
T￥?b?TB?{u
^ V

7Z￥

1?{u￥P
??A
UB??
8￥ ?Z



l
ê


êmbí
?<°{u?
^


￡ü{u? V[
P¨ ?Z?
l
ê??b




?{u)? ?Z
?￥
H?
C￥|
^
l
ê


êmb ?Z
?/
{uA
UKv
?


￥
? b?{u)?
l
ê
?￥
H?
C￥|
^
l
ê


êmb ?Z
?/
{uA
U

K

￥
? b





l
ê
?/
{u? V?A
U?$A
? ￥u×b?A u×￥ì
T9μ
ê￥??b





l
ê
?￥{u





?B?{u)?
l
ê
?
H

?￥??B?:
c???A
U ?
?{u?￥
9??A
U

 ?b?¨?|{uZ 7
H
?t
|A
U ?bZ 7
?￥{u μdB￥úbA1￥f ?

/
?l￥{u|$ ?v[LD?v{u?Bá￥úb






?Z
?￥{u





{u￥ ?Z?
l
ê




''?
a
ü??1
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
?￥{u@F ?Z?
l
ê??b
??
a
ü??
P¨

?Z?
l
ê??b


1{u?@F ?ZD
l
ê??





·
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
?aV y????ê4o
??pbC)JFSBSDIJDBM


''MFY(SJE
￥o
??:p? b





o{upê[ 5?
ê4o V ? {upbQ
Vo{up
V?ê41 ?Z￥{ub




?i
1
PB?{u?1 V ?Z￥

?à
1μB?0{ubyN
?Toμ
#BOE


1o V

? {upˉê |
^? V
P¨￥b





?o??p
|{u
???¨?
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
i1>o
??:p? b




1
P¨ ?Z?
l
ê??





YVo
??:p? |{u??@F?
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
-a
hVo?p

???ê4o?pb??/
''
ob





?{uP
?￥ ?Z


m?
° AKv?￥

?Z￥

3FDPSETFU
?b





?{uP
?￥
l
ê


m?
° AKl?￥


l
ê￥

3FDPSETFU
?b




?i
?T$ ?Z￥{u?cB?$
l
ê￥0{u

1|0{uZ 7--
?|?
l
ê


?b


|2?




)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
￥2??c
D{u?
￥
!?μ1￥W%?b?
8
!?

￥f ?/

??{u?￥

¨?D?￥
"%0
3FDPSETFU
?￥
¨?M]b|??-a
 V

[
P¨
?
ì ? e?
? ??A
U)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
?b


1|D{u?3
?μ1￥?




·
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
?aV y????ê4o_
ì2pb




?




`ù
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
￥o
??:p? iê4o{upê[ 5b?ê[ 5?c



)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
￥2?b




|

? ￥2-a
?D
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
iBb|
2?

-a

!9
H)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
?|A
U
??{u?3
÷?-a￥?b




?i
?T
%BUB4PVSDF
￥2?
3
M?

1oμ×?4|2??
P?tM?


)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
?Q? ?b


b"{uD
?




?Tb"
{uD
?

?
ì|?ˉ1?
8￥
!?b




1b"{uD3
?




·
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
?aê4V y????ê4ob"2pb




?i
?T
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
￥{u

??é?
??
|?CBHTá?b

?
H
 V[?o??p
|
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
×?
!?1?
8
?
|h
?μ￥¨??

l
!?′b


??
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
?￥ò?u×




)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
?c? V[??￥u×b1???tu×
 V[
P¨


)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
￥o
??:p? 
9 V[
P¨o}
?Ip3 g
[I?Z
T
LCb

?tu×￥??|μù?4ú
)JFSBSDIJDBM''MFY(SJE
?
?￥^??
L¨?b




?t
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
u× ?





S





)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
￥Su×
^tc
? t??￥?íìb




{u




{uu×c

)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
?
??
3FDPSETFU
￥A
U?bDNμ1￥W%
a


ü
h?{u￥ì
T
!?b






%?￥%?u×?c%?￥?á
?￥?D
b




Sh





Shu×??D$t??
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
￥
3FDPSETFU
μ1￥?b
P¨
H


)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
?￥
??{u?|×ˉ?t
ShbDNμ1￥W%?
h?{u￥

ì
T
!?b





êé




[<°Z
TA
U{u
H
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
￥
êéu×ü
^|B?
? {u
êé??


￥u×b
??{u-
?￥
êé
?c ba￥a?
P¨￥?íìbDNμ1￥W%
a
ü
h?

{u￥ì
T
!?b




?A ￥)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
￥?A u× ?
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
yTu×￥

·H?/H￥?íìb?u×
^ ba￥
c?$
P¨￥?íìb


??Su×￥A
UZ
T




)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
Su×￥A
UZ
T
^ V[??￥
?"4ó¨?￥?|÷Fb

 aL?`ùbSu×?c$t??
? ￥?íìb




1??
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
Su×￥A
UZ
T






?
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
?aV y????ê4o
??pbC)JFSBSDIJDBM


''MFY(SJE
￥o
??:p? b





oY¨pê[ 5


!?/
S
??








4UZMF
ê[ 5


!?/
S
??








''POU
ê[ 5


!?/
S
??







?o??p
|S
???¨?
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
i1>o
??:p? b


??%?u×￥A
UZ
T




V[7y%?A
U
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
?￥??
b1
L?¨?
??
P¨

B?%?￥u× ?A
UB?Sh"?
7?
^
??{u?
P¨×ˉ￥
Shb?u×|
^á
?￥



?S
M
/
?￥??·H￥
b




1??
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
￥%?u×￥A
UZ
T





?
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
?aV y????ê4o
??pbC)JFSBSDIJDBM


''MFY(SJE
￥o
??:p? b





oY¨pê[ 5

·?o%??p?o%?
pó'' ?ò1￥?
??

?
?a?

o?¨pb





o"
Tpê[ 5

Vo%?ó''"
Tp ?1%?ó''ê4A
U?ì
?a?o?

¨pb





o38pê[ 5?

!?/
S
??








Vot?pê[ 5?
1
?B?%?
??·?B?t?b1N

n531ê4B?ot?


!?pb?a
?31?M￥
??

è?#BDL$PMPS''JYFE

?o??ep?￥B?t?


Ka?o?¨pb31?M￥
?B?%?u××ˉ

??Tb




?i
?T
P¨
o8JOEPXT
?
8pt?

1
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
?A
U￥t?|
^

oA
U e?
?ep?·?￥t?b"
|
)JFSBSDIJDBM''MFY(SJE

??￥t??M1S￥


8JOEPXT
?
8t?-?
9 V[7y1-￥t??l

?o&EJU
$VTUPN
$PMPSp

P¨
?-?

￥ot?p? b
1?
??
??￥μ1?
h?
)JFSBSDIJDBM''MFY(SJE
￥
???5b





?o??p
|%?
???¨?
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
i1>o
??:p? b


??Sh￥A
UZ
T





)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
?
 V[?M{uSh￥ì
T?A
U
??b




1??
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
￥ShA
UZ
T





·
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
?aV y????ê4o
??pbC)JFSBSDIJDBM


''MFY(SJE
￥o
??:p? b





o{upê[ 5?
Voó''"
TShp ?ê4B?Sh"
T
?aê4

o$PMVNO)FBEFSTpb




?i
1
]?
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
A
U×ˉ￥Sh
A?oY¨pê[ 5?|
''JYFE


3PX
ó'' 
!?1
bN?
?T?
)JFSBSDIJDBM''MFY(SJE
￥??oA
U{u￥BFSh



1A?
P¨%??
7?
^
Shb





o
S5p?o
?p
V ?
·?31A
U￥ò
b?
8￥f ?/
?
V?

c

3FDPSETFU
￥
?μ3
[#
?
ì￥3
b?T31T?A
U?
''JFME
`
??

?M?
h
P¨o
S5p
Vb?T31|h?3

h??￥ê4?|b?T?

?M3
￥?
h??|ê?
?aQ?
?
é?I
Té?×
b





?o??p
|{u
???¨?
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
i1>o
??:p? b


???A
? ￥u×





)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
?
 V[?M{?A
? u×￥ì
T?A
U
??b???A

u×
^ ba￥
?c??
? b




1??
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
￥?A
? u×￥A
UZ
T





·
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
?aV y????ê4o
??pbA
U)JFSBSDIJDBM


''MFY(SJE
￥o
??:p? b





o"
Tpê[ 5

?Mod???ìLp
??b





ot?pê[ 5

1
?B?%?
??·?B?t?b1N

n531ê4B?ot?


!?pb?a
?31?M￥
??

è?#BDL$PMPS6OQPQVMBUFE

?o??ep?￥B?

t?
Ka?o?¨pb31?M￥
?B??A u××ˉ

??Tb



?i
?T
P

¨
o8JOEPXT
?
8pt?

1
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
?A
U￥t?|
^oA
U e?
?

ep?·?￥t?b"
|
)JFSBSDIJDBM''MFY(SJE

??￥t??M1S￥
8JOEPXT
?
8t

?-?
9 V[7y1-￥t??l

?o&EJU
$VTUPN
$PMPSp

P¨
?-?￥ot?p

? 
b





?o??p
|%?
???¨?
)JFSBSDIJDBM
''MFY(SJE
i1>o
??:p? b



?a?ì2






?ì2
?×ˉ3?B?
??}
?b7JTVBM
#BTJD
|?￥?ì2μ







%P-PPQ






''PS/FYU






''PS
&BDI/FYU






%P-PPQ




¨
%P
?ì×ˉ3?B?  v
O×ˉQ
???b%P-PPQ
? μ+?M?
T
?
???

9
?
?′Hq[ %?
^???3?b?]
G5IFODPOEJUJPO
A?
^B?
?′?′1
5SVF

d


,

''BMTF


,
￥Vr
Tb/
?￥
%P-PPQ
?ì?
o1
DPOEJUJPO
1
5SVF
ü3?


TUBUFNFOUTb






%P
8IJMF
DPOEJUJPO









TUBUFNFOUT






-PPQ




?
7JTVBM
#BTJD
3???
%P
?ì
H?
n5?
k
DPOEJUJPOb?T
DPOEJUJPO1
''BMTF




,

5KV
?μ? b?T
DPOEJUJPO
1
5SVF

d
,

5
7JTVBM#BTJD
3?? 
?a

|í?
%P
8IJMF
? ?
kHqb




yN
o1
DPOEJUJPO
1
5SVF
d
,
?ì V[
?i3?
Qb?TDPOEJUJPO
B 7
S

L1
''BMTF
5??3?? b è?
[/V?|9
?B"S3?1
6B3?1?C￥Q
?


o1?C"S1ü3??ì







''VODUJPO
$PVOU4USJOHT
MPOHTUSJOH

UBSHFU











%JN
QPTJUJPO

DPVOU










QPTJUJPO












%P
8IJMF
O4US
QPTJUJPO

MPOHTUSJOH

UBSHFU














QPTJUJPO

O4US QPTJUJPO

MPOHTUSJOH

UBSHFU
@































DPVOU

DPVOU












-PPQ










$PVOU4USJOHT

DPVOU






&OE
''VODUJPO




?T"S3?1?C
6B?3?1?
5
O4US
Rí

7O?3??ìb




%P-PPQ
? ￥
6B?M?
T
^53?? 
?a
?Q3?a?
kDPOEJUJPOb???


T￡
TUBUFNFOUT
à
3?BQ







%P









TUBUFNFOUT






-PPQ
8IJMF
DPOEJUJPO





?
?M?
T ?
??-
?

??]￥
^
o1
DPOEJUJPO
1
''BMTF
7?
^
5SVF

?


ìü3??ìb





''PS/FYU




????ì=313?
Q? 
H
R¨
%P
?ìb?
^
??13?
Q
H
5K

z
P¨
''PS/FYU
?ìbD
%P
?ì?]

''PS
?ì
P¨B??S9
?￥M


?×ˉBQ

?ì-a
9
?M
￥′ü?9F?h
b''PS
?ì￥?E?/







''PS
DPVOUFS

TUBSU
5P
FOE
<4UFQ
JODSFNFOU>








TUBUFNFOUT






/FYU





?
?
$PVOUFSa4UBSUaFOE
?
JODSFNFOU
?
^
?′?￥b




?i
JODSFNFOU
?
? V? Vμb?T
JODSFNFOU
1?
5
4UBSU
A?l???FOE
?5

??3??ì=￥? b?T
JODSFNFOU
1μ
5
4UBSU
A?v???
FOE
?"??3??ì

8b?T
àμ
!?
4UFQ
5
JODSFNFOU
?
8′1
b




3?
''PS
?ì
H
7JTVBM
#BTJD






!?
DPVOUFS
??
TUBSUb





?
k
DPVOUFS

^?v?
FOEb?
^￥?
5
7JTVBM
#BTJD
|?ìb


?
JODSFNFOU
1

μ
5
7JTVBM
#BTJD
?
k
DPVOUFS

^?l?
FOEb






3?? b





DPVOUFS
9FB
?9F
JODSFNFOU

?TX·?￥?
b





×ˉ??

???
b




[/}
?u?
?μμr￥à38







1SJWBUF
4VC
''PSN@$MJDL











%JN

"T
OUFHFS









''PS
J


5P
4DSFFO''POU$PVOU











1SJOU
4DSFFO''POUT
J










/FYU






&OE
4VC





7$3

U è?¨???
)JHIMJHIU#VUUPO
V?
P¨
''PS/FYU
?ì
B??üV
7$3
3

8￥ eq"?
iA
U
a?￥
4IBQF
eq







4VC
)JHIMJHIU#VUUPO
.Z$POUSPM
"T
7BSJBOU










%JN
J
"T
OUFHFS









''PS
J


5P
GSN7$3$POUSPMT$PVOU














G
5ZQF0G
GSN7$3$POUSPMT
J

T
4IBQF
5IFO














G
GSN7$3$POUSPMT
J
/BNF

.Z$POUSPM
5IFO

















GSN7$3$POUSPMT
J
7JTJCMF

5SVF














&MTF

















GSN7$3$POUSPMT
J
7JTJCMF

''BMTF














&OE
G












&OE
G









/FYU






&OE
4VC






''PS
&BDI/FYU




''PS
&BDI/FYU
?ìD
''PS/FYU
?ì ?
?
?
?
?F`"??￥
?B?í
í×ˉ

BF? 
7?
^×ˉ? B?￥Q
?b?T???B?"?μ
í
í

''PS
&BDI/FYU
?

ìdèμ¨b




''PS
&BDI/FYU
?ì￥?E?/







''PS
&BDI
FMFNFOU
O
HSPVQ








TUBUFNFOUT






/FYU
FMFNFOUU






è?
/
?￥0V?u 7
#JCMJPNEC
ü
?B?V￥3F?
V ?b






4VC
-JTU5BCMF%FGT










%JN
PCK%C
"T
%BUBCBTF








%JN
.Z5BCMF%FG
BT
5BCMF%FG








4FU
PCK%C

0QFO%BUBCBTF D=WC=CJCMJPNEC

@








5SVF

''BMTF









''PS
&BDI
.Z5BCMF%FG
O
PCK%C5BCMF%FGT












-JTU"EEUFN
.Z5BCMF%FG/BNF










/FYU
.Z5BCMF%FG








&OE
4VC




h:t
P¨
''PS
&BDI/FYU

H￥+?K?





"?
FMFNFOU
o?
^
7BSJBOU
M

B?￥
0CKFDU
M

o`í ?p?


￥`b





?F
FMFNFOU
o?
^
7BSJBOU
M
b




''PS
&BDI/FYU
??D¨?1?l ??￥
?FB
P¨
y1
7BSJBOU
? V?c¨?

1?l ??b





P¨ e?2




3 e?2 V[ü e?2b?
6B? e?2-=

è?
''PS/FYU
?ì?￥

G5IFO
v
bB? e?2=?c
6B? e?2?S
OFTU

3
b
7JTVBM
#BTJD
?


e?2￥3a
?
àμK?b?B?8
1

P??2??ì2÷  V?
9
^¨
ê?

Z
T
???2?ì￥?ó?sb






è?
/
?￥V?1üu??àμ￥38??u? ?







1SJWBUF
4VC
''PSN@$MJDL











%JN
4''POU

1''POU









''PS
&BDI
4''POU
O
4DSFFO''POUT













''PS
&BDI
1''POU
O
1SJOUFS''POUT















G
4''POU

1''POU
5IFO















1SJOU
4''POU













&OE
G











/FYU
1''POU









/FYU
4''POU






&OE
4VC




?i
?B?
/FYU
1>
=a￥
''PS
?ì
7KaB?
''PS
1>
?a￥
''PS
?ìb]

"
3￥
G
? ?
&OE
G
? 1?DK Lí￥-B?
G
? ￥b3￥
%P-PPQ
2

￥yTZ
T9
^B"￥
K=?￥
-PPQ
? DK=?￥
%P
? ?￥b




| e?2





¨
&YJU
?  V[°¤|
''PS
?ìa%P
?ìa0V?f
?V?b&YJU
? ￥?E?e?





&YJU
''PS

''PS
?ì?C￥Q
?
àμK?
&YJU
%P
%P
?ì?C￥Q
?9
àμK?b






''PS
DPVOUFS

TUBSU
5P
FOE









<4UFQ
JODSFNFOU>

















<&YJU
''PS>















/FYU

DPVOUFS>
<
>>






%P
<\8IJMF
]
6OUJM^
DPOEJUJPO>

















<&YJU
%P>















-PPQ




&YJU
%P
?  V[
%P
?ì?E￥
?μ?''?
P¨b




&YJU
''PS
?
&YJU
%P
dèμ¨
y1
?μ
H
a? ?''|?ì
7O?3??ì?￥??

éB?Y}?? b è?
-
?￥u?à?u?μ38￥ è0?
???|u?3

8?ó?￥à38T1?

.àXüs?
B?M?￥u338a???ùsb??f


?μB?r
q÷ú￥?é?
N
o1s?M?￥￥38aü ?''|?ì







1SJWBUF
4VC
''PSN@$MJDL










%JN
4''POU

1''POU








''PS
&BDI
4''POU
O
4DSFFO''POUT












''PS
&BDI
1''POU
O
1SJOUFS''POUT














G
4''POU

1''POU
5IFO














1SJOU
4GPOU














&YJU
''PS







|=??ìb












&OE
G










/FYU
1''POU








/FYU
4''POU






&OE
4VC




??N è
?V
ü￥

&YJU
? +?9
^C
G
? 
4FMFDU
$BTF
? =?
7
G
?


4FMFDU
$BTF
? ?ì=3b




¨
&YJU
? ??ì
H
9
?M
￥′?y|?ì￥Z
T7?]





???ì
H
9
?￥′??
K′F
?é′b




4-|?ì
H
9
?M
?′
iNVμ1|′S?￥B??5b




"?-??}
H
?T9
?M
1
0CKFDU
??
5′1/PUIJOH
?T9
?M


1
7BSJBOU
??
5′1
&NQUZb


|0V?f
?V?




9 VV e?2=?|V?b&YJU
4VC
?
&YJU
''VODUJPO
￥?E
?
B?o| e?2

p?￥
&YJU
''PS
?
&YJU
%P
M
?b&YJU
4VC
V[C0V??8=￥??1Z
C￥Q


?
?317?b




?V?X??
???i V°¤Rí
H
&YJU
4VC
?
&YJU
''VODUJPO

^dèμ¨￥b è?


?TX??-
?￥ è0

P¤°s?￥u??à￥μ38
ou??￥?B?
5 V¨


&YJU
4VC








1SJWBUF
4VC
''PSN@$MJDL











%JN
4''POU

1''POU









''PS
&BDI
4''POU
O
4DSFFO''POUT













''PS
&BDI
1''POU
O
1SJOUFS''POUT















G
4''POU

1''POU
5IFO
















1SJOU
4GPOU
















&YJU
4VC









|V?b













&OE
G











/FYU
1''POU









/FYU
4''POU






&OE
4VC




P¨
%BUB$PNCP
?
%BUB-JTU
eq






%BUB$PNCP
?
%BUB-JTU
eqDS
V ?F?  eq1M
?
?μBt×1

￥?]-)
???]
P?
? eq
? o?¨??? μv￥
a???¨ó-1b?
? e

q? V[$?t eq
?t?￥
? o3
1?A bN?

?
ì??μê41|B?ê?￥3
.

?ó?=?
? eq
V7
a?¨?7yo°sVp?¨??b






V?￥¨E






B?1"
? o?

P¨B?V￥
? ?41
{?ó?=?

M1￥
V′b è?


B?i
b?
? o?
?
￥?i%B?V?

???
?μB?·B￥S
M?b
6

B?A
Uá?￥V5
P¨?tS
M? ?V
ü
^''??
?￥?á?b V[
P¨
%BUB-JTU
eq

?A
U?
￥?
7

? Vn1
|?
￥S
M?4óá?Vb







?¨?YVVB?/ ?
V?ê4B?S ?
êl
?
ìS?b è?
B?g
rá￥


? o?¨?? V[
P¨B?
%BUB-JTU
eq?¨?ê4B?ü
4UBUF

B?g
ru×bB?

Tê4
5?ê4[|1?.?ó?=?
? eq
?? eqμ3°sê?u×￥g
r:
cb






D
?
ì?￥= eqB"
%BUB-JTU
?
%BUB$PNCP
eq-W￥?1?]?


%BUB$PNCP
eq4
B? V[?I=?￥ó'' b






W%?
μ1
%BUB-JTU
?
%BUB$PNCP
eq ?¤
? oV? ?￥
a
ü
h?o
P¨


%BUB$PNCP
?
%BUB-JTU
eq ?¤
?Vpb
17yB?e?￥
P¨ y¤V￥
? o?¨??


h?o7yB?e?￥
%BUB$PNCP
?¨??pb






′¤?i￥ eq
??






%BUB-JTU
?
%BUB$PNCP
eq￥Bt×1
?? ?






?i
%BUB$PNCP
eq￥
%BUB''PSNBU

??
^B?
&YUFOEFS

??byN
??V

?9
^ V

n￥
iO V[}
??
!?b?7
%BUB$PNCP
eq?
V?K

￥[ì
T?b? A?

Xì
T?￥?
[￥K?¨? ?
a
?B? V??
t×1
o1V?ì
T?￥
V?ê4'' VbX

ì
T?￥[ V?9??K?¨?

P
e
ì[1["1ì
T?-a
{?
? ob???tey


yp
P¨
%BUB$PNCP
eq
H?1
!?
%BUB''PSNBU

??b






W%?
?T1
P¨B?
U
#PVOE5FYU

??¨E￥??vé??
h?o7yB?

?¤
%BUB-JTU
eq￥
%BUB(SJEpb1??t eq￥
???ZE￥??
V
h?o%BUB-JTU


eqp?o%BUB$PNCP
eqpb



1a
P¨
%BUB$PNCP
?
%BUB-JTU
eq ?¤
?V




%BUB$PNCP
?
%BUB-JTU
eqDù?]￥+?
^ μ`ù
??]￥V
iO|?B?V￥
?

y¤??=?V￥?3
￥? ?b?
^YV
P¨
?
? ÷??￥

í?
"%0
%BUB
eq

%BUBìa
b


1"V?o??z￥p′B?1"
? o?
?×ˉ
P¨￥?i?
^?1Z?

i??￥?bv
?????i??3
F?￥B?:
c"?
?t3
?μB?

oS
M?p3
?·B1S
M??:
c"b è?
7JTVBM#BTJD
4￥
#JCMJP

? oB?1


1VCMJTIFST
￥V?i%
????
3￥?b??V ??3

í?1?aì
gaˉ

?I
?[#è?|
??b?
^1
e?n
o I
n??V￥
?''é3

/BNF
?1VC%
3
b

/BNF
3
i%B??
￥?
7
1VC%
3
5i%B?Mo??z￥p′
?B?
?}


?b?????z￥′
^?×1￥
y1??′·B1S
M??

iO V[T1B? y¤??

:
c"￥
m
bN?
??′?i%?=?V?￥?:
c"?b




?=?V￥?1
5JUMFT

??:
c"c￥? ?S5a?MzaS=S
?|


4#/
?b?t3
?μB?3
￥?ü
^
1VC%b??3
￥?D
1VCMJTIFST
V?￥

M?3
￥?M]
y1??3
i%
|?S5?B?+?￥?
 y¤B￥′b




?? V?Z?4
B?lù5
ó?B?
?¨????S5￥
? o?¨??
¨?A?

¨?ZE
{?S
M?
￥?
?b?T¨??:t
???
￥·BS
M?

19?
^ V?￥


?V?TBZ
?¨?? A??
￥?

6BZ
?i??¨??￥?
^
? o?M?￥′
5?

A¤÷FZLb7
%BUB-JTU
?
%BUB$PNCP
eqü V[^
?13 %??ù5b



?
? ÷a??3
aíI
?




%BUB-JTU
?
%BUB$PNCP
eq
P¨
?
? ÷ ?3 %??ù5boA
U?
￥?

?1


1VCMJTIFST
V
￥]
H
%BUB-JTU

%BUB$PNCP
eqo|
1VC%
3
￥′??
5JUMFT
Vb

YVo
??p3 g
|
3PX4PVSDF
!?141?￥
? ￥
? ÷

''
1VCMJTIFST
V
b?

a|
%BUB4PVSDF
??
!?11?
? ￥
? ÷

''
5JUMFT
V
bKa

!?
%BUB''JFMEa

-JTU''JFME[#
#PVOE$PMVNO

??b/m
U
??|
?
? ÷

[
?%BUB
eq￥?
T
[

#??3
·?óB?
%BUB$PNCP
eq






e17y
-JTU''JFME

?? %?? eq
?A
U￥
^''B?3
b'' è?ü
^?
￥?b


6BZ
?
#PVOE$PMVNO

??5 %?
1VCMJTIFST
V??''B?3
_
5JUMF
V?
L=
?3￥

′b?i
1VCMJTIFST
V?￥
1VC%3
??

9???
$IbMQ

1VC%
3
?￥′

|???%BUB''JFME

??
?·?￥3
b'' è?
??
??ü
^
5JUMFT
V?￥
1VC%3
b




/Và11o
?t
??#
P¨ZEb





?i
%BUB-JTU
?
%BUB$PNCP
eq9 V[D??
? eqB
P¨b1
LC?B?
 V[|


%BUB4PVSDF
?
3PX4PVSDF

??
!?1]B?
? eq
iO|
%BUB''JFME
?
#PVOE$PMVNO

??


!?1?
? eq￥:
c"?￥]B?3
b??f?/
|
P¨
-JTU''JFME
￥′ ?A ?


V
O?t′ ?1?$÷?￥]B?:
c"b?T·?
B?
-JTU''JFME

??
?
àμ
!?


#PVOE$PMVNO

??
5
#PVOE$PMVNO|1?$
!?1
-JTU''JFME
3
b




W%?
?TX
P¨
%BUB$PNCP
eq??vé17yB?e?￥
? o?¨??
h?

o7yB?e?￥
%BUB$PNCP
?¨??pb


7yB?e?￥
%BUB$PNCP
?¨??




/
?￥
U è
P¨
%BUB$PNCP
eq1
/PSUIXJOENEC

U è
? o￥
5JUMFTV7yB?
?


{??
?b??
{??
?
P¨? V[
{??￥á?
iYV4B? ?
?μ?
?￥°sV

|?t?á?·??Xμ￥?
b?¨?
{?38?1
{??
3
￥′
H

e
ì V[VB

?
V ?ê4B??
b?
e
ìê?B??
a
??
￥
4VQQMJFS%
3
′üˉ??


1SPEVDUT
V￥
4VQQMJFS%
3
b




1
P¨
%BUB$PNCP
eq ?7yB?°sV





ó
/PSUIXJOE

? o7yB?0-&%#

? ÷b?T?
àμ7y
? ÷
h?vo7y


/PSUIXJOE
￥0-&%#

? ÷p?￥??é?b





7JTVBM
#BTJD
?7yB??￥S￥
&9&
y?b?T%BUB(SJEa%BUB$PNCP"%0
%BUB

eq?oy Qp?
5·o?oy Qp
?a
P¨o?qp?  ?@F eqb





@FB?
%BUB$PNCP
eqa
?
"%0
%BUB
eq[#B?
%BUB(SJE
eq?38?b


o
??p3 g?
?/V
?
U
!??B?
? eq
"EPED

￥
??b





o
??p3 g?
?/V
?
U
!??B?
? eq
"EPED

￥
??b
















Ka
|/
?}
?@F??38￥}
? v?









1SJWBUF
4VC
''PSN@-PBE












%BUB(SJE
eq???
4VQQMJFS%
3


P¨?










??
j???÷?''B?′b







HSE1SPEVDUT$PMVNOT 4VQQMJFS%
7JTJCMF

''BMTF







&OE
4VC





??y?b




V[YV? V
j￥
"%0
%BUB
eq
￥ph ?í ?:
c"b?T?"S
%BUB$PNCP
eq|

÷??A
U
?B?á?￥?
￥?b?T1I4VQQMJFS%
3

5?
%BUB$PNCP
eq

￥ph ?A
UB?/ ?
V
?a?B??]￥?

 ??M??
4VQQMJFS%
3
￥′b


?a
P¨
$PNNPO%JBMPH
eq

$PNNPO%JBMPH
eq4í?u 7?ióqa
!?u?ê[aê4t??38??T￥BF

S? b?
8JOEPXT
úù?c
H
 eq??A
Uúùb





$PNNPO%JBMPH
eq
7JTVBM
#BTJD
?
.JDSPTPGU
8JOEPXT
?
? ?¤ o$PNNEMHEMM
è?

-W4
¤ gb1
¨? eq7y? 
A?1p$PNNEMHEMM

.JDSPTPGU
8JOEPXT


=4ZTUFN
"
c/b





1
?¨???
P¨
$PNNPO%JBMPH
eq
?|@F?38
i
!?
??b eqA
U￥

?? eq￥ZE %?b?
H
?¨M?ZEa|A
U? 3?úù?c

!9
H38
|


$PNNPO%JBMPH
eqA
U?B?mSbNmS￥vl???Mb






$PNNPO%JBMPH
eq V[A
U?/� 







ou 7p






o
6i1p






ot?p






o38p






ou?p






1
P¨
$PNNPO%JBMPH
eq





??@F
$PNNPO%JBMPH
eq
5?Voy?p???ê?o?qp
| eq@F?y 

Q?bS:?￥o eqp?s?iê? eq
?a?o??p?fb





?y Q?￥o$PNNPO%JBMPHp eqi38
??? eqb38
??


$PNNPO%JBMPH
eq
H
 eq|1???vlb`
5JNFS eqB"
$PNNPO%JBMPH
eq?
H

? Vnb





?
H
h
a?
P¨/V
?
ZEA
U31￥?b





A
Uou 7p?o
6i1p? 




μ
ou 7p? ü V·?z?a"
caóq ?Z?óqbo
6i1p? ?4


Dou 7p? M]
o
^? ￥S5?óq
^à?￥b?
Hê?óqi1>? a


V¨
''JMF/BNF

??|ê?￥óqb




1A
Uou 7p? 





·?oóq ??p
V ?A
U￥óqV
r
Vb






V¨/
ì
T
!?
''JMUFS

??







EFTDSJQUJPO
]
GJMUFS
]
EFTDSJQUJPO
]
GJMUFS




%FTDSJQUJPO

^
V ?A
U￥3?1ii è?
5FYU
''JMFT
UYU
b''JMUFS

^
L=￥

óqV
rai è?
UYUb
??EFTDSJQUJPO
]
GJMUFS

!?WA?¨5??|s?
]
b





¨
4IPX0QFO
ZEA
U? b





ê?óqa V¨
''JMF/BNF

??|ê?óq￥?b





?μ? 
?
$BODFM&SSPS

??1
5SVF
7O¨??
? ￥o|hp?f
H

|
3?B?pbA
U? 
H}p
[N_?
^??
o|hp?fb




/
}
?A
Uou 7p? i[ê?￥óq1u 7óqV?￥?
?







1SJWBUF
4VC
NOV''JMF0QFO@$MJDL










$BODFM&SSPS
1
5SVFb








0O
&SSPS
(P5P
&SS)BOEMFS









!?V
rb








$PNNPO%JBMPH''JMUFS

"MM
''JMFT

]]5FYU
@








''JMFT
UYU
]UYU]#BUDI
''JMFT
CBU
]CBU








·??
8V
rb








$PNNPO%JBMPH''JMUFSOEFY










A
Uou 7p? b








$PNNPO%JBMPH4IPX0QFO








?¨u 7óq￥V?b








0QFO''JMF
$PNNPO%JBMPH''JMF/BNF









&YJU
4VC






&SS)BOEMFS








¨??o|hp?fb








&YJU
4VC






&OE
4VC



P¨ot?p? 




V¨ot?p? ??e?ê4t?
?7yiê?1?lt?b?
H
ê?t?i

1>? a V¨
$PMPS

??|ê?￥t?b





1A
Uot?p? 







|$PNNPO%JBMPH eq￥''MBHT
??
!??7JTVBM
#BTJDè
?DEM$$3(#OJUb







¨
4IPX$PMPS
ZEA
U? b




V¨
$PMPS

??|ê?t?￥
3(#
′b?o$PNNBOEp

7?f
H
/
}
?|A
U

ot?p? 








1SJWBUF
4VC
$PNNBOE@$MJDL












|
$BODFM

!??
5SVFb










$PNNPO%JBMPH$BODFM&SSPS

5SVF










0O
&SSPS
(P5P
&SS)BOEMFS











!?
''MBHT

??b










$PNNPO%JBMPH''MBHT

DEM$$3(#OJU










A
Uot?p? b










$PNNPO%JBMPH4IPX$PMPS










|38￥?t?
!??ê?￥t?b










''PSN#BDL$PMPS

$PNNPO%JBMPH$PMPS










&YJU
4VC







&SS)BOEMFS










¨??
o|hp?fb










&YJU
4VC







&OE
4VC



P¨o38p? 




o38p? ? vlat?a"
Tê438b¨?B?o38p? ?ê?38a


/

??ü?cμ1¨?ê[￥?b








1A
Uo38p? 







|
''MBHT

??
!?1/
?
7JTVBM
#BTJD
è
?-B








DEM$''4DSFFO''POUT

à38








DEM$''1SJOUFS''POUT

u?38








DEM$''#PUI

; V[
^à38? V[
^u?38





Tá
A
Uo38p? --A?|
''MBHT

??
!?1?t
?′-B
?5|?
338?

ipb







¨
4IPX''POU
ZEA
U? b




/
}
?? ¨?o38p? ?￥ê4 ?
!?ó'' ￥38
??








1SJWBUF
4VC
$PNNBOE@$MJDL











|
$BODFM

!??
5SVFb









$PNNPO%JBMPH$BODFM&SSPS

5SVF









0O
&SSPS
(P5P
&SS)BOEMFS










!?
''MBHT

??b









$PNNPO%JBMPH''MBHT

DEM$''#PUI
0S
DEM$''&GGFDUT









A
Uo38p? b









$PNNPO%JBMPH4IPX''POU









? ¨?￥ê4 ?
!?ó''
??b









5FYU''POU/BNF

$PNNPO%JBMPH''POU/BNF









5FYU''POU4J[F

$PNNPO%JBMPH''POU4J[F









5FYU''POU#PME

$PNNPO%JBMPH''POU#PME









5FYU''POUUBMJD

$PNNPO%JBMPH''POUUBMJD









5FYU''POU6OEFSMJOF

$PNNPO%JBMPH''POU6OEFSMJOF









5FYU''POU4USJLFUISV

$PNNPO%JBMPH''POU4USJLFUISV









5FYU''PSF$PMPS

$PNNPO%JBMPH$PMPS









&YJU
4VC







&SS)BOEMFS









¨??
o|hp?fb









&YJU
4VC







&OE
4VC




P¨ou?p? 




ou?p? 
?¨?·?u?
{￥ZEb¨? V·?u?:
?S?au?é
aˉ?
?

"??bN? ?A
Uμ?-?
￥u??
i
?¨?é?￥?×??
?￥?
8u?

b




?i
N? i???1|
?
??u?
b
?
?¨?·???u?
? bA?I}


?
LC¨ê?ì
Tu?
? b




W%?
1?u?
? ￥?
h??
E=co
P¨ó''?m?pb?
H
?¨?ou

?p? Tê4a
/
?
??|c¨?ê[￥?b








1A
Uou?p? 





YV
!?M?￥ou?p? 
??
1? 
!?
?3?
8
!?′b è?
1A
U

? 
Hoz
?p ?A
U

?|
$PQJFT

??
!?1








$PNNPO%JBMPH$PQJFT









¨
4IPX1SJOUFS
ZEA
Uou?p? b






¨??o$PNNBOEp

7?f
H
/
}
?|A
Uou?p? 







1SJWBUF
4VC
$PNNBOE@$MJDL











%JN
#FHJO1BHF

&OE1BHF

/VN$PQJFT

0SJFOUBUJPO
J









|
$BODFM

!??
5SVFb









$PNNPO%JBMPH$BODFM&SSPS

5SVF









0O
&SSPS
(P5P
&SS)BOEMFS









A
Uou?p? b









$PNNPO%JBMPH4IPX1SJOUFS









V? ?|¨?ê?
?′b









#FHJO1BHF
$PNNPO%JBMPH''SPN1BHF









&OE1BHF

$PNNPO%JBMPH5P1BHF









/VN$PQJFT
$PNNPO%JBMPH$PQJFT










0SJFOUBUJPO$PNNPO%JBMPH0SJFOUBUJPO









''PS
J


UP
/VN$PQJFT









Nb?}
?
|
? ?
??u?b









/FYU









&YJU
4VC






&SS)BOEMFS









¨??/
o|hp?fb









&YJU
4VC






&OE
4VC




?i
?|
1SJOUFS%FGBVMU

??
!?1
5SVF
5 V
7JTVBM
#BTJD
1SJOUFS
`
u?b


6?
?
1SJOUFS%FGBVMU

??1
5SVF

H

?μou?p? o
!?p?s?T￥M÷?

|?M¨?ou?p
!??￥u?
!?′b



P¨
4IPX)FMQ
ZEA
Uúùóq




V¨
$PNNPO%JBMPH
eq￥
4IPX)FMQ
ZEA
Uúùóqb




1
P¨
4IPX)FMQ
ZEA
Uúùóq






!?
)FMQ$PNNBOE
?
)FMQ''JMF

??b





¨
4IPX)FMQ
ZEA
U·?￥úùóqb




?o$PNNBOEp

7?f
H
/
}
?|A
U·?￥úùóq







1SJWBUF
4VC
$PNNBOE@$MJDL










|
$BODFM

!?1
5SVFb









$PNNPO%JBMPH$BODFM&SSPS

5SVF









0O
&SSPS
(P5P
&SS)BOEMFS










!?
)FMQ$PNNBOE

??









$PNNPO%JBMPH)FMQ$PNNBOE

DEM)FMQ''PSDF''JMF









·?úùóqb









$PNNPO%JBMPH)FMQ''JMF

D=8JOEPXT=$BSEGJMFIMQ









A
U
8JOEPXT
úù?cb









$PNNPO%JBMPH4IPX)FMQ









&YJU
4VC






&SS)BOEMFS









¨??/
o|hp?fb









&YJU
4VC






&OE
4VC




W%?
μ1A
UY¨?  eq￥úùóq￥W%?
h?u7JTVBM#BTJD
?y

? I
m¨vo)FMQ$PNNBOE

??pao)FMQ''JMF

??p?o4IPX)FMQ
ZEpb



P¨%BUB eq


=￥
%BUB
eqYV
P¨
.JDSPTPGU
￥
+FU

? o?c ?
LC
? `ùiiD


.JDSPTPGU
"DDFTT

?¨￥
? o?cM]b?B/
?
P¨? V[í?1`ù?S￥
? oì


T
7O
P¨?í3I??}
?ü V[7y
?
MY?¨??b??=￥
%BUB
eqK
a??

l￥


?

? o
í?
"DDFTT
?
4".

? ob




V[
P¨??=￥
%BUB
eq7y?¨?? ?A
UaI?÷? ?1?Xμ￥
? o￥?

b?t
? o ?
.JDSPTPGU
"DDFTTa#USJFWFaE#"4&a.JDSPTPGU
''PY1SP?1BSBEPYb9 V

[
P¨?? eq?]`ù??￥
? oB" ?`ù
.JDSPTPGU
&YDFMa-PUVT
[#S￥


"4$
ó''óqbN?
%BUB
eq9 V[`ù??Tù?￥ 7b
T
? o ?¤
0%#$

? o
í

?
.JDSPTPGU
42-
4FSWFS
[#
0SBDMFb




?i
%BUB
eq?
3FNPUF
%BUB
eq
??c
7JTVBM
#BTJD
?
[4_aY?b?

V
??
"DUJWF9

? `
"%0

￥
a??÷<
yNyp
P¨
"%0
%BUB
eq ?7y?￥
?

o?¨??bW%?h?o
P¨
"%0
%BUB
eqpb




%BUB
eqa3FNPUF
%BUB
eq[#
"%0
%BUB
eqàQ
?M
?
???
^|B?
? ÷

?¤?B?
? t? eq￥o
? eqpb??9?ZM]￥?4iiBF
1??e

P¨?

V[°¤?r:
c"￥ 7
Sa:
c"￥á[#:
c"?_-_aJ b



P¨
%BUB
eq7yB?e?￥
? o?¨??





38
b?B?
%BUB
eqb%BUB
eq
^B?=￥ eq
y79
^ V¨￥b





?iê???
%BUB
eq
?
''
oA
Uo
??p3 gb





o
??p3 g?
|o ?¤p
??
!?1X1
P¨￥
? o ??b





o
??p3 g?
|o%BUBCBTF/BNFp
??
!?1X1 ?¤￥
? o￥óq"
c?b





o
??p3 g?
|o:
c÷p
??
!?1X1`ù￥
? oV￥?b





?38
b?B?ó''  eqb





?iê???
5FYU#PY
eq
io
??p3 g?|o
? ÷p
??
!?1?
%BUB


eqb





??o
??p3 g?
|o
? 3
p
??
!?1?
? o?X1° A??￥3


￥?b






?￥
?B?X1`ù￥3

×ˉ?
aa
?b





?
''
o????¨??b




!?
%BUB
eqD
? M1￥
??




/
?D
? M1￥
?? V[
!9
H
!?b??
Vó

!??t
??￥B?
?
¨?





?i

? o/
?
^B
êˉ￥ SD
/
?￥?typi?i?"1?T?5 ?
P¨b





3FDPSETFU5ZQFi3FDPSETFU5ZQF

?? %?:
c"
^B?VaB??
?" EZOBTFU
?
^B

? yvb??ê4|?Y''t:
c"
??
^ V¨￥b è?
 yv ??￥:
c"D
EZOBTFU
:
c"

M1 μ÷￥K?b





%FGBVMU5ZQFi%FGBVMU5ZQF

??·?
?
P¨￥
^
+&5
yT bW
?
^0%#$%JSFDU
yT

bWb





%FGBVMU$VSTPS5ZQFi%FGBVMU$VSTPS5ZQF

?? %?;S￥ê?b V[
P¨
0%#$
z???

? %?;S￥ê?
?·??
0%#$
;Sboμ?
P¨
0%#$%JSFDU
yT bW
H


%FGBVMU$VSTPS5ZQF

???
^μr￥b





&YDMVTJWFi %??
?
^¨??¨?ìa
?
^¨?ìab





0QUJPOTi??
?? %?:
c"￥+?b è?
B?¨?ìa?
 V[
!?
0QUJPOT

?

? ?ì?
e|
?S￥÷?b





#0''"DUJPOa&0''"DUJPOi?
?
?? %???? eqê?;S￥ 7
Sá
H￥?1b V

?￥ê4 ?T
= 7
SáaM???B?KaB?:
ca?@FB??￥:
c

oμ

á
H
b



Ba
￡?V(CrystalReport4.6)


￡?V(CrystalReport4.6)o|?Access97ì
T￥
? o,
?[,5Access2000ì
T?
!?zVDV

￥1",üVD?97ì
T,
￡?V???97
? oa,Links?1??sVW￥1".



1

￡?VVB￥?
??X1{
.
^?:COMMON\TOOLS\VB\CRYSREPT\CRYSTL32.EXE

"
|:1231467890

?
a,?
^?:\ProgramFiles\MicrosoftVisualStudio\Common\crw32.exe

VB6?¨?V￥ ??
^:
?|?mM(Binary?)3
(BLOB=é?v?`)



2
¨
￡?V￥??:

5é?VB￥?? ￡:?¤??--V
!91?é?
￡?V,
!9zV,i?Vóq,

?SQL.rpt

VBy?????qCrystalReportControl4.6

?T
^Access
? o,}
?:

CrystalReport1.DiscardSavedData=True''1?V
? o?
??
?

CrystalReport1.ReportFileName=App.Path&"\mdb.rpt"

CrystalReport1.WindowState=crptMaximized

CrystalReport1.Action=1

?T
^SQLServer2000
? o,}
?:

CrystalReport1.Connect="ODBC;DNS=SQL_db1;UID="&Text4.Text&";PWD="&Text5.Text&

";DSQ=db1"'' ?¤SQLServer?￥ODBC

CrystalReport1.DiscardSavedData=True''1?V
? o?
??
?

CrystalReport1.ReportFileName=App.Path&"\sql.rpt"

CrystalReport1.WindowState=crptMaximized

CrystalReport1.Action=1

×1:

a.?T31V? ?
HKv??fA
U,3
￡?V
!9?
!?:File--ReportOptions-Preview

PagesStartWith--FullSize

b.?To31A
UDetail?s,5V
!9￥Design?
?/￥
??s￥PH?·o,?￥ y?

??=ê?:

HideSection

c.?T1B:u?BH:
c,5V
!9￥Design?
?/￥Detail3"
?·o,FormatSection

?ê4

NewPageAfter

d.?TDetail?s313??3
1?|?A
U,5
??3
,ê4:

Printonmultiplelines

e.Detail?s
?′?￥A
Uì
T,
??3
, V?A
Uì
Tê[

f."-?
àμ?C
￡?V μs ￡u?￥??,BCB￥QuickReport5μ.?ó