大家来唱台湾老流行歌曲之-----黄昏再会
作曲：杨三郎（中国，台湾）
河洛话作词：林天津（中国，台湾）
普通话作词：李林奇维仕（中国，台湾）
歌曲型态：男女对唱‘合唱之情歌（结婚喜宴上表演剧）
河洛话歌词 普通话歌词 《男生唱》传说月里嫦娥水可比小妹妖娇甲古锥几句情话毋敢讲出嘴含情不吐上克亏冷静月暝伴哥行无疑今夜会得来见兄轻声细说又惊人知影真情欲讲心惊惊快乐美满公园内忽然云开渐渐见月眉双人永远毋通情变坏明日黄昏再搁来
好比小妹美丽和妖娆
欲将小妹拥入我怀抱
又怕引起误会心难熬
（女生唱）
清静月夜陪伴情郎行
今夜见哥小妹心欢欣
轻声细语又怕别人听
含情脉脉对哥说真情
（男女合唱）
公园散步相亲又相爱
忽然云开月亮也开怀
你我情深永远不变坏
明日黄昏我俩约再来
作者评语：此歌曲是描写一对青年男女相恋，在公园约会的心情，这也是50~60年代台湾青年男女谈恋爱的写照。作者重新将歌词编写，在尽量合乎原歌词的意境下写成有押韵的歌词。再加上用《男女对唱》的方式来演唱，使得此歌曲成为婚宴喜庆宴会上最佳表演的歌曲之。
PS各位朋友可将歌名输入QQ音乐，然后找查，就可查到河洛话（闽南语，台语）歌曲，只要将普同话歌词对随着该歌曲唱就可以。但要注意网路上播放的歌曲有的演唱方式不是原来的曲风，这要看演唱者而定，以这首《黄昏再会》，笔者觉的还是《凤飞飞》唱的较具味道！
|
|
