场景一：作息起床宝宝起床的时候妈妈可以跟宝宝说一些简单的句子：Honey,it''stimetogetup.宝贝，该起床了。Wakeup，sleepyhead.起床，小懒鬼Timetogetgoing.出发的时间到了。Weneedtogetmoving.我们得赶快行动。It''salreadylate.已经迟了。Areyoustilllazingaround?你还在赖床啊？Riseandshine!快起床吧！It''stimetogetdressed.该穿衣服了。Hurryup,wedon''thavemuchtimeleft.快点吧，没有多少时间了。Yourschoolbusiscoming.校车就要来了。大一点的宝宝，妈妈可以教他对话，比如：Mummy:Sweety,it''stimetogetup.甜心，该起床了。Baby:Tenmoreminutes,Mum.妈妈，再睡十分钟吧。Mummy:Whattimeisitnow?现在几点了？Baby:It''salready8o''clock.已经八点了Mummy:Well,honey,wakeuporyouwillbelateschool.好了啦，宝贝，快起来吧否则你上学要迟到了。第二个场景：更衣。
Nowputonyoursweater/coat.现在穿上你的羊毛衫/外套Putyourclotheson./Getdressed.穿上衣服Firstputyourarmthroughthesleeve，nowputyourheadthrough.先把你的胳膊伸进袖子，现在把你的脑袋钻出来Yoursweaterisonbackwards./Youhaveyoursweateronbackwards.你的羊毛衫穿反了Youhaveyoursweateroninside你把羊毛衫里朝外穿了Putyourhandthroughthesleeve.Nowtheotherone.把你的手穿过袖子。现在过另外一只Yourrightarmgoesintherightsleeve.你的右手放到右边的袖子里Nowputyourotherarmintheothersleeve.现在把你的另一个胳膊放到另一只袖子里Yourlittlefingerisstuckinthesleeve;letmegetitout.你的小手指卡在袖子里了，让我帮你弄出来Takeyourclothesoff./Takeoffyourclothes.脱衣服对话：Mummy:Takeoffyourpajamas.脱掉睡衣。
Baby:WhatshouldIweartoday?今天我穿什么衣服？Mummy:It''schillyoutside.Sodon''tforgettoputonyourjacket.外面冷，别忘了穿夹克。Baby:How''stheshirt?这件衬衣我穿上怎么样？Mummy:Son,itlooksgreatonyou.儿子，你看上去帅极了。
第三个场景：打招呼和称赞对话：Baby:Goodmorning,Mum.Mummy:Goodmorning,sweety.Youfinallygotup.你终于起床了。Baby:Iamstillsleepy.我还想睡。Mummy:Didyoustayuplatelastnight?你昨晚熬夜了吗？Baby:No,Icouldn''tfallasleeplastnight.不是，我昨晚睡不着。称赞和表扬That’sagood/greatidea.那真是个好主意。Super/Perfect/Marvelous!棒极了！Youaresmart/clever!你真聪明！Youarebeautiful!你真漂亮！You’rethebest.你是最好的。You’retops!你是最棒的！Topgirl/boy!棒女孩/男孩！Whatachamp!胜利了！Great!/Good!/OK!好！Verynice!非常好！Wonderful!太棒了！Youarethewinner!你是胜利者！Youarethefirst!你是第一名!Nicegirl/boy.好女孩/男孩。Youaresosweet.你真可爱。
外出时边给孩子扣鞋带边说：“Buckleyourshoes.Let’sgooutforawalk.”下楼时说：“我们来数数有几层楼梯。Wearegoingdownstairs,let’scountthesteps,one，two,three...count...”在街上，指着飞驰的车辆对孩子说：“Look,thisisabus,that’sacar,truck，（container）freightcar,itisturningleftside/aroundnow.Oh,theydroveaway,theyareoutofsight.”回来后，爬上楼，直喘气，：“Ineedsomerest,Iamexhausted.Whereisthekey?Oh,here,Igotit,openthedoor.”回到家后边换鞋边说：“Takeofftheshoesandchangetheslippers.然后带宝贝去洗手，说：“Momisgoingtowashmyhands,andyou?Putalittlebitofsoapliquid,thenrubyourfingerstogetheruntilyouseethebubbles,rinseanddry.”
发几句关于季节的句子吧。ThethreemonthsinthespringareMarch,AprilandMay.春季的三个月为三月、四月和五月。Wehavewarmweatherandfinedaysinthespring.在春天，天气温暖、晴朗。Thespringiscoming,andtheweatherisverychangeable.春天快要到了，天气变化得很快。Theweatherisveryhotanditoftenrainsinsummer.夏天天气非常热，而且老是下雨。Peoplecangoswimmingandsightseeinginsummer.在夏天人们能游泳、观光。Itistimeforallthingstogrowupduringthesummer.夏季也是万物生长的好时候。Theweatherbecomescoolerandcoolerduringtheautumn.秋天天气越来越凉。Leavesbegintofalltothegroundwhenautumncomes.当秋天来临时，树叶开始飘落。Autumnistheharvesttimeforfarmers.秋天是收获的季节。Theweatherisverycoldinwinter.冬天天气非常冷。Mostoftheplantsdieduringthewinter.在冬天，大多数植物都死了。Sometimesitsnowsincolddays.天冷的时候有时候还下雪。Peoplecanenjoyskatingandskiing.人们可以滑冰和滑雪。一首小诗：SongofFourSeasonsSpringisgaywithflowersandsongs,春光明媚，鸟语花香。Summerishotanddaysarelong.夏日炎炎，夜短昼长。Autumnisrichwithfruitandgrain.秋天丰收，谷果满仓。Wintersnowsandbringsthenewyearagain.冬飘瑞雪，新年在望。
常常有这样的情况，有时候孩子很调皮，我们一般都会翻译成heissonaughty.其实这种说法非常中国，并不地道，应该说heisreallymisbehaved.妈妈对孩子说：Youaregoingtobehavetoday.今天你要表现得乖一点。
日常英语场景·在车上InthecarLet’sgoforaride.让我们开车去吧。Buckleyourselfin./Buckleup!/Fastenyourseatbelt.系好安全带。Getinyourseat.在你的座位上坐好。Don’ttouchthegearshift.不要碰引擎。Don’tunbuckleyourseatbeltwhilewe’redriving.开车时不要把安全带松开。Lookatthecarwheelsturning.看车轮子在动。Thecarwheelsgoroundandround.车轮不断地滚动。Theconcretetruckrollsalongtheroad.混凝土搅拌车滚过路面。Lookatthatcaroverthere.It’scomingtowardsus.看那边的那辆车，它正朝我们开过来。
今天发一段小对话：Boy:Mum,mynoseisbleeding.妈妈，我的鼻子流血了。Mum:Whathappened?Didyouhaveafight?怎么了？你跟人打架了？Boy:No,Mum.Ididn''t.Mum:Didsomebodyhityou?Ordidyoujustfall?有人打你吗？还是你自己摔跤了？Boy:Mum.Iwasjustpickingmynoseandnowit''sbleeding.妈妈，我只是挖鼻孔挖得流血了。说：Stoppickingyournose!
发几句扣纽扣、拉拉链的句子吧。
Letmebuttonupyourshirt.让我帮你把衬衫扣起来。Yourshirtisbuttonedupwrong.你的衬衫纽扣扣错了。Willyoubuttonupthecoatbyyourself？你会自己把外套扣好吗？Unbuttonyourshirt.把你的衬衫纽扣解开。Zipupyourjacket，it’scoldoutside.把你的夹克衫的拉链拉上，天气冷了。Unzipyourjacket.把你的夹克衫的拉链拉开。
未雨绸缪：makehaywhilethesunshines例句：Studyhardbeforethefinalexaminationistomakehaywhilethesunshines.hay是干草
平时不烧香，急时抱佛脚Onceonshore,wepraynomore.
发几句关于使用餐具的句子
Youknowhowtousethechopsticks.Great!你会用筷子了，真棒Don''tpokeyourmouthwiththechopsticks.不要用筷子捅嘴。Don''tplaywiththechopsticks.不要玩筷子。Don''tbitethechopsticks.不要咬筷子。Yourlittlesisterdoesn''tknowhowtousethechopsticks,shecanonlyuseaspoon.妹妹不会用筷子，她只会用汤匙。Holdthebowlwithonehandwhileeatingwithyourspoonwiththeotherhand.用勺子舀饭的时候，用另一只手扶着碗。Sothebowlwon''tmovearoundandit''seasiertoscoopupthericewithyourspoon.这样碗就不会动来动去，你用勺子舀饭就会比较容易。Don''tscoopuptoomuchwithyourspoon.每次用勺子舀得少一点，别舀那么多。Thisknifecutswell,doesn''tit?这刀挺好使的，是不是？
Son:Mum,what''sfordinnertonight?妈妈，晚餐吃什么？Mum:Wearehavingbeefcurryandricetoday.我们今天吃牛肉咖喱饭。S:Whenwillitbeready?什么时候能做好呀？M:Inabouttenmoreminutes.Helpmesetthetablefirst.Willyou?再过十来分钟。先帮我摆一下餐具，好吗？S:Iamhappytodoit.我很高兴这样做（这是按照书面意思翻的，在日常生活中我们很少这样讲话，尤其母子之间，我宁可译成：好的呀！）
Sitstill！坐着别动
Standstill！站着别动
Don''tgivemethat!少来这套！
Let''salljustgetalong.让我们友好相处。Now,isn''titmorefuntoplaytogether?现在，在一起玩是不是更有趣呢？Iamgoingtotell.我要告诉大人去了。Don''tbeatattle.不要做告状派。Don''thurtpeople''sfeelings.不要伤害别人的感情。That''snotplayingfair!那样玩法不公平！Youcheated!你作弊！（发斯赖）Youhavetolearntostandupforyourself.你要学习捍卫自己。
百尺竿头，更进一步makefurtherefforts或者breakone''sownrecord例句：Youhavetomakefurthereffortstodoabetterjob.
Mindyourway.走路当心。Watchout!/Becareful.小心！Lookafteryourself.照顾好你自己。Headsup！当心！Bequiet!保持安静！Beserious!严肃点！Bepatient!耐心点！Keepcalm!安静！保持镇静！
发几句关于穿鞋的句子
Youputyourshoesonwrong./Youhavegotyourshoesonthewrongway.你把鞋子穿错了。You''vegotyourrightshoeonyourleftfoot,andtheleftshoeontherightfoot.你把右脚的鞋穿在左脚上，把左脚的穿在右脚上了。Thoseshoesareonwrong.鞋子穿错了。Theseshoesdon''tmatch./don''tgotogether.这两只鞋不是一双。Arethoseshoespinchingyourtoes?那双鞋子挤脚吗？Doyouknowhowtotieyourshoelacesyet?你知道怎么系鞋带吗？
“望子成龙”。在英语中用“Ihavehighhopesformyson.”来表达这一意思会比较好
Iwasbornintheyearofthehorse.我属马。Whatyearwereyoubornin?你属什么？
Haveyoudoneyourchoresyet?你做了你的杂务了吗？Timetocleanup.清洁的时间到了。Don''ttrackmudalloverthehouse.不要把泥巴弄得屋子里到处都是。Whatamessyouhavemade.你弄得一团糟。Lookatthemessyouhavemade.看你弄得乱糟糟的。Lookatthismess!看这儿乱的！
Teacher:So,tellmeaboutoneofyourfriends.和我说说你的一位朋友。Student:I’dhavetosaymybestfriendisVeronica.我想说的是我最好的朋友Veronica。Teacher:Whydoyouchooseher?为什么？Student:Irespectherbecausesheisahardstudent.我尊敬她，因为她是一个很硬的学生。Teacher:Excuseme?你说什么？提示：Correct:Sheisahard-workingstudent.她是个很努力的学生。Incorrect:Sheisahardstudent.她是一个很硬的学生。
Earlytobedandearlytorisemakesamanhealthy.早睡早起身体好！
Iamtheappleofmyfather''seye.我是我爸爸的掌上明珠。
妈妈安慰孩子的几句话
Nothingserious,don''tworry,beaman!没什么要紧的，不要担心，象个男子汉！There''snoneedtoworry.不必担心。Ithappenstoeveryonewhenheisababy!每个小宝宝都会发生这样的状况的。Youalmostfalldown,butnotreally!你差点跌倒，但并没有跌倒。Givemeyourhand！握住我的手吧！Easydoesit./Haveiteasy./Takeyourtime./Bepatient./Relax./Takeiteasy.放松It''sallovernow.都过去了。It''sokay.好了。Youarefine.你很好。Everythingisfine.一切都很好。MummyandDaddywon''tletanythingbadhappentoyou.爸爸妈妈不会再让不好的事情发生了。There''snothingwrongwithcrying.哭是没有用的。Youcantalktomeaboutanything.你可以告诉我任何事情。Mummyknowsbest.妈妈最知道了。Mummy''srighthere.妈妈就在这儿。
我们都是奔三（或奔四）的人了
ChineseStyle--Weareallrunningfor/tothirty.AmericanStyle--Weareallgettingonforthirty.
runfor有“竞赛，竞选”之意，如：runforCongress（竞选国会议员），runforthepresidency（竞选总统）等。runto意思为有什么什么的趋势，例如runtofat有发胖的趋势。不适合在年龄等一定会发生的事情上使用。而getonfor才表示“接近”，它通常用进行时态，后面一般跟年龄或者时间，如：It''sgettingonformidnight（快到半夜了）等。
有一种专门给婴儿坐的餐椅，这种餐椅叫做highchair.Letmommyhelpyousitonthehighchair.妈妈帮你坐餐椅。Buckleupthebelt.扣上安全带。Laydownthetray.把托盘放好。
我们常见的那种大玻璃转盘，叫做lazySusan,据说是一名叫做Susan的服务员发明的。
Yougotmeonthatone.你那个问题难倒我了。
yougotmeonthatone.Ihavetosearchitoutonbaidu.
发几句吃饭时可以用到的句子HelpMummysetthetable.帮助妈妈摆餐具。Comesitatthetable.过来坐在桌旁。Thefoodisready,sodigin!饭做好了，快吃吧！Stopplayingwithyourfood.不要再玩食物了。Don’ttalkwithyourmouthfull.嘴里吃着东西不要讲话。Chewyourfoodwellbeforeswallowingit.细嚼慢咽。HelpDaddydothedishes.帮助爸爸收盘子。Helpusclearoffthetable.帮我们收拾桌子。
Youneedtohaveabath.你得洗个澡了。Ifyounevertakeabath,otherchildrenwon’twanttoplaywithyou.如果你总不洗澡，其他孩子就不肯和你一起玩了。Yougotmudallover.Gotakeabath/takeashower.你弄得身上都是泥，去洗个澡吧。It’sbathtime./It’stimeforyourbath.Let’sundressfirst.洗澡时间到了，先把衣服脱了。Let’smakeyouniceandclean.Iwillhelpyou.Nowtakeyourclothesoff.让我们使你变得漂亮又干净。我会帮助你的，现在把衣服脱掉。Let’sprepareallthestuffswewillneedforthebath:washcloth,towels,bathtub,cleanclothes.我们先准备一下洗澡要用到的东西：洗澡小毛巾，毛巾，澡盆，干净衣服。Mummyisscrubbingthebathtub.妈妈在刷澡盆。Gogetyourbathrobeinthecloset/wardrobe.从衣橱里把你的浴袍拿出来。Iwillgetwaterreadyfirst.先准备水。Thebathisready.洗澡水准备好了。LetMummytest/checkthewater,hotorcold.ThewaterisjustOK.Itfeelsjustright!让妈妈试一下水温，热还是冷。水温正好！Let’stakeashower.Takeoffyourclothesyourself,anddon’tforgetputonyourlittleslippers.我们要冲淋浴了。自己脱衣服，不要忘记换上小拖鞋。
《春晓》的英译版
ASpringMorningSlumbering,Iknownotthespringdawnispeeping,Buteverywherethesingingbirdsarecheeping.LastnightIheardtheraindrippingandwindweeping,Howmanypetalsarenowonthegroundsleeping?
Igottapee.我要小便。｛gotta=(have)gotto｝小朋友在被告知不可以去时，说了一句：ButIreallygottago.但我实在忍不住了。
Chinatime-honoredbrand中华老字号
和谐中国，全民全运HarmoniousChina,NationalGame
|
|
