宅卜f’：教''r
《红楼梦》对张爱玲的文学创作的影响
杨晨雨诺
摘要：张爱玲与《红楼梦》千丝万缕的联系不仅仅表现在了她对《红楼梦》本身的见解和研究上，在她的文学创作中，《红楼梦》的影
响也是无所不在的。《红楼梦》是以女性世界为核心的文学创作。张爱玲笔下女性形象的创造我觉得在很大程度上是受到了《红楼梦》
的影响。
关键词：张爱玲红楼梦女性世界
中图分类号：1206．6文献标识码：A文章编号：1672—8181(2010)01—0254—01
张爱玲与红楼梦之间确实有着千丝万缕的联系。这一点是不
可否认的。她自称其小说得益于《红楼梦》的为最多。《红楼梦》成
就了张爱玲，而张爱玲回报《红楼梦》的，则是她的“红楼梦魇”。
“千古之绝唱，旷世之才女”。才女绝唱十余年间完成《红楼梦》的
考据与研究，这段书中的话这足以看出她与《红楼梦》之间的不解
之缘。从儿时便接触红楼梦的张爱玲，十四五岁便开笔创写了
《摩登红楼梦》。对于这本书的评价多少学者各持己见，暂且不
谈，但是一个十四五岁的女子便有了自己对于《红楼梦》这部古典
文学巨著的独到见解，如今想来已经很是诧异了。更何况她自己
曾说过，十二i岁时看《红楼梦》，看到八十回以下，只觉得“天日
无光，百般无味!”对于《红楼梦》有着如此敏感的触角的人，除了
张爱玲我实在想不到第二个了。而张爱玲与《红楼梦》之间这样
千丝万缕的联系不仅仅表现在了她对《红楼梦》本身的见解和研
究上，在她的文学创作中，《红楼梦》的的影响也是无所不在的。
张爱玲的文学创作最吸引我的应属她笔下的小说，所以我今天想
从张爱玲的小说创作思想角度浅谈一下《红楼梦》对其文学创作
的影响。
1创作核心
《红楼梦》是以女性世界为核心的文学创作。而女性世界同
样是张爱玲小说创作的核心。《红楼梦》中的女子形象数不胜数，
从位高权重的贾母到身份卑微的、r鬟婆子，还有多如牛毛的太太
小姐们。她们的形象各异，优劣不同，但正是这样不同的形象性
格造就了一部引人人胜、美不胜收，让人日不暇接的鸿篇巨著。
而对于这些女子细致入微的形象描写，让她们的性格特点与故事
的情节紧密联系．使故事的发展环环相扣。这也正是整个小说的
成功之处。与曹雪芹相比，张爱玲本身身为女性，她对女性世界
了解的更是相当透彻的。她用细腻的文笔创造了各式各样的女
性形象。她披露了女性世界的黑暗面，如写心理畸形的七巧、小
寒，丧失人格的梁太太、流苏，无奈的红玫瑰、白玫瑰、碧落等等。
这些女性形象的创造我觉得在很大程度上是受到了《红楼梦》的
影响的。张爱玲既写出了这些女子的喜嗔哀怨，又深入的写出了
女子们的内心活动以及她们的思考过程。从对女子形象的把握
上来讲，张爱玲受到了《红楼梦》影响的同时也丝毫不逊色于《红
楼梦》。她对于女性形象的内心把握甚至要比曹雪芹更胜一筹。
可谓出之于蓝而青于蓝。
2创作重心
无论是曹雪芹也好还是张爱玲也好，他们的思想有一点是共
通的，就是他们的创作重心都是重在情感的表达。曹雪芹的《红
楼梦》，在阅读时能让人随之而喜随之而悲．归根结底的原因是为
什么呢?我想是因为他注重了在故事情节中情感的表达。而这
种情感的表达主要体现在了男女之间的感情上。小说中感情的
表达我觉得正是曹雪芹本人情感的一种寄托。而正是因为这些
投入的情感在小说中真实的呈现，使得小说有了深切的感染力。
而张爱玲的创作重心同样是情。我想在张爱玲的小说中，情的表
达一方面来源于她的生活环境与生活经历以及她的家庭背景等
原因，这使得她需要在小说中抒发自己内心的感情。另一方面，
这样的女子从小便阅读《红楼梦》而曹雪芹在小说中对于情感的
流露与表达对于张爱玲小说的创作同样具有了一定的影响力，这
是不可忽视的。
3创作风格
曹雪芹的《红楼梦》无疑对当时的社会来说是过于大胆的，不
被当时的政治社会所接受，被列为禁书。但也正是因为他这样大
胆的创作，使得《红楼梦》取得了可以说是夺前绝后的成功。而对
于张爱玲的创作风格曾见过这样的评价“强烈的残酷”和“无奈的
苍凉”。乍一看，似乎与曹雪芹的《红楼梦》没有什么联系。但细
想起来，这样大胆的创作又与当时的《红楼梦》有着殊途同归之
感。四十年代的张爱玲清晰的看到r封建文化的腐朽，并用自己
犀利的文笔毫不留情的将其揭露出来。对于这样的创作在当时
我想也应该说是十分大胆的，她把她对社会的认识都倾注在其
笔下。张爱玲在1943年和次年的创作一下子风靡了上海文坛，之
后又悄悄的隐匿，好象是熄灭了一般，可她带来的文学￡特殊的
风格却至今不衰。我想这也是为什么说《红楼梦》成就了张爱玲
的原因。
4创作视角
对于曹雪芹的《红楼梦》，他的创作视角由它的章节可以分为
两大部分。一部分是指小说的开头与结尾，包括了概括性的前五
回，这些内容是作者以自身情感进行创作的，具有作者的自我感
官意识。而另一部分，Cer．楼梦》采用了全面的创作视角，用全面
的叙事角度进行了故事的叙述。而这种集主客观于一身的创作
视角在张爱玲的小说创作中也有很明显的体现，可以说这样的创
作手法是张爱玲对曹雪芹的写作手法的一种继承。张爱玲的小
说大多有美丽哀怨的开头和结尾。以显示张爱玲本身对故事的主
观态度。而张爱玲在创作过程中也想客观全面的展示出故事的
情节和背景，但就这点看来，我个人觉得其小说的主题性过于直
白，虽然便于让读者产生共鸣，但与《红楼梦》相比。让人觉得缺少
含蓄的美感，不如《红楼梦》那样经得起读者无限次的品读。但无
疑的是，张爱玲这样集主客观于一身的写作角度，是与《红楼梦》
有着紧密的联系的。
张爱玲与《红楼梦》之间，可以说《红楼梦》成就了张爱玲。而
张爱玲也将《红楼梦》用自己的文字延续了下去。《红楼梦》的精魂
已经深深的扎根于张爱玲的文学创作之中，而这些来源于张爱玲
毕生对《红楼梦》的钟爱。“十年一觉迷考据，赢得红楼梦魇名。“这
是张爱玲在《红楼梦魇》的自序中的最后一句话，对于张爱玲来
说，梦魇并不是一种噩梦．而是一种疯狂，一种痴迷，一种执着。
我想这一句话足矣说明《红楼梦》对于张爱玲的影响。而对于《红
楼梦》痴迷至此的一个作家，她的文学创作中随处可见《红楼梦》
的影子也变得让人很好理解了。
作者简介：杨晨雨诺，沈阳师范大学文学院对外汉语言教学06级
03班，辽宁沈阳110034
—254—
万方数据
《红楼梦》对张爱玲的文学创作的影响
作者：杨晨雨诺
作者单位：沈阳师范大学文学院对外汉语言教学06级03班,辽宁沈阳,110034
刊名：时代教育（教育教学版）
英文刊名：TIMEEDUCATION
年，卷(期)：2010(1)
本文链接：http://d.g.wanfangdata.com.cn/Periodical_sdjy-j201001213.aspx
|
|
