《盧若騰詩集》明．盧若騰

30??}?

?e\?

e\?1600

1

?1664?d?
??dE??[da???et?9I

?dB?Irf

2

ü
^D2dg?(1640)
?{d?? ê:A48
Dd

±!1W 6ê8f￠???IOd{O W??dT?
.??Hf

ìü
¤md
??
?
&d6???f
?ìhde\?;
￠db

·dDQ?hd>?a
1frá
?d
¤?°dèU?d???
1

?f0]?d?7á d
?à}e±?
￠?réd?? 5
s

(
8)?dS
9fQ?dV?(
p"Z?f1663)d
?6?h??e?f?

?d9~?C?
¨d-?3f 7￡drvZI￥??Tü￠?[?

￥?f

?,
?′?d???ad??a??
uêT F?
?
de?ì 7

h_d?????D??? ?d?\ˉD?f?j?
??8dD

?f?+d4@?dI6?kμ?f?a?I? ?àHMóB}

?YídT￡M??d]??
????+d??&?H?dJ?

?f?.d?
? ×???du3hü ae
X??,z?Dd
?-

￥f
9?.d
?μ?2f1959??????
ê?
￠? 5
s?
??e? 5
s


??e?￥??
f?@
??~}DT???μdDà??￥?

?dDà?? 5
s?
???d?kf?HITj(1)
?I^e?t

?C}(2)}D????úd}D?é
KZ,?Gd1968

?f(3)}}·??d}D?&?é
d1984?f(4)ì3}D2??

d

1S-[?1598?f

2
y
ó
à?ü￠?[
??d?J
??[?
??dEèjEaí}a?f

p6d}DY&?é
h?
?ófKZG·ì?
?I
?d$? 5


s?o?S\(?de?Ze/de￡:Se
?S)itKge,Gf
??K

ZGHIf? 5
s?o?·1969?_??$??p6Hd1?

?￡


TüZdq/?Iü?,
9}t
{d?±üW?￥???ìi
,I?

?}??3?e??9)è3?Z??zá?f

?￠2
?e
???`?

êW

3

B
?ì
39d8¤ ^f éìJwfdg[¨?G[f

¨????\d&? NX?f4￠SXSzdSéGé

??bf] ￡ìpé dhX^ú?
{1f e ￡S? ￡? ?d


oìS?ì??f|?ó^ü?Gdü??
l?f?|?

??d?M?.-?f-??GS{dY? ì[of

iè,

4

iè,dT
? 
??7?f141÷S?id6 B??
{f

?
Z{Y
??d
Du8?uf?Jiè?;?d p￠Wá

?í?f??Zd[[?m}?Yf6 [3?mAd|úp


o
Z{]f

ü

K?e\?31

3?×??￥??e? 5
s?
??df1N7p?}D
??eó??}D

}?f

4?×??￥??e? 5
s?
??df1ó??}D}?eó??}D

}?f

??D

5

r8 ???0?d??￡?
?f??d8?

(Bé$êò,nf[ ?? ??IUdì??I)f0`g

??d
?-??''Daf?
??§2
Hd_??+u0
lf

Q???b

6

?ó?￥da
￠?&JVsf??x??T?.

Jd1??D
??? ?f? ?n??′d|￠ Z?
Q ?
?f

???
?Gód[8F?U?Bf??z????d?èí

?B
?f

D?￠''??s?

7

??Q?pü

8


IdQà9??f
}? } d￡?

ot
ZNf?+?&M?+Qdá??
é?}fr ?z

Fd?[ 6￥dtXfó
D?
?+J Fd éQ g[yf ? ?

9

c é? d? ???/fQ ???Qàd!Y?Q

]If?
?S?Qd ????)?

10

f?$Q ???}d

??QQ′?

11

f ?X-$?X

12

d?-???f?$

32??}?

5?×??￥??e? 5
s?
??df1ó??}D}?f

6ük2j?K?d? 5
s?
???3?d?￥??
?I?K?d|
}?￥?

?
?If

7?×??￥??e? 5
s?
??df1
′??3B???μ??e1??}D

1?eó??}D}?fük2j? 5
s?
??Z? D?￠''??s?

?f
′??3B??e1??}D1?iZ? ·D? !
Isq?dòì

??+?&M?+Qdá??
é?}f????
?S?Qd ????)?f?

,)f

8ük2j?pü?d?￥??
?I?pú?f

??%??d· !J¤?Tf


Z{??? >,?? E?\?kp[???

13

?
I?d,ù??f E=ácddc/
?
I.7f8?K

dY?B
Df·óZ
ad
ì TqGf

?

14

?3?T￥d?tJ·?
7d|W??fI????d¤(Df?

?ì
q?d?,d?f??+a?I?￥dD
?¤m
7d????

¤/?f

T6￥d
6[?FfìáI?¤d8]??f?? }

td8pbìfùT?
7[d?9
??fí
?dq1d?a

+
?f′??o?d1: a?f???? ?dzm?¤f

D?8dê-?
?f?!?3d?[¤ò ?fz￠?


+d
?￠?;fzY?[
Vd? ￡e[fY?d ￡ì

l (0ufm%???dp6
′f 7kd,?d
h_Jf

K?e\?33

09ük2j? ? ??d?￥??}?Ie
′??3B??e1??}D1??

?bb?f

10ük2j?)??d? 5
s?
??? 5?f

11ük2j?QQ′??d
′??3B???Q??′??f

12ük2j? ?X-$?X?d?￥??}?Ie
′??3B??? ?ò-

$?ò?d?￥??
?I?X?d|
}?￥??
?If

13?×??￥??e? 5
s?
??fük2j? 5
s?
??Z??\ ?d

??j?
Z{??? >,d?? E?d\?kp[i???f?

14?×?? 5
s?
??df1N7p?}D
??fük2já
??3?+?e

ó??}D}??}?zá?f

1??#?d￥.?
Q ?×f?tw?déz¤Jóf???·

?dù??Zfì?S T?dìh? ?f
''n
W?dz?

?f?[êv?d????(f′?G?zda(é￠?f

t|·?dd????f?￥ü?[dó?J!@!@

15

fQ?á


è6d?16f?±í?d[Q_àfü ???Bd é

@
??f

?3?i

16

? ?? 
Hd|d?è
I2

17

?fáí?
:08pdì
?

3?

18

′f?3?0ì3§?daóaYó|f9T ?

?d]J

19

òK&í

20

fde ?_
? ZUd?2"0
6 ú?f

￥?ó?±? /d
?óD?ù1 If?tˉ?

21

üüdn??

ü
?99fD?Lc-0h;dD?Aèpo?f?í
￡Z


:d?

??

22

?$-f_éT?g
?6d?éó
I2?fμ

\?|
??cdB??
yf￠8 .$??d?;?8

￠zf￠z￠zpd?i}

23

?B?f
?μ ZJ??d

?-\,?f

34??}?

15ük2j?!@!@?d? 5
s?
???
?
??f

16?×?? 5
s?
??df1
′??3B???μ??e`
??}DP?f

17ük2j?2?d
′??3B???4??f

18ük2j???d
′??3B???1?f

19ük2j?J?d? 5
s?
???K?f

20ük2j?í?d? 5
s?
??? lk?f

21ük2j??d? 5
s?
???
??f

22ük2j???d? 5
s?
?????f

?[?}D

24

}D?".d??+ x ufJb ?d6t·}
?f?-μ

úd
ù?
?ì
?f8￥
6?￥d?8
órf


T?[?T

25

P??9d?7?f?tμadt'' ?f?
?[
?

dsá?-f
}DTòd}á??f

?￠2
?e
???ü??

K?e\?35

23ük2j?}?d? 5
s?
???"?f

24?×?? 5
s?
??df1ó??}D}?eN7p?}D
??f

25k
Wj??ˉ}Df??×?? 5
s?
??df1ó??}D}?fük

2j?}D}?Z?
T?[?T?ˉ(D?f