学而不思则罔，思而不学则殆
学而不思则罔，思而不学则殆
“学而不思则罔，思而不学则殆”为孔子所提倡的一种读书学习方法。指的是一味读书而不思考，就会因为不能深刻理解书本的意义而不能合理有效利用书本的知识，甚至会陷入迷茫。
如果只是一味空想而不去进行脚踏实地的学习和刻苦钻研，则终究像在沙洲上建塔，而一无所获。告诫我们后人只有把学习和思考有机地结合起来，才能学到切实有用的知识，否则学习效果就会收效甚微。
作品名称：为政。
创作年代：东周春秋时期（约公元前540年——公元前400年）。
作品出处：《论语》。
文学体裁：语录体散文集。
作者：孔子的弟子及其再传弟子。
目录：
英文翻译：
1．释义。
句解释。
词解释。
2．出处。
3．补充说明。
英文翻译：
Tostudyandnotcontemplatetheacquiredknowledgeisawasteofenergy,whiletocontemplatebuttonotimmerseinyourstudiesispotentiallydangerous。
Learningwithoutthoughtislabourlost;thoughtwithoutlearningisperilous。
学而不思则罔，思而不学则殆
1．释义：
句解释：
孔子说：“只是学习却不去思考，就会迷茫，只是思考，却不学习就会迷惑。”
词解释：
罔：迷惑。
殆：有害；疑惑
而：连词，表转折。
则：连词，相当于“就”“便”
2．出处：
《论语·为政》：子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。”
3．补充说明：
我们可以把这句话视为孔子所提倡的一种读书方法。一味读书而不去思考，就会被书本牵着走而失去自己的主见，所谓尽信书不如无书即指此意。而如果一味空想却不去进行实实在在的学习和钻研，则终究像在沙洲上建塔，一无所得。学习与思考是相辅相成的，缺一不可，只有把学习和思考结合起来，才能学到切实有用的真知。
孔子在《论语·卫灵公》中还说过：“吾尝终日不食，终夜不寝，以思，无益，不如学也。”
子夏曰：“博学而笃志，切问而近思，仁在其中矣。”这些都是强调学习与思考相结合的重要性。
西方的哲人康德也说“感性无知性则盲，知性无感性则空。”这与孔子的“学而不思则罔，思而不学则殆”可以说是惊人的一致。可见，人类在知识的学习和获取上，不论地域、种族如何差异，其根本性原则往往是一致的。
2015年5月25日 |
|
