喀秋莎(俄文:Катюша)马特维·勃兰切尔作曲米哈伊尔·伊萨科夫斯基作词中文歌词(寒柏译)歌曲演唱:梦之旅组合图片 引自:百度图片幻灯片制作:李树山1941年6月,苏德战争爆发,7月中旬,新编苏联红军近卫军第三师仓 促开赴前线。在送别官兵的时候,莫斯科一所工业学校的女学生唱起了《喀秋莎》,近卫军第三师的官兵们集体向姑娘们行了一个庄严的军礼,他们 含着激动的泪水在歌声中走向了前线。这些战士再也没有回来。此后,《喀秋莎》开始被唱响了,在《喀秋莎》歌声的激励和鼓舞下,无数士兵怀着 对恋人的思念,奋勇杀敌。二战中,苏联研制出一种新式火箭炮,火力十分凶猛,因在发射架上标有字母“K”表示工厂牌号,被战士们昵称为“喀 秋莎”。火箭炮“喀秋莎”与悠扬的歌曲《喀秋莎》一道,在卫国战争中鼓舞广大士兵奋勇向前。在苏联红军攻克 柏林的战斗中,许多士兵齐声唱起了《喀秋莎》,为他们不断“伴奏”的,也正是2000多门“喀秋莎”火箭炮的呼啸声……一位随军记者当时 激动地写道:天呐,这是怎么了,简直就是“喀秋莎”在向柏林进攻。战后,苏联当局为了表彰《喀秋莎》在战争中所起的巨大鼓 舞作用,专门为它建立了一座纪念馆,这在战争史和音乐史上,都是绝无仅有的。战争,让《喀秋莎》脱颖而出,并风靡全世界, 至今依然被传唱。然而,其更实质的意义却是,《喀秋莎》使美好的音乐和正义的战争相融合,将姑娘的情爱和士兵的英勇报国联系在一起,从而激 起了世界人民反击法西斯的斗志,为夺取战争的最后胜利作出了巨大的贡献。(文章作者:孙迎庆)歌声好像明媚的春光。 歌声好像明媚的春光。歌声好像明媚的春光。喀秋莎!一首歌和一场战争 1945年5月2日苏联红军攻克柏林。5月2日苏联红军攻克柏林后,战士们将红旗插在柏林国会大厦顶上。E-mail文化 传播网www.52e-mail.com正当梨花开遍了天涯,河上飘着柔曼的轻纱。喀秋莎站在竣峭的岸上 ,歌声好像明媚的春光。喀秋莎站在竣峭的岸上,歌声好像明媚的春光。姑娘唱着美妙的歌曲, 她在歌唱草原的雄鹰;她在歌唱心爱的人儿,她还藏着爱人的书信。她在歌唱心爱的人 儿,她还藏着爱人的书信。Music啊这歌声姑娘的歌声,跟着光明的太阳飞去吧。 去向远方边疆的战士,把喀秋莎的问候传达;去向远方边疆的战士, 把喀秋莎的问候传达。驻守边疆年轻的战士,心中怀念遥远的姑娘;勇敢战斗保卫祖国,喀秋莎爱情永 远属于他。勇敢战斗保卫祖国,喀秋莎爱情永远属于他。正当梨花开遍了天涯,河上飘着柔曼的轻纱。 喀秋莎站在竣峭的岸上,歌声好像明媚的春光。喀秋莎站在竣峭的岸上, |
|