《金瓶梅》详解-所有用字-(一）
?(2013-06-3009:39:27)
转载▼
文化
《金瓶梅》详解
?
我基于Artx.cn版《金瓶梅》更正了错别字和无码字对全书的字用计算机软件做了统计。全书除标点符号外共计约六十四万字。总用字数为4405字。所附表为所有用字使用频率。毫不奇怪，使用最高频率的那些字都是语助词，如‘了’，‘来’，‘不’，‘的’等；以及人称助词‘你’，‘我’，‘他’等。另外一些高频率使用的字，体现了作者的语言风格，如‘道’和‘儿’字。‘道’代替了现代使用更多的‘说’字。‘儿’则基本有两种不同用法，一是很多人的名字带‘儿’字，如李瓶儿，王六儿等。二来是对话中的儿化音。
?
出人意外的是‘一’字的使用频率竟然高居第六位。我们读书的时候可能没有注意到此字在口语中其实使用的很多，比如‘一个’，‘一件’，‘一回’等。此字使用频率高，说明《金瓶梅》中的对话口语化。
?
不出意料的是‘门’，‘西’，‘庆’三字的出现率居于前二十位。《潘金莲》是以‘西门庆’为主线的故事，所以在别的书中使用不多的三个普通字在这里出现频繁。特别是‘庆’字，在此书中几乎没有别的用法。‘庆’字的出现频率基本上可以体现‘西门庆’三字的出现频率。
?
其他使用频率高的字中值得注意的有‘娘’，‘月’，‘吃’，‘姐’，‘酒’，‘金’，‘李’，‘银’，‘爹’等。这些字的频率基本上反映了其他主要人物的出现频率，如吴月娘，李瓶儿，李桂姐，潘金莲等。而‘吃’，‘酒’，‘银’三字的高频出现体现了书中人物的日常活动，无非是吃喝财贸。
?
其他能够标记此书是《金瓶梅》的高频率字有，‘爵’，‘吴’，‘济’，‘敬’等。‘爵’主要是因为应伯爵。而吴姓则可说是《金瓶梅》中的第一大姓。除了吴月娘及其兄嫂之外，还有吴道观，吴银儿等人。‘敬’‘济’二字几乎总是同时出现的。在此书中，‘敬’‘济’二字几乎除了是指陈敬济之外没有任何别的用法。
在另一个极端，全书有602字只被使用过一次。占所有用字数的13.67%。这里不乏许多生僻字，但是也包括现代许多的常用字，如‘劣’，‘眨’，‘抗’，‘届’，‘佣’，‘削’，‘楷’，‘盾’等。而尽管全书中有各种各样的吃喝描写，‘勺’字竟然只出现过一次！
?
书中前半部用‘肏’字，后来用‘?’字代替。‘屄’字后来写成了‘毴’。
?
使用频率在5次以下的字总共有1379字，占所有用字的30%以上。换句话说，《金瓶梅》全书64万余字中的99%只用了3026个字。出现频率最高的10个字总共字数是93261，占全书总用字总数将近15%。出现频率最高的20个字总共有145974字，占全书总字数的22%。从这些统计数字来看，《金瓶梅》的读者基本上是在读以下这二十个字：了来不道儿一的他你人门子我说是西在去庆。
?
因为博克字数所限，全书所用所有字列表后面分几篇列出。
?
金瓶梅用字表-之一
?(2013-06-3009:59:13)
转载▼
文化
了??13955 ??2425 玉??1474 敬??960 方??667 谁??554 淫??463 恁??383 学??328 来??10621 头??2357 春??1457 因??957 六??659 毕??554 屋??463 桌??383 七??325 不??10416 老??2338 往??1456 送??945 地??657 首??554 名??456 定??379 欢??323 道??9673 打??2296 身??1448 先??943 住??654 主??551 迎??450 脚??374 街??322 儿??9206 姐??2228 事??1442 发??915 管??652 再??549 入??450 告??374 领??321 一??8973 看??2203 今??1421 口??908 嫂??649 敢??547 曾??448 陪??371 爷??320 的??7882 酒??2134 和??1412 放??902 倒??648 睡??547 随??448 动??369 饮??319 他??7795 妇??2128 十??1411 楼??895 年??641 红??545 户??447 文??365 别??318 你??7654 中??2113 做??1383 梅??888 声??638 然??544 令??447 次??365 至??316 人??7086 边??2107 教??1321 早??874 香??638 韩??532 原??445 厅??363 以??316 门??6924 金??2102 莲??1320 应??856 东??628 取??530 潘??442 咐??362 光??316 子??6727 二??2079 罢??1311 衣??853 张??627 用??526 雪??437 床??361 衙??313 我??6266 把??1974 四??1300 瓶??842 情??622 常??525 姑??434 怪??359 松??312 说??6261 三??1934 正??1293 几??835 气??621 递??521 黄??434 轿??359 未??311 是??5526 要??1932 等??1279 钱??833 收??619 想??517 作??432 娇??354 院??311 西??5212 房??1912 之??1265 玳??816 连??615 接??517 灯??430 理??353 昨??310 在??5142 安??1849 话??1264 笑??813 奶??608 妈??514 风??430 铺??351 岁??308 去??5083 便??1785 怎??1240 亲??803 从??605 公??514 守??429 其??351 果??308 庆??4812 问??1717 花??1225 茶??802 半??605 骂??508 而??427 卖??349 肯??305 家??4760 李??1710 哥??1225 每??802 休??605 替??508 落??425 物??348 双??303 个??4590 银??1702 请??1195 唱??795 太??603 长??506 贼??424 许??346 弟??302 里??4513 还??1698 听??1179 对??793 武??600 干??504 经??422 伙??344 路??302 上??4456 叫??1670 内??1161 无??791 谢??593 意??504 服??421 摆??343 京??300 日??4380 没??1653 进??1156 俺??790 可??593 怕??502 丫??419 付??342 国??299
金瓶梅用字表-之二
?(2013-06-3010:10:49)
转载▼
文化
这??4323 ??1647 分??1131 相??786 厮??592 穿??498 跟??419 县??342 药??299 大??4232 爹??1644 五??1120 书??783 同??592 水??495 喜??412 磕??342 直??298 娘??4180 后??1640 手??1094 天??774 马??591 夜??493 顾??411 万??340 乔??298 那??4036 得??1627 些??1093 白??753 夫??589 会??493 待??408 师??340 写??297 着??3830 起??1614 么??1092 礼??752 已??586 买??492 本??407 慌??339 讨??297 下??3574 如??1613 甚??1070 外??733 般??585 忙??488 薛??406 件??338 杯??296 见??3537 时??1606 王??1054 开??731 却??583 八??487 哭??402 青??337 语??296 两??3431 生??1597 婆??1027 行??729 女??580 咱??486 备??402 似??337 火??295 与??3315 心??1581 当??1026 向??722 少??579 交??485 云??401 色??334 节??295 到??3219 回??1563 伯??1023 哩??721 晚??579 桂??484 留??400 第??333 箫??295 有??3150 才??1541 多??1022 死??687 寻??578 陈??482 计??399 清??333 旁??291 只??3090 过??1539 爵??1022 处??686 间??576 且??479 位??397 新??332 难??290 也??2850 知??1521 使??1019 童??684 眼??575 席??478 山??396 汉??332 脸??287 就??2786 拿??1514 何??1009 众??682 被??574 百??478 爱??396 差??330 报??287 小??2780 官??1507 此??1003 奴??681 平??572 带??477 孩??395 各??330 紧??285 月??2743 前??1501 明??999 言??680 拜??568 成??476 提??390 嘴??330 命??285 又??2692 面??1499 吴??997 将??678 饭??566 们??472 点??390 样??330 烧??282 出??2630 坐??1481 自??972 为??673 府??558 千??469 并??389 满??330 初??282 吃??2440 走??1476 济??970 于??669 若??555 舅??469 保??385 望??329 重??281 既??280 真??248 宝??218 帐??193 拉??175 巾??156 角??142 板??131 折??120 须??280 秋??248 叔??217 杀??193 冯??174 害??156 伺??142 引??130 段??120 尽??280 念??247 辞??214 媳??193 性??174 场??156 诗??142 丝??130 寒??120 孟??279 盘??246 郑??214 容??192 袄??173 骑??156 梳??142 喝??129 哄??120 受??279 所??246 皮??214 旺??192 吊??173 认??155 诉??141 偷??129 号??120
金瓶梅用字表-之三
?(2013-06-3010:12:24)
转载▼
文化
合??277 ??245 恼??214 巡??192 苦??173 箱??155 余??141 插??129 传??120 数??277 包??244 转??214 顿??191 央??171 佛??155 扶??141 壁??128 缎??120 抱??276 吩??244 袖??213 戴??191 急??171 空??154 簪??140 居??128 抹??120 养??275 散??244 题??211 净??191 由??170 母??154 劝??139 紫??127 嘻??120 妗??274 乱??243 指??211 炕??191 菊??169 撞??153 宿??139 饶??127 招??120 更??274 闲??243 歇??211 忽??190 旧??169 洗??153 纱??139 壶??127 墙??119 高??272 粉??243 勾??211 封??189 约??169 非??153 词??139 美??127 油??119 久??272 拾??242 比??210 胜??188 宋??168 虚??152 算??139 祭??127 歌??119 左??269 客??242 排??210 希??187 赶??167 脱??152 鬟??139 能??126 跳??119 帖??269 画??241 任??209 唤??187 虽??167 军??151 唬??138 皆??126 迟??119 字??268 消??241 信??209 深??187 背??166 丈??151 歹??138 投??126 扮??118 推??268 耍??240 盏??209 套??187 帘??166 底??151 远??138 目??126 承??118 刑??267 秀??240 贲??208 狗??186 费??165 怀??151 臾??137 托??126 耳??118 堂??265 抬??239 观??207 莫??186 侍??165 丢??151 棚??137 城??125 调??118 瞧??262 乐??238 氏??206 暗??185 法??165 元??150 船??137 鼓??125 飞??118 娥??262 士??238 流??206 妆??185 裙??165 盖??150 力??137 精??125 材??118 通??261 候??235 翠??206 卷??185 裳??164 寺??149 古??137 泪??125 离??118 弄??261 刚??235 夕??205 匹??185 兴??164 什??149 男??136 烦??125 疼??118 归??260 监??235 孝??205 止??185 表??164 仙??148 搭??136 照??124 蒙??117 实??260 朝??233 顶??203 奉??184 嫁??163 钟??148 忘??136 窗??124 状??117 夏??260 但??233 必??203 僧??183 缠??163 晓??148 阴??136 乃??124 曲??117 神??259 姥??232 让??203 该??183 绣??162 强??147 惊??135 眉??124 断??117 周??258 整??230 恩??203 恐??182 思??162 财??147 兵??135 遭??123 短??117 答??257 立??230 南??202 病??182 步??162 惹??147 汗??135 叙??123 瞒??116
金瓶梅用字表-之四
?(2013-06-3010:14:15)
转载▼
文化
货??257 ??230 弹??201 妻??182 及??161 蕙??146 换??135 露??123 伤??116 快??256 蔡??230 杨??201 贴??181 临??161 伏??146 化??135 掌??123 皇??116 悄??256 活??226 笼??200 河??181 亦??160 铭??146 伴??135 梦??123 响??116 根??255 慢??226 郎??200 良??181 寿??160 影??145 破??134 贵??123 挑??116 父??254 赏??225 州??200 菜??180 鬼??159 台??145 娶??133 越??123 傅??115 胡??253 福??223 故??200 锦??179 石??158 挂??145 员??133 搬??123 姨??115 右??253 纸??223 齐??198 园??179 醉??157 按??145 雨??133 俱??123 烟??115 句??253 细??223 刘??198 尚??178 达??157 低??145 牌??133 枕??122 庙??115 九??253 兄??220 举??196 端??178 宅??157 近??145 黑??133 朱??122 兰??115 即??253 解??219 跪??194 世??177 医??157 舍??145 腰??132 象??122 冠??115 琴??252 温??219 条??194 热??177 史??157 装??144 搂??132 翟??121 遇??115 盒??252 关??219 戏??194 御??177 斟??157 布??144 棋??131 扯??121 仪??114 依??251 孙??218 灵??194 食??176 冷??157 单??144 罗??131 珠??121 工??114 鞋??250 肉??218 觉??193 汤??176 厨??156 舌??143 轻??131 司??121 店??114 华??114 座??104 扇??96 参??90 劳??83 妨??76 义??71 卫??67 巷??64 坛??113 星??104 闹??96 岂??90 优??82 堆??76 类??71 扎??67 亭??64 借??113 息??104 扬??96 犹??90 期??82 踢??76 嗔??71 毡??67 拶??64 囚??112 竹??104 羞??95 荆??90 禁??82 镜??76 切??71 变??67 邪??64 曰??112 鸡??103 或??95 部??89 体??82 感??76 浑??71 针??67 己??63 棍??112 吹??103 终??95 顽??89 救??82 车??76 唇??71 掀??67 偏??63 海??112 林??103 游??95 徒??89 凉??82 仰??76 纳??71 扫??67 职??63 造??112 刀??103 呼??95 卧??89 恨??82 制??75 友??71 味??67 价??63 升??112 免??103 值??95 魂??89 祖??82 树??75 耐??71 专??67 衫??63 失??112 碟??103 辰??94 典??88 浓??82 奈??75 系??71 赖??67 佳??63
金瓶梅用字表-之五
?(2013-06-3010:15:25)
转载▼
记??112 ??103 沉??94 埋??88 贺??82 鸿??75 巧??71 委??66 富??62 午??111 绫??103 牢??94 复??88 醒??82 锁??75 团??71 势??66 班??62 姓??111 牙??102 吏??94 窝??88 加??82 靠??75 狮??71 玩??66 片??62 妹??111 厢??102 架??94 执??88 粥??81 崔??75 邀??70 幸??66 炉??62 改??111 藏??101 桃??94 凡??88 暖??81 顷??75 逢??70 蓝??66 矣??62 腿??110 剌??101 治??94 反??88 则??80 诺??75 朋??70 模??66 逐??62 亏??110 证??101 犯??94 揖??88 欺??80 庄??74 微??70 廉??66 裹??62 共??110 申??101 隔??94 昏??87 倚??80 彩??74 郓??70 辛??66 披??62 独??110 盛??101 争??93 番??87 揭??80 木??74 躲??70 裁??65 私??62 致??110 斋??101 拣??93 负??87 尉??80 帕??74 侄??69 贤??65 梁??61 施??109 柳??100 麻??93 径??87 恰??79 君??74 稀??69 赐??65 裤??61 极??109 徐??100 宽??93 屏??86 器??79 横??74 喏??69 昭??65 降??61 烛??109 假??100 景??93 筛??86 永??79 鲜??74 妾??69 除??65 惯??61 足??108 祝??100 盆??93 纪??86 琶??79 讲??73 撒??69 碎??65 吐??61 闻??108 骨??100 列??93 摸??86 琵??79 宫??73 垂??69 民??65 驴??61 站??108 绢??100 挨??93 坟??86 兑??79 覆??73 办??69 熟??65 盗??61 缘??108 厚??99 欲??93 尺??86 羊??79 邻??73 淡??69 咂??65 错??61 摇??107 宣??99 猪??92 虎??86 猜??79 商??73 薄??68 宗??65 夹??61 冤??107 苗??99 枝??92 线??85 绸??79 寄??73 尸??68 捧??65 泉??61 省??107 髻??99 锺??92 拦??85 晨??79 修??73 翻??68 抽??65 牝??61 饼??107 土??98 愿??92 奸??84 恶??79 殿??73 仁??68 婿??65 拴??61 草??107 斗??98 坊??92 度??84 睁??79 胆??73 音??68 量??65 锭??60 禀??107 另??98 怒??92 鱼??84 椅??78 全??73 素??68 瓜??64 肴??60 设??107 顺??98 愁??92 甲??84 晌??78 善??73 磨??68 臣??64 阵??60
金瓶梅用字表-之六
?(2013-07-0108:13:06)
转载▼
趁??107 ??98 求??92 怜??84 浪??78 绝??73 忍??68 甜??64 献??60 结??107 龙??97 罪??91 添??84 嚷??78 毛??72 舞??68 资??64 采??60 停??106 米??97 供??91 碗??84 叶??77 肚??72 押??68 静??64 盐??60 块??106 绿??97 巴??91 营??84 肩??77 搅??72 图??68 轩??64 鸾??60 尊??106 迳??97 围??91 峙??84 论??77 担??72 宵??68 撇??64 亡??60 阳??105 副??97 媒??91 钏??84 登??77 具??72 棺??68 误??64 恭??60 血??105 旋??96 软??91 识??83 议??77 掩??72 阁??67 攒??64 捏??60 料??105 掇??96 帽??90 累??83 捣??77 洞??72 预??67 陆??64 丧??60 完??105 凤??96 股??90 品??83 江??77 款??72 姊??67 拔??64 鼻??60 尾??60 运??55 屈??51 貌??47 懒??44 龟??42 祥??39 形??37 腹??35 夺??60 索??55 北??51 倾??47 悲??44 项??41 阻??39 积??37 倘??35 钥??60 显??55 谦??51 属??47 库??44 喷??41 鸭??39 杭??37 褥??35 补??59 贫??55 渐??51 拖??47 臭??44 妓??41 赃??39 廊??37 戚??35 郁??59 闷??55 雷??51 杂??47 腮??44 权??41 历??38 摘??37 哉??35 伶??59 种??54 筵??51 勤??47 腊??44 鸳??41 阶??38 谋??37 娼??35 铁??59 惟??54 酥??51 捉??47 尿??44 智??41 混??38 柱??37 鸨??35 业??58 抢??54 牵??50 卿??46 柬??44 觑??41 芳??38 揪??37 谨??35 匙??58 绵??54 蒋??50 嚛??46 怨??44 卓??41 艳??38 罕??37 透??35 隐??58 遂??54 雇??50 查??46 销??44 暮??41 异??38 呈??37 钗??35 寡??57 钻??54 略??50 歪??46 拳??43 瘦??41 乖??38 野??36 耽??35 圣??57 抚??54 吟??50 轮??46 湖??43 饰??41 翁??38 拍??36 界??35 置??57 疏??54 防??50 惜??46 迭??43 存??41 残??38 冲??36 克??35 印??57 屁??54 丁??50 跌??46 揽??43 易??41 袋??38 幼??36 战??35 葬??57 案??54 乌??50 踏??46 拐??43 赤??41 焚??38 坠??36 穷??35
金瓶梅用字表-之七
?(2013-07-0108:14:13)
转载▼
文化
耻??57 ??54 莺??49 准??46 堪??43 旦??41 格??38 赉??36 浅??35 鬓??57 剩??53 脑??49 猫??46 昔??43 鹅??41 审??38 鼠??36 态??35 割??57 匠??53 廷??49 役??46 醮??43 波??41 搽??38 敲??36 疑??35 咬??57 拆??53 胸??49 较??46 肝??43 卸??41 悬??38 酬??36 砖??34 斜??57 烂??53 扒??49 滚??46 柜??43 疾??41 誓??38 宠??36 凳??34 持??57 袍??53 箸??49 妙??46 耶??43 荐??40 鲁??38 标??36 呷??34 催??57 况??53 察??49 追??45 科??42 齿??40 幽??38 级??36 蜡??34 凑??56 忠??53 泥??49 总??45 诸??42 虔??40 瓯??38 层??36 梯??34 拘??56 朵??53 叠??49 派??45 袜??42 脂??40 严??38 圈??36 夸??34 眷??56 贱??52 寸??49 广??45 桥??42 孤??40 挥??38 帮??36 帝??34 圆??56 掷??52 铜??49 杏??45 退??42 蛮??40 馔??38 掠??36 腔??34 奔??56 压??52 荣??49 描??45 移??42 诚??40 奏??38 判??36 孔??34 符??56 惠??52 批??48 痛??45 扰??42 祸??40 含??37 督??36 欠??34 彼??56 赌??52 簇??48 挝??45 贪??42 忧??40 溺??37 凶??36 盼??34 肠??56 俐??52 跑??48 闪??45 侯??42 狠??40 尝??37 市??36 吓??34 德??56 闭??52 硬??48 哀??45 迷??42 蔬??40 宜??37 姻??36 访??34 啼??56 坏??52 刮??48 田??45 限??42 狂??40 溪??37 傍??36 吾??34 赵??56 董??52 皂??48 乡??45 腾??42 政??39 鞭??37 谓??36 决??34 缝??56 探??52 灶??48 灌??44 绒??42 像??39 禅??37 拽??36 抵??34 功??56 乘??52 颜??48 扑??44 瓦??42 哈??39 练??37 脖??36 锅??34 洒??56 脉??51 视??48 密??44 鬏??42 滑??39 最??37 檐??36 挽??34 乞??56 展??51 傻??48 泼??44 室??42 赴??39 饿??37 枉??35 酸??34 拨??55 胎??51 载??47 叉??44 护??42 稍??39 熬??37 支??35 池??34 甘??55 冰??51 撺??47 机??44 够??42 绳??39 蝶??37 织??35 竟??34
|
|
