城市不是没有秋天，我们静下心来就会知道：本来从东南方吹来的风，现在转到北方了；旭日与晚霞，都与夏天时大不相同了。变化最大的是天空和云彩，在夏日明亮的天空，渐渐地加深了蓝色的调子，云更高、更白，飘动的时候仿佛带着轻微的风。这是真正的秋天，是童年记忆中的田园之秋，也是唐朝山僧在山上见到的落叶之秋。
Cityisnotwithoutfallweheartwillknow:originallyfromthewindblowingfromthesouth-east,andnowgotothenorth;sunriseandsunset,andthesummerbigdifferent.Thebiggestchangeistheskyandclouds,inthebrightsummersky,graduallydeepenedthetoneofblue,cloudshigher,morewhite,flutteringwhenseemstotakeaslightwind.Thisistherealfall,idyllicchildhoodmemoriesintheautumn,isalsotheTangDachaoshanmonksinthemountainsseeleavesintheautumn.
若能与落叶飞花同呼吸，能让心保有在自然中的谦卑，就是住在最热闹的城市，秋天也不会远去。如果眼里只有手表、金钱、工作，即使在路上被落叶击中，也看不到秋天的美。
Ifwiththeleavesflywithbreathing,canletthehearttomaintaininthenaturalhumilityislivinginthemostlivelycity,thefallwillnotgoaway.Ifonlytheeyesofthewatch,money,work,eveniftheroadisleaveshit,cannotseetheautumnbeauty.
秋天的美多少带点萧瑟之意，就像宋人吴文英写的词，“何处合成愁，离人心上秋”，一般人认为秋天的心情会有些愁恼肃杀。其实，秋天是成熟的季节，何尝没有清朗圆满的启示呢？
Thebeautyofautumnsomewhatbleakmeaning,likeWuWenyingsongwrotethewords,"wheresyntheticworry,fromheartautumn",mostpeoplethinksomeunhappyangrychillautumnmood.Infact,autumnisamatureseason,didnotclearcompleteenlightenment?
我也喜欢韦应物一首描写秋天的诗：“今朝郡斋冷，忽念山中客。涧底束荆薪，归来煮白石。欲持一瓢酒，远慰风雨夕。落叶满空山，何处寻行迹？”
IalsolikeWeiYingwuasongdescribingthefallofPoetry:"coldcurrentcountyvegetarian,suddenlyreadoffthemountains.JiandibeamJingsalary,andreturnedtocookwhitestone.Wantingtoholdacupofwine,farcomforteveningrain.Leavesfullofemptymountains,wheretofinddeeds?"
在这风云滔滔的人世，在秋天这样美丽清明的季节，要在空山的落叶中寻找朋友的足迹，是多么困难啊。
Inthissituationthesurgingworld,inthisautumnbeautifulQingmingseason,lookingforfriendsintheemptymountaindeciduousfootprint,howdifficultitis.
但是，在红砖道上，在人潮车流之中，要找自己的足迹，不是更难吗？
However,intheredbrickroad,inthebusytraffic,tofindtheirownfootprints,notmoredifficult?
|
|
