?23 ?4ù?ê?DDyDVol.23No.4
2004M8JOURNALOFANHUITCMCOLLEGEAug.2004
?0?íEí 1??1?ù?éZ
陈朝晖,曹日隆1
(?ê?DDy "5DD=",?ê?g230038)
1oM:骨性关节炎;膝关节病;中药;外治法
?ms ?|:R684.3óDS M ?:AócI|:1000-2219(2004)04-0062-03
1?(osteoarthritis,OA) ^ "5 ¥ènha?
h,9 ^?1?.e¥?1ey-Bbh ?? ? ¥
?M?1 ^ K?aé??1?è?êaè/éM áa
H??è???1??; "5?1VC11?.ea
?n#?? sK;+??VC1?#μ×a.eF ,
¨ah^,iμ?z??"C`,?×?Y??¥?è 3
?yTbC}DDí
?1óíd8 ?h0a1
?8=? i ü ?)1è?í
m ,?×? V? m ?
í , ù?|¤ B?¥?r,? "5 r4D|ian¨?
ú, 6??μB?? Q?b7?D?0í ?hμ?+a
],"-Xμv óD?,+Y ^?0?íE,y ? N?
òae m a r?M[#n¨?7$ "5<W¨,3?ü
1996-2003Mμ1?0?íEí 1?OA¥f ?,8 ?
?/b
1 "5í
1.1?!£?E
1.1.1?!E:à£[1]|?0+éa¤éa6 §a1 Cada
I¥a?¤ò10g,ZZ?aˉ 26arWò15g,?Pa à
0ò6g,??í?=,b??4000ml £?,òma¨ó
X?25min,F JZ5?ü,? £??à40e H,Qˉ?
!?bí 67 è,2T:a31 è, 30 è, V5 è,í
r1 è,9μr q198.5%b ?<?[2]¨áI?!Z
í ''h,?10tμ???60g,I¥20g, 3+éa 3¤
éa z?,a %?¤a?1ádaˉ 26aZZ?ai¤ò30
g,%?9g,F £2500ml,Xà500ml,??|?,F? ?
a?100g!¨bí
H¨ °?[0A???, ?Q?1
h, ??2~3Q,í 42 è,2T:a13 è, 24 è,μr4
è,ír1 è,9μr q197.6%b S§?[3]¨? C?e
·A,?10tμò ?a§Pa| §aàPa£?ai¤aa
?aa·0a?2?a?oa+èa 3{?#b?????4,
|?4¥?5%¥0Aí ''h356 è(473),??212
è,Ar97 è,z47 è,??μrb >[4]¨+éai
¤a à0a%?ò30g,]?100g,!(aó,ò60g,?
Ba adò25g,a 35g,?P10g,+è20g,?¤
15g,?14??0? ?a?200ml,òma,5??,
T?eo:??(1968-),3,DD ? V,ù?b
1?ê?DDy?B? ?Dy S
?0A?/?à?1|80 s H,|?)??0A?
20min,í ''h73 è,??8 è,Ar42 è,μr21 è,í
r2 è,9μr q197.26%b|Z?[5]¨?0ˉ 26a
3?üa¤!ò30g,£?aê?Paê à0a T?a 3 ?
?ò20g,?,?Ja?+éò20g,1??nF!]-a
? ?ò20gb5| 0¨2500ml £??1h,b Xà
1500ml,?0A,X3Q,0A?aF??!1?
30minbí ''h49 è,Ar30 è,μr16 è,ír3 è,
9μr q195.9%b
1.1.2£?E:úU?[6]ê¨ZZ?ai¤a ? F,aˉ 2
6ò30g, %?¤10g,9a?aa?a+èa?Báa2 ?
?a 3+éa 3¤éa? ?a aa a%¥a£?ò12g,9
?18g, 3?¤9g??0,b???? £F£a? ?
bí ''h103 è(137),í?83,μr52,ír
2,9μr q198.54%;7¨ g?? e vFí 97
è(127),í?14,μr72,ír41,9μr q1
67.71%, ?μdèA÷?μsb a ü?Zí ''hμ?
M rb
1.2?0?LEé?ê[7]¨é?í OA,0??
!:élo,a? 2H,íyl,t30H,Jèl?,,
?JaZZ?a$Mra:ùa?Ba+éa? ?a£?a%?aq
S0a1?a?90am La? 2?aZ ?aUaaò·aú
{aé0a-éa?üaˉ 26a%¥a??0a0?Oa 31?a
??a-?a¥''adarWa,aàPaó?a?8
ˉaa?Pa`?a ??0ò60g,
da `2a2"a?ta
?+0ò30g,?{a?Pa à0a??a?vaI¥a?V3a
+èa]?a]-ai¤a?ü?a1?0a?a,¤a?F
?aó°a? ?a!(a ê!a1?^ò90gb|
??0?
5?0?4 m¨6??%8??4, P¨ H|100g0??
a? ,U?,2?÷D1Qbí ''h260 è,?3
106 è,Ar87 è,μr35 è,ír32 è,9μr q1
87.7%by?ü?[8]ê¨?0? 2?10g,?2?aa?a+
èò5g,b?3g, ?P100g, ?220g,? ?9g???0
?,???ae? üA)bí ''h59 è(74),16
?3,32Ar,21μr,ír5 è,9μr q193.24%b
°![9]|¤éa+éa?Iaˉ 26a1 Ca,?Ja!(a+
èa%¥a? ía9 ?aai¤ab?aP?ù?x,
F?£ =???0,???.e?ê, ?°÷D1Q, ?¨
62
30d11? ?bí ''h60 è,??40 è,Ar15 è,
μr5 è,9μr q1100%b3?a1?0? μ?üY
?aó?|aY ?ü?a?2hO¥T¨,+Y ^?2hO
0t¥?¨, PhMV?'' ¤?í b?l??[10]¨1
?Oa?,?1?sμ+?a T?a?§a ?1?ò
24g,a·0a?taˉ 26aó°ab7a 3¤éò15g,?
Pa à0ò30g,P1g,??,?.d???0?,|0?
L?? ?ê?ê)í OA,D¨/??Y< ?i dL0í
¥vF1?, ? rμsμA÷?,í F üAú?
vFba10tYV ? l°rh),F y ?óA?
ì,h"?,h^.e,?????,iYV¢?#ü ?
'' &¥r?, P r4úb
1.3?0 ?0??E ?á?[11]||?0?+éa?¤
éa£?a?Ba?Pò30g, à0a ?1?a?a? néò
20g,ˉ 26a %?¤ai¤ò15g,??0A,¨é9 3
í N|???1? ),í ''h50 è,Ar
10 è,μr32 è,ír8 è,9μr q184%b dS<
?[12]ê¨?Ba ò20g,ˉ 26a?§ai¤a9a
?a]?a >7laü± ìaI¥a%?a? ?ò15g,£?a
!Pò10g,??0Q?,F?b £500ml,??2haX 7
30min,??0Aa¨ ?0??N???),í ''h80
è, r:a8, 29, V36,ír7 è,9μr q
191.2%b|éZ?[13]|Z?,aZZ?a£?a?Ba+
èaˉ 26a?Pa à0a+éa¤éX?500ml??0A,
¨N???),í ?OA84 è,í a??3 è,A
r62 è,μr19 è,??μr,9μr q1100%b 6? ?
0??Eí FD?Oí vF1?, ?Ar q#9μ
r q (μdèA÷?μs(P<0.01),-? üAú?a?b
3?a1|è ?0??D?0M2?,F< ?0ü??¥
l 1?,V79F ?%h¥í T¨b? á)
?[14]|¤éa£?aü± ì?¨500ml/LY???1?,
??é?,¨N|???)í 1?OA19 è,ü
í arTA÷b4 U1ù ?0??E V|0t°¤??
h1u ??è0t¥0 ?T¨, VO??? s,Y
VQ T¨,?3??1?¨{¥?f,r??ea\é 3
????ˉ?O¥ l,??é9 3 ?¥T¨b
1.48? E "5 ,μ?DE|?0?íE¥?
e E??Oaw&al??? Eí ''h,9|¤?z
rTb ?ú??[15]|?ó?D?0??M2?í ''h,
5¨?ó?O??)aT ?3,24ha|?0 32?a 3+
éa 3¤éaˉ 26ai¤ò30g,{?a%?ada T?
ò20g,£?a?Pa à0a?Baa·0ò15g,ù??
???), ?°£?2Q, ?Q30minbí ''h58 è,
??41 è,μr16 è,ír1 è,9μr q198.3%bNE
Vμr?? ?¥óA?ì,h"èF??, ?3T ?,V
7r?í %h¥"¥b|?[16]?¨?0£?ED ?
M2?í ''h,|ˉ 26ai¤a? ía9 ?a+èaa?a
0?Oa?2?arWaê?Paê à0a?Pa ?+0a6
?a §bab???0X?0A,¨¨1??ia???),
?a¨?eOè£NF£b ?2?í V??óA
?ì,μ ??ha?eah?a3?,¨?Eí ?OA,
??1?102 è, r (ab ùy +[17]¨w&D?
0 ?0??2?í ''h,5¨w& mEí a,|rda
%?¤ai¤a?Ba£?aUaaü7 3a?F?a!(a?
ía9 ???0??¥0A¨N???),í ''h34
è,??11 è,Ar19 è,μr4 è,9μr q1100%b4
U mEF?0 ?0???3"?a¨{¥? u, ?31
???T ?,\é1?A¥ l,μ z¥?erT,
a?ùOA?? r?z,??×?? r4D,?ê
e E3 %b-[18]5¨?0?a¨w& mEí
''h,|?0+éa¤éav?a T??15??0F£aQ
ˉ??e)30min,?a¨w& mET¨??,í
''h35 è(42), r:a14, 16, V7,í
r5,9μr q188.0%b#???[19]51?8?
i üé ?),24ha ?°¨Yü ?Z?!b1??
??
1Q, ?Q2ml,é?5Q;Yü ?Z? %?¤aZZ?a
£?aˉ 26ai¤a·=a]?a]-aò·ae?a>
¤#?F?F?,?í? ?,F6g o?)2500ml
£òm,ma10min,FZ10ml,???=,????
,5?a!,] H|£0|-?? é?í , ?
Q30min,?ò1Qbí 43,?í?27,Ar
8,μr6,ír2,9μr q195.3%bD?B¨1
?8? i üé ?)í F r1?,μsμA÷?(P<
0.05),-? r üAa?a?b? ?[20]?¨ mEF?0
?0??Eí ''h,5¨ mEí 30minP·,| v
í?b??¤éa+éaó,a >7lò20g,i¤a %?
¤ò30g,daˉ 26a!(a?F?a?Pò15g,ó°10
g,Z250mlX?¥0A?,0A?ia,L??e?,¨
í í , ?Q30min,í 158 è,í?43 è,Ar59
è,μr46 è,ír10 è,9μr q193.7%b
2?0?íET¨?
?!£?E ^ ?¨0tF£a¥£?#0t'' &¥T
¨,yN μ ?×?rb ?¨?0 μóY ?aü?" A
¥T¨;£? V P?? ó ?f, P0t¥μr?s?
1i?1?F?=,=?x]T¨ VF ? ?óA? %?A
¥?ì,h^á ?|ì,??=a ?,\é1?A l,
?3.e??n,V7r???1???¥T¨b
? tü?[21] ?0??Eé?
Lù?,¨ m ?Z
Eˉ?1??,?0m /?=A ?0??¥í T¨
? ré? L43b ! LF?vF, ?F¨? §t
15o,YV43 L?t1??f ?a1?AaXL?
?v8S'',i?¨;?#i jè?431?èF?%
,2TA U LF "5?Ma L i_°#èF??ˉ
?Z ? ( üAa?vF, a ü?0è ?0??í ?1
?èhM μ z¥T¨b °la?[22]? Ae0?
0§?íE]í1?è|Mé?
Lù?,YV m ?ˉ
?t1??,?ˉ???8?a, ?s1?F
?í F,¨? Ae0?0§?íEé?í b?ˉ?
63
11?a43èh ?F?? ?Daá?NOi#è
?8· ?et(PA)#8· ?et]?y0(PAI)
?1?A?i üé ?(HA)c M?b2TA U,í F?
NOi#è?¥PAc
üA???F,7è?
PAI#1?A?HAc
üAú??Fbí F1?è
|M? üA, ? ??èF,7?F1?è|M üA,V
ü?íE?]?áF??NO¥Vá 3,??è?
PA¥?,4úPAI¥?,h"?á1?è|M¥=
y í,4ú1?A?HA¥c ,V7r?11?èa
F1?è|M¥"¥b?-?[23]ù? ?? Et
1?1?A?IL-1BaIL-6?TNFA £ü¥?Y, e ì|
?μ?ts1AaBaC3F,?ˉ???a,AF?tí
??í ,¥? mEí ;BFoí1? mEí ;CF?
T??í bí 4?a_?AaB Fí -aa1?A
?IL-1BaIL-6?TNFA¥ £üb2TA U:DBF1?,
í aAF1?A?3?%y0 £ü ( üA??(P<
0.01);AFí -aa1?A?IL-1BaIL-6 £ü9 üA/?
(P<0.05)bV ü?? E?YV1???ü ????
ê ?2¥í ,???ˉ1?? ?D¥? ?ü?,V7]
?1?A?IL-1BaIL-6?TNFA £ü¥sè 6ú,r?í
OA¥"¥b
?0?íE]í1?OAZ ? rA÷,ZE?
,"-ˉ ^í ''h¥×1 m ,? ^9i"?Sa
rS?dB¥ù5b#3?yp,?a rS?[
SE?D5 ? ??¥5?Dh£? rS61,BZ
? V[ Z41?Nò??íE¥ rié?1, 6BZ ?
9 V P?0?íE??<_?S?b
? IóD:
[1]à£.?0?!í 1?1?h67 è[J].?~
?D?,2001,4:252.
[2] ?<,fm], Fa|.áI?!Z A£?í
1??1?[J].? ??DDyD,2002,19(1):20~
21.
[3] S§, g? ü, ?i?.? C?e?Aí 1?
?1?356 èá[J].?D?,1996,8(5):26.
[4] >.?0?! A?Eí 1?h73 è "543
[J].?S?D S?,1997,5(3):31~32.
[5]|Z,|?ü.he 2?¨í 1?9 3?1?
49 è "543[J].?D?,1996,37(6):357~358.
[6]úU,?P,, ? ′,?.? ?|? í 1?
h103 è[J].?D?í?,2001,10(5):6~7.
[7]é?ê.é?í 1??1?260 è[J].
?ê?D?,2001,20(2):94~95.
[8]y?ü,yF ,{?ú,?.? A e?í 1?
r43[J].?D?í?,1999,8(6):43~44.
[9]°!.?¤0??í 1?é9 3¥ "5ù
?[J].?S oMD?,1996,16(2):76~78.
[10]?l?, ê,?ó?,?.Oa?í |??
1?h100 è "5ù?[J].<ü?D0vDD,2000,17
(1):30~32.
[11] ?á,?:,?ya,?.ˉZ?0 ?0?êi?í
1?h50 è[J].? 1 +DvDD,2000,21(5):
64.
[12] dS<,|S.?0 ?0??Eí OA80 è
[J].?ê?D?,2001,20(2):94~95.
[13]|éZ,f?Z, ? 9,?.?0 ?0??í
é9 3266 è[J].? 1 +DvDD,1997,18(4):399~
400.
[14]? á),? ?j.é?° @è??í |??
1?h156 è[J]. 2?D?0?,1997,18(3):36~37.
[15] ?ú?, F§.?ó?¥??0??í oM|?
?1?[J].?D?í?,1996,(1):45.
[16]|?.i£0 í ?1?300 è[J]. Z
?D0?,1996,(3):26~27.
[17] ùy +. mEF?0 ?0??í 1?h[J].
?D?,1999,11(1):44.
[18]-.?0?a mEí 1?h35 è[J].
<?D0,2001,24(4):15.
[19]#??,? 3,y 7ó,?.?0?!¥?i üé
?)1?=? í OA r43[J].?D?,2003,
15(1):6~7.
[20]? ?. mEF?0 ?0??Eí 9 3?1?
158 è[J].?D?í?,2003,12(1:)9.
[21]? tü,?e C,??.m /^=A ?0??Eí
?1?¥ Lù?[J].?D?,1998,10(5):6~8.
[22] °la,;1.? Ae0?0§?íE]?1?
è|M¥ Lù?[J].?S ,2002,15(4):220~222.
[23]?-, ü ¨?,f?o.?? Et1?1?
A?IL-1BaIL-6?TNF-A £ü¥?Y[J].?S?D S
?,2002,10(4):15~18.
( là°ù:2004-04-25)
#?è Y#
5?S?D$?6?????D0D??÷aSE?D05 ? ?5,1???D0D?" ù S S/??ù ?ód9÷ù !μE ?a "5ù?aA!??
0a£í)a ? ?ù)aóDùaDúea Lù?a ??a8 ?a "5?a "£üa1 ?? £"b? <
1 <, ?15°?,S=? 7??b 7''1S=v16 7,?ó80: ?, ?ù?N6í,?M?N72
í,ˉ è}|:78-98,9 V°¤? {àI?èb ó"|:? 0;1?:×i gê?uu ^1|;ˉ
I:400013;è?:023-63521390,63534375;.?:023-63534372(1?)b
64
|
|