关于独立主格的语法问题，在平时接触最多的是“独立主格+现在分词或过去分词”这种句型，但是众多文献表明，还有诸如“名词或代词+不定式”、“名词
或代词+形容词”、“名词或代词+副词”、“名词或代词+介词短语”等形式。本文档仅给出“名词或代词+形容词”这种句型的独立主格结构.
如果是主系表结构,那就把系动词省略,后边会有形容词,副词,名词,介词短语跟着。文献[1]：②逻辑主语+形容词Shesatd
ownontheground,herfacepalewithgreatpain.她坐在地上，痛苦得脸色发白。文献
[2]：文献[3]：如果是主系结构,那就把系动词省略,后边会有形容词,副词,名词,介词短语跟着。例如：Anairacciden
thappenedtotheplane,nobodyalive(省去了were)文献[4]：“with+名词+形容
词”独立主格结构常作伴随状语和原因状语。如：Withthedooropen,hedarednotsleepat
all.因为门开着，他根本不敢睡。Thelittlegirlhadarestwithhereyesclos
ed.小女孩闭着眼睛休息了一会儿。Hewentoutofhisroomwithallthedoorsopen
.文献[5]：Shestoodtherewatchingthechildrenpassby,herheart
fullofjoy.(她站在那儿,望着孩子们走过去,心中充满了喜悦。)Mymothersatinthekitch
en,herfacedullandheavy.(母亲坐在厨房里,脸色阴沉而忧郁。)文献[6]：文献[7]：(Wit
h)+Noun/Pron+Adj/Adv/Prep.Phrase/Noun从以上分析我们看出独立主格结构的组成部分是通格名词
/主格名词+非限定性动词(现在分词、过去分词和不定式)(主要是前两种),但在语言实际使用中也有这样一种类似的结构形式:通格名词/主
格代词+形容词/副词/介语短语/名词。这种表达式更简便、活跃,由于这种结构的前后两部分之间存在着逻辑上的“主—补”关系,因此可把它
视为其中省略了being的独立主格结构,在现代语法中,这种结构被称为无动词分句(verblessclause)这种结构通常在句子
中作状语,有时也可由介词with或without引导,其中的代词须用宾格.Withinaminutethemstopped
,hismouthopen(形容词),ahandpressedtohisheavingchest.(不一会这男人
停了下来,张着嘴,喘着气,一只手压在胸前)文献[8]：文献[9]：文献[10]：Afterawhileshebegan
tosnore,hermouthopen.(=…andhermouthwasopen)(这里形容词独立主格结构相当
于伴随状语从句)文献：形容词在独立结构中对逻辑主语起到一种补充说明或细节描写的作用,其逻辑主语只能是名词,该结构相当于一个
“主—系—表”结构。如:1)作定语位于它所修饰的名词后面,其功能相当于一个定语从句。如:Closetotheb
ankIsawdeeppools,thewaterbluelikethesky.(=…,thewater
ofwhichwasbluelikethesky.)2)作状语Theyweresweepingthesno
woutdoors,handsredwithcold,(伴随状语)Classover,allstudentswe
ntouttoplaysnowman.(时间状语)文献[11]：(14)Itbeingsnowy，thes
treetwasquitedeserted．(15)Therebeingnodisturbance，Icans
eekmuchpleasurefromreading．(16)Withthegoldenshareintact
，thecompanyisundernoimmediatepressuretonegotiatewiththe
likesofGMandFordandislikelytopressforthemostadvanta
geoustermsavailable．(17)Oncethedoorclosed，theyallbeganto
chattogether．(18)Whenthisdutybeingperformed，mysonandIw
enttopursueourusualindustry．文献[12]：Lilyenteredtheroom,he
rnoseredwithcold.莉莉鼻子冻得通红地走进房间来。Theweatherfine,wedecided
togooutforanouting.天气不错,我们决定出去郊游。参考文献[1]关英波.刍议英语中的独立主格结构[J]
.[2]李坚.WITH引导的独立结构[J].广西师院学报,1992,(03):63-67.[3]史德春.我眼中的wit
h独立主格结构[J].校园英语,2012,(05):147.[4]王璐.含with的独立主格结构浅析[J].中学文科,
2006,(06):20-21.[5]马海明.浅析英语独立主格结构[J].青海大学学报,2005,23(6):85
-87.[6]黄文荣.由介词With引导的独立主格结构的理解和翻译[J].厦门大学学报(哲学社会科学版),1987,(02
):157-160.[7]罗宏斌.独立主格结构及其修辞特点[J].湘潭大学学报(哲学社会科学版),1998,(06):
95-96.[8]梁建莉,陈秋霞.浅谈with引导的独立结构[J].大学英语,1995,(12):54-55.[9]王
云桥.试论独立主格结构及其修辞特点[J].解放军外语学院学报,1995,(01):22-26.[10]张慧.英语独立主
格结构的用法及研究[J].高教论坛,2008,(5):221-222.[11]李江骅.英语独立主格结构的分类及语法化[J].贵州师范大学学报（社会科学版）,2012,(6):154-157.[12]黄静.英语中的独立主格结构[J].兰州商学院学报,2004,20(2). |
|
