配色: 字号:
185.如果(翻译小诗55)2013年4月20日
2016-03-08 | 阅:  转:  |  分享 
  
IF

IfIcriedatearofpainfulsorrow,

IfIlostallhopeforanewtomorrow,

Wouldyoudrymytearandeasemypain?

Wouldyoumakemesmileonceagain?

如果

如果我因悲伤哭泣哀恸,

如果我对明天丧失希望,

你是否会擦拭我的泪水?

你是否会抚慰我的伤痛?

你是否会使我重展笑容?

TranslatedintoChinesebyCissycissymaryonApril20,2013

由茜茜茜茜玛丽于2013年4月20日译成中文(标题自加)





TranslatedintoChinesebycissycissymaryonMarch6,201由茜茜茜茜玛丽于2013年3月6日译成中文(标题自加)





献花(0)
+1
(本文系tommaryciss...原创)