配色: 字号:
500.我相信(翻译小诗171)2014年8月14日
2016-04-07 | 阅:  转:  |  分享 
  
IBelieve...

我相信

IBelieve...

ABirthCertificateshowsthatwewereborn

ADeathCertificateshowsthatwedied

Picturesshowthatwelived!

我真的相信,

一份出生证,

表明已降生。

一份死亡证,

表明离红尘。

照片可表明,

曾经的生存。

IBelieve...

Thatjustbecausetwopeopleargue,

itdoesn''tmean

theydon''tloveeachother.

Andjustbecausetheydon''targue,

itdoesn''tmean

theydoloveeachother.

我真的相信,

两人在争论,

并不能表明,

彼此爱已停。

两人不争论,

也不能表明,

彼此爱永恒。

IBelieve...

Thatmybestfriend

andIcandoanything,ornothing

andhavethebesttimedoingit.

我真的相信,

和挚友一起,

做什么都能,

或干脆不做,

做事过程中,

共同来分享,

最好的光阴。

IBelieve...

Thattruefriendshipcontinuestogrow,

evenoverthelongestdistance

Samegoesfortruelove.

我真的相信,

纵使要走过,

最长的路程,

真诚的友谊,

会继续增进。

此理也适用,

真正的爱情。

TranslatedintoChinesebyCissycissymaryonAug.14,2014

茜茜茜玛丽于2014年8月14日译成中文































献花(0)
+1
(本文系tommaryciss...原创)
类似文章
发表评论: