配色: 字号:
547.爱情的秘密(翻译小诗202)2014年10月22日
2016-04-11 | 阅:  转:  |  分享 
  
TheSecretofLove

爱情的秘密

Neverseektotellthylove

Lovethatnevertoldcanbe

Forthegentlewinddothmove

Silently,invisibly.



却如微风无息无声Itoldmylove,Itoldmylove

Itoldherallmyheart

Trembling,cold,inghastlyfears

Ah!Shediddepart!

我曾再三表白爱向她心唉!她却!Soonaftershewasgonefromme

Atravelercameby

Silently,invisibly

Hetookherwithasigh.

在她离我不久后带她无息无声TranslatedintoChinesebyCissycissymaryonOct.22,2014

茜茜茜玛丽于2014年10月22日译成中文











































献花(0)
+1
(本文系tommaryciss...原创)