乾隆终于难倒纪晓岚

乾隆终于难倒纪晓岚

（季兆秋文稿）



清朝入主中原的第四代皇帝为爱新觉罗弘历，继位年号为乾隆。乾隆皇帝任两位大学士是和坤与纪昀（纪晓岚），在论文解字诸多问题上，乾隆更为倚重他，且很多事物的知识应对都难不倒他；能言善辩被人称为“铁齿铜牙纪晓岚”。

话说在乾隆二十四年（公元1759年）乾隆游江南，令纪晓岚伴驾随行。出了京城就路过献县，忽见一汉子肩驮小男孩（俗称“骑马肩”）向城门走去。乾隆指着“骑马肩”的老少二人对纪晓岚说：纪爱卿，这献县是你的家乡，皇城边上，连草民也知道“忠孝传家”礼法。这“子将父当马”现象有悖于孝道，你怎么看？纪昀一看果然如此，听皇上的口气“子将父当马”还须要用对子句来回答哩。他忙躬身答道：万岁爷，这肩上驮着的小孩也才三、四岁，未到知书达理年龄，民间不忌讳此“骑马肩”现象。皇上您说出“子将父当马”是要臣对出下联并回答问题。这一现象就是“父盼子成龙”，可对成对联了。

乾隆想不到纪昀灵机善辨之快速，将自己的一句话作上联而当场对出下联，且化解了“有悖孝道”的重要话题。这次又难不倒纪晓岚。

再说有一天他君臣一行到达杭州。杭州知府遵照“皇上微服出巡”的指间，就将乾隆爷下榻之处安排在距西湖不远处之翠云阁。当晚，月明如昼。纪晓岚侍陪皇上在楼下荷花池旁品龙井茶以赏月。乾隆望着荷池水波泛银光，有了诗兴。就问道：纪爱卿，古人吟月的诗传诵最广者莫过于李白的吟月诗。然而要说诗韵优美、情节丰富莫过于张若虚的《春江花月夜》应为长篇佳作。但因全诗稍长而传诵不广，朕也只能记住其中几句，可传歌女们上来吟诵一番亦为雅事。

纪晓岚说：皇上您这次是“微服出巡”，一切从简，不必使用多数人。臣下我能将《春江花月夜》长诗全文背诵，由您“监考”我背诵有无错漏。

乾隆深知他这位大学士博闻强记，一首长诗要叫别人背诵是有难处，而纪晓岚是能一字不漏背诵的。便点头认可，纪晓岚运用“京腔韵白”，抑扬顿挫背诵完后，大家跟着皇上的赞声对纪晓岚恭祝一番。

乾隆在称赞的同时又想起如何才能难倒纪晓岚之事，于是说道，纪爱卿，前日在献县讲到一个“孝”字。今天讲讲你我君臣之间的关系应该讲的是“忠”字。这“忠”字你又作何深解？

纪昀说：有道是，在必要的时候，君须臣死必死，不死不忠；父须子亡必亡，不亡不孝。这是指“必要的时候”，为人臣者，当君主须要他为君王为国家而献身时，为人子者，当父母须要他为家庭，为父母而捐躯时……

乾隆接口说道：好个“君要臣死必死”，你能做到吗？

纪晓岚躬身答道：臣下纪昀能做得到。

乾隆说：好！现在朕要你对这荷花池投水而死，你能做到？

其实，乾隆是想用这事“难倒”这位被人誉为“永难不倒纪晓岚”的臣子。若他真的投水令人将他救起，不仅博得一笑，更主要的是“难倒他一回”。

纪晓岚一听皇上命他投水，便立即躬身答道“臣领旨”，立即回身向荷花池走去。他走得很慢。乾隆想，你纪昀慢走是拖延时间想对策。但这仅仅距十几步远的荷塘，眨眼功夫就走到。任你有何对策也无时间细想的。

只见纪晓岚走到荷池边，作了个要投水的姿势，忽然停住了。他俯身向水面深深一鞠躬，又是口中念念有词，又不断点头称是，然后返身回到乾隆面前。乾隆不让他先开口，便直接问道，纪昀你怎么返回来了？要抗旨吗？！

纪晓岚说：万岁爷，臣怎敢抗旨！只因臣正要投水时，忽然见到那位战国时期的楚国的屈原大夫显灵于水域。屈原大夫指着臣骂道，纪晓岚你好糊涂。当年我屈原投水而死，是因为遇到昏君败国，如今是明君兴国了，你投水是“小忠”，而你让乾隆有道明君背上害民败国的昏君之名，这是最大的不忠！臣下我怎敢以“小忠”为自己而害皇上英名受玷污就是最大的不忠！因此臣不敢投水，只好回身禀告。

乾隆哈哈大笑。是喜有纪晓岚这一招灵机应变的巧妙，也笑这次还是对纪晓岚“难不倒”。既然如此，你谢过屈原大夫保你免于投水吧！

第二天，他们君臣一行分乘软轿环游览西湖美景。软轿一前一后缓行，乾隆为与纪晓岚谈笑，就命他的软轿后退一步与纪昀之轿并排而行。纪晓岚赶忙叫自己所乘之轿“退半步”——不敢与皇上并行而有“欺君”之嫌。因此，在乾隆眼下出现的是轿夫的身影。乾隆忽然想到轿夫的“夫”字，试一下可否难倒纪晓岚。于是回头问道：纪爱卿，这抬轿之人怎么称呼？纪晓岚说：通称“轿夫”。乾隆说：这“夫”字么，有上大夫、夫人、孔圣人称孔夫子，为何都用同等的“夫”字？纪晓岚说：回皇上的话，这“夫”用在不同的称呼上，实是不能同等的。

乾隆见纪昀已入他的彀中，忙令“落轿”。在路旁小亭打坐后问道：既然如此，我来问你这“夫”字的写法是笔划顺序都一样吗？

纪晓岚说：回皇上，汉字的笔划，同一字的笔划顺序当然都是一样的。

乾隆一听大笑起来。心想我总算把你这“难不倒”的纪晓岚难倒了，于是忙说道：纪爱卿你错了，你看这“夫”字虽是一样的，但是写法就不一样了。

过一下却把纪晓岚搞蒙了。他问：皇上，这同是一个“夫”字，怎么就写法不一样了？

乾隆说：“夫”字用在不同身份的人，写法就有身份之别。你看这轿夫的“夫”，先写两横。即轿夫的职业决定他随时都准备好两根轿杆，有差事便将轿杆往轿子一插，抬人就走。写法就是先有两横轿杆，然后是写人字，人上来就抬走。这上大夫与夫人的“夫”字，用于身份高贵者。先写人字，即先有人等待轿夫穿插好两横轿杆后抬走，叫做“先有人，后两横，此夫专指富贵人”。至于讲到孔圣人孔夫子的“夫”字写法：孔夫子的地位最高，都称他是“大成至圣先师”。连皇太子读四书五经时，要向先师孔子牌位跪拜；皇帝称“天子”，但历代的皇帝都要到山东曲阜去拜祭孔夫子庙。说明孔夫子比天子还高出一头。所以，凡写孔夫子的“夫”字，要先写好“天”字然后比天子高出一头即“天”字后出头成“夫”字。纪昀哪，纪爱卿，这“夫”字的不同写法终于难倒了你这“铁齿铜牙”就缺了一齿啰！

纪晓岚顿时俩服得五体投地，不住地打拱作揖说道：天子圣明，臣下今天亲聆圣聪，获益匪浅。臣奉旨正在编纂《四库全书》、修定《康熙字典》，此“夫”字应有的不同写法一定编进书中。

正是：夫字写法有几般，一字难倒纪晓岚。

1





5