诗中“黄鹤”所指甚明，除了实体“仙鹤”之外，它的指向应该是即“一切”之意。“不复返”，更是涵覆了生不逢时、岁不待人的无尽感伤。“白云”变幻难
测，寓托着作者世事难料的吁嗟叹喟。如果说这个词和“空悠悠”使人看到空间的广袤（mào），那么“千载”则使人看到了时间的无限性。
时间和空间的组合产生了历史的纵深感和空间的开阔感，更加催生了乡愁。晴天里，汉阳一带川旁的树木清晰可见，鹦鹉洲上也长满茂盛的芳草
，傍晚时分在暮色中望向远处，看不清故乡在何，远方江上苍茫的江波真使人发愁。恍惚中，汉水北岸的树木化作久久思念的亲爱之人，伫立在眼前
。和煦的阳光洒满江面，温暖着亲人。颈联，由写传说中的仙人、黄鹤及黄鹤楼，转而写诗人眼前登黄鹤楼所见，由写虚幻的传说
转为写黄鹤楼前实景:描绘了站在黄鹤楼上极目远眺看到的一派生机勃勃的景象。描绘了一个空明、悠远的画面，但作者觉得“人是家乡好，月是故
乡明。”为引发诗人的乡愁设置了铺垫。另外这句又是对仗工整的对偶名句。二句描述了美好的憧憬与动情的追忆，极富人情味：艳阳高照，碧空
如洗。诗的主旨在描写登楼望远时，心中寂寞思乡的感慨，作者从仙人乘黄鹤来此游憩的美丽神话，点出黄鹤楼，接着由仙人已离
去，永远不再回来，只留下黄鹤楼及晴川、芳草、汉阳树、鹦鹉洲，与白云共悠悠千载，寄托思家的情结。昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤
楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。黄鹤楼
崔颢这首七律是崔颢晚年的代表作,全诗风骨凛然,一气呵成,?是吊古怀乡之佳作。诗人登临古迹黄鹤楼，
泛览眼前景物，即景而生情，诗兴大作，脱口而出，一泻千里。既自然宏丽，又饶有风骨。诗虽不协律，但音节嘹亮而不拗口。真是信手而就，一气
呵成，成为历代所推崇的珍品。严沧浪也说唐人七言律诗，当以此为第一。足见诗贵自然，纵使格律诗也无不如此。历代写黄鹤楼的诗很多，但崔颢
的一首七律，人称最佳。崔颢(hào)，唐代诗人。汴(biàn)州（今河南省开封市）人。公元723年（开元十一年）登进士第
，《旧唐书·文苑传》把他和王昌龄、高适、孟浩然并提,但他宦海浮沉，终不得志，著有《崔颢集》。天宝中为尚书司勋员外郎。少年为诗，意浮
艳，多陷轻薄；行履稍劣，好博，嗜酒，娶妻择美者，稍不惬（qiè）即弃之，凡易三四。初李邕（yōng）闻其名，虚舍邀之。颢至献诗
，首章云：“十五嫁王昌。”邕叱曰：“小儿无礼！就是这样一首写闺房乐的诗，惹恼了方正君子的李邕，不予接而去。真正让人为崔颢的缺乏忠贞
人性而感到惋惜。正是因为得不到有力人士的推介，崔颢在得中进士以后，也只好远离京城长安而浪迹江湖。20年中他足迹遍及大江南北，自淮楚
而至武昌、而河东，最后还到了东北。估计他这20年是放了外官，或者跟随外官作幕僚，最后才回到长安，做了京官，结束了风尘之苦。可是崔颢
这20年的漫游，特别是他的东北边塞之行，虽然品行未改，依然风流成性，薄情寡义，但也可以说是件大好事，从此他的诗风大为转变，变得雄浑
奔放。其边塞诗，歌颂戍边士的勇猛，抒发他们报国赴难的豪情壮志，热情洋溢，风骨凛然，让人刮目相看。作者简介昔人已乘黄鹤去，此地
空余黄鹤楼。翻译：昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。昔人：指乘鹤的仙人,费祎（yī）。黄鹤楼，为古
代名楼，位于中国湖北省武汉市长江南岸武昌蛇山峰岭之上，始建于三国时代吴黄武二年（公元223年），距今已有1780多年历史。唐时名声
始盛。曾与湖南的岳阳楼、江西的滕王阁并称为我国江南三大名楼。??首联，诗人满怀对黄鹤楼的美好憧憬慕名前来，可仙人驾鹤杳无
踪迹，鹤去楼空，眼前就是一座寻常可见的江楼。美好憧憬与寻常江楼的落差，在诗人心中布上了一层怅然若失的底色，为乡愁情结的抒发作了潜在
的铺垫。从眼前的黄鹤楼阐发联想、想像，说它“一去不复返”，就有岁月不再、古人不可见之憾；仙去楼空，正能表现世事茫茫之
慨，借传说落笔,感叹物是人非.乘：驾。去：离开。空：只。腾王阁岳阳楼黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。悠悠：飘荡的
样子。翻译：黄鹤一去再也没有返回这里，千万年来只有白云飘飘悠悠。颔联，仙人乘鹤一去不复返，只余下白云朵朵漂浮不定。江天相接
的自然画面因白云的衬托愈显宏丽阔大，受此景象的感染，诗人的心境渐渐开朗，胸中的情思也随之插上了纵横驰骋的翅膀：黄鹤楼久远的历史和美
丽的传说一幕幕在眼前回放，但终归物是人非、鹤去楼空，抒发了诗人岁月难再、世事茫然的空幻感，承上联进一步写岁月不再,以白云悠悠反衬人
生短促,世事茫茫，也为下文写乡关难归的无限愁思铺垫，因而成为深值关注和反复品味的名句。返：通返，返回。空悠悠：深，大的意
思《黄鹤楼》前四句写登临怀古。昔日的仙人已乘黄鹤离开了，此地只空余一座黄鹤楼，黄鹤一去不再回来，朗朗碧空千百年来只有白云悠悠
。一座历史悠久的古楼，一段美丽的神话传说，几分繁华与热闹逝去后的失落与惆怅。诗人围绕黄鹤楼的由来反复吟唱，似脱口道出，语言俗白，却
一气呵成，文势贯通。一座空空的黄鹤楼因而呈现出深厚的文化底蕴，一次寻常的登临化为追古抚今的慨叹，白云千载，遐思悠悠。晴川历历汉
阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。晴川：阳光照耀下的晴明江面。川，平原。历历：清楚可数。萋萋：形容草木茂盛。翻译：汉阳晴川阁
的碧树历历可辨，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。汉阳：地名，现在湖北省武汉市汉阳区，与黄鹤楼隔江相望。.鹦鹉洲：在
湖北省武汉市武昌区西南，根据后汉书记载，汉黄祖担任江夏太守时，在此大宴宾客，有人献上鹦鹉，故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中，后逐
渐被水冲没。」日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。乡关：故乡家园。烟波：暮霭沉沉的江面。翻译：时至黄昏不知何处是
我家乡？看江面烟波渺渺更使人烦愁！尾联，点明时间“日暮”和景致“烟波江上”，点题，写到日暮时分，江上烟波浩渺，暮霭苍茫，视线阻
隔，家乡不见，更增旅人思乡情怀,诗境亦被推至极度苍莽空阔,准确地表达了了诗人强烈的思乡情怀，同时又和开篇的暗喻相照应，借景抒情,
以日暮途远抒发漂泊怀乡之情.做到了言外传情，情内展画，画外余音。《黄鹤楼》后四句写站在黄鹤楼上的所见所思。眼前美景如画
，内心乡愁难抑。“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲”是形象而直观的描绘：晴朗的大地，远方汉阳的绿树历历在目；鹦鹉洲上，萋萋芳草如茵。
开阔的视野，生机勃勃的明媚风光，作为远景衬托出黄鹤楼远眺汉阳、俯瞰长江的挺拔气势。“日暮乡关何处是？烟波江上使人愁”是即景生情，薄
暮的柔美与思乡的幽怨交织在一起：黄昏的雾霭悄悄地在江心聚集，乡愁也在诗人的心中涌起；江面水气氤氲，乡愁依附在飘渺的烟波中。日暮烟波
与悠悠白云相照应，形成一个悠远渺茫的意境。站在黄鹤楼上,眺望远处,除了茫茫白云,就是一片青绿,看到这样的景色,诗人不免
兴起思乡愁绪,句中的空,表达出诗人内心的怅然所失,而乡关可作归讲,日暮有前途茫然的虚空,整首诗在豪迈中,流露细腻,在
伤感中充满对人生的疑问,让人读起来低回不已,是一首值得我们细细品尝的好诗,前人推为“唐人之七律诗,当以崔颢黄鹤楼第一”！
主旨唐朝大诗人李白经过武昌，也登上黄鹤楼，放眼楚天，胸襟开阔，诗兴大发，正要提笔写诗时，却见到崔颢的诗，自愧不如，只好说
：“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”。崔颢题诗，使李白搁笔，崔颢从此名气大盛。大约黄鹤楼边的“搁笔亭”就是因此而建的。李白确曾两次作诗拟此诗格调。其《鹦鹉洲》诗前四句说：“鹦鹉东过吴江水，江上洲传鹦鹉名。鹦鹉西飞陇山去，芳洲之树何青青。”与崔诗如出一辙。又有《登金陵凤凰台》诗亦是明显地摹学此诗。为此，说诗者众口交誉，如严羽沧浪诗话》谓：“唐人七言律诗，当以崔颢《黄鹤楼》为第一。”这一来，崔颢的《黄鹤楼》的名气就更大了。 |
|
