旅欧散记(11)
橄榄枝
在希腊,到处可见橄榄树。现在希腊农业80%的收入要归功于橄榄树——橄榄产业。希腊人的日常生活也离不开橄榄油。由此可见希腊人对于橄榄树的深厚感情。传说中最古老的橄榄树,位于奥林匹亚遗址的宙斯神庙处。这棵橄榄树与神话中的大力士海克力斯有关。奥林匹亚处于北方山地,本来是没有橄榄树的,海克力斯看到奥林匹亚在烈日下被晒烤,于心不忍,在他寻找金号角的那年,他到了“光明之地”,发现那里的人们生活得安宁祥和,正是因为他们拥有橄榄树,于是找当地居民移植了一棵到奥林匹亚。
古希腊彩陶图案中的橄榄枝与鸽子。
古希腊绘画作品遗留下来的极少,仅存资料大多为挖掘出来的陶瓶的装饰,称为“古希腊瓶画”。
当时的人们一开始还没有认识到橄榄树的神圣性,直到公元前752年,伊勒斯的国王去德尔菲神庙请求神谕,如何才能结束诸城邦之间的混战,祭司建议他重新在奥林匹亚组织运动会,并且不再用苹果做奖品,而是代之以橄榄枝,橄榄枝则取之于宙斯神殿西南角的那棵树。从此,象征荣誉与和平的橄榄树毫无疑义地和奥林匹克运动联系在一起,橄榄树的标志在奥林匹克世界无所不在。由于橄榄树成了圣树,当时取橄榄树枝要举办特别的仪式,由父母健在的一个孩子,手持金色的小刀,从神圣的橄榄树上取下若干枝条,作为给冠军的奖品,之所以选择孩子来割橄榄枝,“是因为他们还离死亡更远”。去帕特农神庙,我们穿过了一大片橄榄树林,树丛低矮,色调暗绿。这片橄榄树林是19世纪希腊建都雅典后的产物。专为陪衬神殿而种植的。在神殿周围山坡上种植橄榄树,是因为传说这是被女神雅典娜创造出来的树木,而且是第一棵橄榄树繁衍出来的橄榄树林,是神圣不可侵犯的。
穿过一片橄榄树林,站在卫城的半山腰看雅典卫城神话传说中,雅典娜和波塞冬争夺谁是雅典的守护神,众神都出来当裁判,评判原则是谁能给这座城市带来更美好的礼物。波塞冬用他的三叉戟在岩石上一戳,石头缝隙里涌出又凉爽又清澈的水,但是咸的。雅典娜用她的标枪温柔地凿开了岩石,奇迹发生了,一棵绿色的树木在岩石缝隙里生长出来,这就是天地间第一棵橄榄树。裁判中有传说中的雅典第一任国王卡克鲁普,他代表公正,结果他和众神一致判决雅典娜获胜。传说中那棵神圣的橄榄树在帕特农神庙之侧,靠近波塞冬的神庙。雅典人并不因为波塞冬的失败就不尊敬他,相反在卫城主殿旁为他修建了著名的“女柱像神殿”,神殿有5根美丽的立柱是女神造型,就在这些柱子左后方,有一棵低矮的橄榄树,微风吹过,叶片翻飞,橄榄树的叶面是绿色,而反面是银灰色,分外美丽。传说中波塞冬神庙前的这棵树不会死亡。据说当年薛西斯率领波斯大军进攻雅典,占领了帕特农神殿,可是他发现整个雅典已经空了,只有少数人没有逃跑,他一怒之下烧毁了神殿,当雅典人重新回到雅典的时候,人们惊讶地发现,神殿毁了,可是已经烧成枯木的树居然长出了新枝。橄榄树旺盛的生命力,在古人看来成为了生命和胜利的象征,也把它归属于雅典娜的创造物。在古代祭祀雅典娜的每年一次的活动中,祭司们头戴橄榄枝编成的花环,缓慢地走上盘旋的台阶举行祭祀仪式。在古代雅典,绝非所有人都可以戴橄榄枝的,乱砍橄榄枝是要判刑的。当然,今天看到的这棵树不是当年雅典娜的创造物,而是上世纪20年代希腊人重新种植的,并且在整个山坡上种植了成片的橄榄树林,作为神圣的象征。传说中的雅典娜带给人们的橄榄树不是野生树种,而是经过驯化的橄榄树,有非常多的果实,而且果实的核很小,橄榄油的产量因此而很高。所以在古代,橄榄树也成了财富的象征。占有橄榄树意味着你占有恒定的财富,有些规则甚至流传到了今天,比如兄弟各自拥有1/2棵橄榄树,这也是在继承遗产中互不相让造成的。这在别的树中是不太可能出现的。阿里斯托芬的喜剧中的财主,很多都是拿自己家拥有多少橄榄树来吹嘘证明自己财富的。
今天的希腊人同样离不开橄榄树。橄榄果、橄榄油是希腊人的日用食品。在希腊人的餐桌上,一年四季无法离开橄榄果,橄榄果可以直接吃,可以放在色拉里面吃,可以放在蜂蜜蛋糕中食用。一棵成熟了的橄榄树一般可以长出四五十斤的果实,而这些果实至少能产出15斤没有任何添加剂的橄榄油,人们食用这些“金子般的液体”,“皮肤发出健康的光泽,闪烁着油亮的色彩。”橄榄树的神圣意义,象征生命,象征胜利,象征荣誉,还有象征财富的世俗意义,但真正具有普世意义的还是象征和平。
卫城巴特农神庙旁的伊瑞克提翁神殿,传说神殿前的这棵橄榄树不会死亡。
橄榄枝象征和平也是起源于古希腊文明。虽然雅典娜是战争和胜利之神,可是橄榄树从没有作为战争的象征物,和平女神是宙斯的女儿,她在古希腊的画中,总是带着橄榄枝出场的。早在米诺斯的壁画中,就有女神一手持橄榄枝,一手持鸟的图画;西克戎城邦的硬币中就有鸽子被橄榄枝围绕着的图案。古希腊各城邦之间历史上战火不断,那时候打仗还没有举白旗的习惯,举橄榄枝就表示投降。索福克勒斯也说橄榄枝是和平、美德和纯净的象征。橄榄树象征上帝之爱也来自于古希腊的风俗。公元3世纪的基督教作家马修德思说,“橄榄树不容易死亡,又生长在贫瘠的岩石上,加上橄榄油确实有很多治病效果,而且古时候的油灯很多都是用橄榄油做的,人们更把它和光明、慈爱、神奇联系在一起。结果许多希腊人生病的时候,会把衣服挂在橄榄枝上,一直到现在,许多克里特岛上的居民还在这样做,一些教堂附近的橄榄树据说疗效很突出”。在基督教文化中,橄榄枝与洪水故事联系在一起,成为和平的象征。这个意义来自于《圣经》。《圣经》上说,诺亚在汪洋大水中,派出一只白鸽去寻找陆地。白鸽回来时,口里衔着橄榄枝,于是大地重又返绿,生命复苏。因为有《圣经》的记载,基督教文明中明确把橄榄枝和鸽子当作了和平的象征,这一切其实都源自于古希腊文明,并影响到二千多年后的今天及整个世界。联合国的旗帜上就有两个橄榄枝的图案;一些非基督教信仰的国家和地区,也认同鸽子象征和平,一些重大庆典活动举行鸽子放飞仪式。这充分证明人类文明中的许多现象都具有普世价值。
|
|