旅欧散记(65)
叹息桥
叹息桥是威尼斯精典的桥梁之一,其一头连着总督府的法庭,另一头是总督府对岸的监狱。据说,过去犯人法庭审判定罪后,便从总督府宫殿押出,经过叹息桥押进牢房。这桥将人从天堂送入地狱,犯人经过此桥时,透过雕花的窗口,看到外面美丽的水都风光,想起自己与恋人曾在此桥下幽会的甜蜜,均忍不住深深地叹息。叹息桥由此得名。
拜伦(Byron)诗中的叹息桥(BridgeofSighs).桥的左侧是总督府,右侧是监狱。
叹息桥最初的名字叫“日落桥”。有部电影叫《情定日落桥》。影片中有那么一幕画面:一条幽深的水港,一条弯月般的小船,小船上一对初恋情人,在一座精致的桥下,夕阳照在恋人初吻的脸上……它的背景就是威尼斯,那座精致的桥就是叹息桥。
叹息桥下自古就是威尼斯人谈情说爱的地方。相传,当年的大情圣卡莎诺瓦常与其女友乘座贡多拉,在日落的钟声响起的刹那通过叹息桥,并不失时机地将其摄人心魄的热吻献给恋人。卡莎诺瓦以此方式先后在这座桥下俘虏了众多的芳心。为纪念这位大情圣,人们在距叹息桥不远处立有一组雕塑:卡莎诺瓦手执一纤细的贵妇,其翩翩风度和深情的眼神没有辜负“大情圣”的封号。
叹息桥细部
诗人拜伦也有一曲关于叹息桥的恋慕之情:
我站在威尼斯的叹息桥上,
一边是宫殿,一边是牢房。
我看着高楼从浪花中冒出,
仿佛魔术师棒下的奇迹。
千年岁月的阴暗翅膀包围着我,
将逝的光荣向着遥远的过去微笑。
|
|