商代金文中的同义词和反义词
!
董艳艳
(西南师范大学汉语言文献研究所,重庆!""#$%)
摘&要:商代金文是与甲骨文共时的语料,与甲骨文有相同之处,也有不同之处。在详细考查商代金文资料的
基础上,对商代金文中的同义词和反义词做了较为具体的分析和描述。
关键词:商代金文;&同义词;&反义词
中图分类号:!$’$&&&文献标识码:"###文章编号:$""()(#(!(""%)")""##)"’
&&据我们统计,《殷周金文集成》共收录商代有铭铜器
!+("件(其中%#’件疑为西周早期器)。在这!+("件器
中,铭文多为$字,$)(字的有!+"件(器铭全同的不重
复计算,下同),$")$(字的!!件,")(字的$,件,’")
’(字的#件,!"字以上的’件。此外,收集自他书的商代
铜器计有")(字的%件。本文所用商代铜器总的说来,
$"字以上的共#%件。
因商代短铭文材料难以确定其含义,故对商代金文同
义词、反义词的考查主要限定在商代#%件长铭文中,并辅
之以短铭文材料。文中所引金文例句用()标明所出器物,
数字表示它在《殷周金文集成》中的编号,出自它书者加注
书名全称。为行文方便,僻难字采用通用字。
一、同义词
商代金文长铭文数量不多,内容程式比较单一。在商
代金文中我们共找到,组同义词,计有名词$组:尊、彝;动
词!组:赐、赏;宾、光;各、来、返;征、伐;形容词$组:黹、
丽。同义词之间存在各种各样的差异,概括地讲,主要体
现在意义特点和使用范围两个方面。以下对商代金文中
的同义词做具体分析。
(一)词的本义不同
尊—彝
这两个词在“祭器通称”的意义上是相同的,但它们的
本义不同。尊,《金文常用字典》:“刘翔以为尊字的本义是
祭祀奠酒。”彝,《金文常用字典》:“祭器之通称。”“刘翔以
为彝的本义是杀戮,其字形所表现的是反缚双手的人牲,
杀戮人牲而祭祀。”
“尊”在商代金文中义项有二:[$]彝器通称。[]祭
祀。“彝”在商代金文中用作“彝器通称”。甲骨文中“彝”
仅作为祭祀动词或祭名。此外,商代金文中还有“尊彝”一
词,用作彝器共名。如下:
尊:
王赐小臣缶湡积五年。缶用作享大乙家祀尊。(,%’
小臣缶方鼎)
辛亥,王在寝,赏寝#$贝二朋,用作祖癸宝尊。
(’(!$寝#簋)
乙巳,王曰:尊文武帝乙,宜。(%!$’四祀邲其卣)
彝:
竟作$宝彝。("%+竟鼎)
龚姒赐赏贝于司。作父乙彝。(!’!龚姒方鼎)
由上例可以看出,“尊”和“彝”做为彝器的通称有相似
的用法,如《竟鼎》、《小臣缶方鼎》器物为鼎,而铭文中却称
“彝”或“尊”,不称器物专名。“宝”做定语修饰器名时,可
称“宝尊”,也可称“宝彝”。“尊”在商代金文中和“彝”不
同的是,它有祭祀的意思,如《四祀邲其卣》,“尊”用作动词
“祭祀”。
(二)涉及的对象不同
易(赐)—商(赏)
易(赐):《甲骨金文字典》:[$]读为锡,赏赐。[]用
牲法。[’]读如晹,‘晹日’即阴天。[!]地名。[%]更易,
改换。[,]容易。[#]易仲,人名。
商(赏):《甲骨金文字典》:[$]殷王之都。[]子商,
人名。[’]乐律名。[!]借为赏。
“赐”和“赏”都有赏赐义,但在商代金文中两者在使用
时涉及的对象不同,“赏”的对象主要是“贝”,商代金文中
“赏”带有其他宾语的只有一例,而“赐”的对象除了“贝”
之外,还可以是其他很多物品。如下:
赐:
王赐小臣缶湡积五年。缶用作享大乙家祀尊。(,%’
第%卷第期&&&&&&&&&&重庆交通学院学报(社科版)&&&&&&&&&""%年,月
-./0%&1.02345167389:31;<=1;2=63>31;41=-?5@=>A(@.BCD/@BCEFBEG?HCIC.F)2JF0""%
!收稿日期:""%)"$)"%
作者简介:董艳艳($(##)),女,河南安阳人,西南师范大学汉语言文献研究所助教,主要从事古文字研究。
万方数据
小臣缶方鼎)
辛巳,王赐驭八贝一具,用作父己尊彝。(!"#$驭卣)
己酉,王在梌,邲其赐贝。(!%&"四祀邲其卣)
赏:
王在寝,赏寝#$贝二朋,用作祖癸宝尊。("’%&寝#
簋)
甲寅,子赏小子省贝五朋。省扬君赏。(!"’%小子省
卣)
赐和赏同时出现:
乙亥,尹各于宫,赏执,赐吕(铝)二聿(笔)二,执用作
父丁尊彝。(!’(&执尊)
商代金文中赐和赏同时出现的句子,虽数量不多,但
仍可看出它们之间的一些不同。“赐”和“赏”在商代金文
中可以连用,连用的意义应和单用同义,这种连用结合较
为紧密,故我们把它看作一个词,如“龚姒赐赏贝于司。”
()%"%龚姒方鼎)周代金文中未见“赐”和“赏”连用的现
象。有“赐光”,“光”通“贶”,“赐”和“光”同义连用,应和
“赐赏”用意相同。“应受君公之赐光(贶)。”()(!叔夷钟)
(三)词义的侧重点不同
&宾—光
宾:《金文常用字典》:“赠送,多指下级对上级。”
光:《甲骨金文字典》:“通贶,赏赐。”《金文常用字典》
认为“赐光”即“赐贶”,同义连用。“贶”,《现代汉语词典》
释为“赐给、赐予”,也有赠送义,但更强调上级对下级的赏
赐。
商代金文中“宾”+例,)例有“赏赐”义。如下:
宾贝五朋。(!%&)二祀邲其卣)
宾贝。(%&"#小子簋)
商代金文中“光”用为赏赐义的有&例。如下:
王光宰甫贝五朋。(!"’!宰甫卣)
另外,“光”在商代金文中多与“赏”连用,结合紧密,我
们看作一个词,意为赏赐。例如:
子光赏贝二朋。(!%&(小子卣)
王光赏贝,用作父丁彝。((%&鬲)
“赐”、“赏”和“光”主要是上级对下级,赏赐有功者,
而“宾”义重在“赠送”多指下级对上级,只因商代金文相关
材料较少,所以不能明确看出它们之间的差别。有学者认
为“宾”的意义是“赠贿”,“即指对来自君上的使者,以礼赠
物。因君上来的使者,跟王之间无君臣关系,而是主人和
宾客的关系。对这种人,要以宾礼相待,待宾的方法是赠
送一些礼物。”
[&]
)各—来—返
从运动的方向和终点来看,这三者表达的意义应该是
相同的,都是“到了,来了,来到了某地。”三者在“到来”的
意义上是相同的,但词义的侧重点不同。
商代金文中“各”仅有三例,均用作“到来”义。但侧重
于强调“来”的结果“到了”或“到了某地”,经常不带宾语
或带表示地点的宾语。“来”在商代金文中也仅有“到来”
义,但侧重于强调“来”的“趋向、过程”,经常和其他动词连
用,组成连谓短语。“返”在商代金文中仅有一例,可以确
定其意义为“回来”,侧重于强调“来”的“返回”的性质。
如下:
各:
唯各,赏贝,用作父丁彝。()($’逦方鼎)
乙亥,尹各于宫,赏执,赐铝二笔二,执用作父丁尊彝。
(!’(&执尊)
庚申,王在管。王各。(’&$!宰%角)
来:
唯王十祀。劦日。唯来束(东)。(’#’%戍铃方彝)
唯王来征人方。(!’’$小臣艅犀尊)
王来狩自豆麓。(!"’!宰甫卣)
返:丁卯,王令宜子会西方于省。唯返,王赏戍甬贝二
朋。()+’%戍甬鼎)
“各”、“来”、“返”在商代金文中用例虽然较少,但仍
可以看出它们在用法上的不同。
"征—伐
“征”和“伐”都有“征伐”义,但它们词义的侧重点不
同,“征”重在强调去征伐的过程,而“伐”重在杀伐。
“征”在商代金文中用做“征伐”义共有两例,如下:
唯各,赏贝,用作父丁彝。唯王征邢方。()($’逦方
鼎)
丁巳,王省夔且,王赐小臣艅夔贝。唯王来征人方。
(!’’$小臣艅犀尊)
“伐”在商代金文中用做“征伐”义仅有一例,如下:
唯令伐人方。(%&"#小子簋)
“征”和“伐”除了词义侧重点不同外,还有其他用法上
的差别,但由于商代金文用例较少,故难以看出。周代金文
中“征”和“伐”的使用频率很高,差别也较明显。如:[&]
征伐的对象不同。[)]连用的动词不同。["]句型结构不
同。
[)]
(四)来源不同
黹—丽
黹:《金文常用字典》对“黹”的释义为:[&]刺绣。[)]
通“旨”,美色。
丽:《甲骨金文字典》:“甲金文从二耒或三耒,从二犬
或三犬。耒亦声,从二三耒象协力并耕之形。古代偶耕,故
丽有偶意。周原甲骨文和金文又有以鹿之特饰双角为丽
之异构,物有偶可收对称平衡和谐之美。[&]地名。[)]数
目。["]美丽。[%]读作协,和丽即和谐。[!]读作协,奠丽
(协)。”
“黹”是由刺绣的美丽的意义引申出“美”的意义,而
“丽”则由“偶”的对称平衡之美引申出“美”义。它们引申
义的来源不同。商代金文中“黹”和“美”的用例都仅有一
条。如下:
乃孙作祖己宗宝黹。()%"&乃孙作祖己鼎)
辛巳,王饮多亚,听享京丽。赐贝二朋。("’(!逦簋)
#(重庆交通学院学报(社科版),,,,,,,,,,,,第!卷
万方数据
《逦簋》中“听享京丽”有很多种解释,我们参照了杜廼
松先生的说法。他认为:听可按于省吾先生释为人名。享,
《说文解字·高部》认为“享,甗也。”“京”有“大”义。《左
传》庄公二十二年:“八世之后,莫之与京。”孔疏:“莫之与
京,谓无与之比大。”丽,《楚辞·招魂》王逸注:丽,美好
也。”故“听享京丽”可以解释为听进奉的酒食很丰盛。
[!]
二、反义词
商代金文中反义词共找到!组。计有名词"组:祖,
孙;父,子;形容词#组:大,小。商代金文中反义词数量较
少,不容易确定它们的类型,为简便起见,仅对这些词进行
简要分析。
#$祖—孙
商代金文中“祖”单用的用例不多,均用做“先祖”之
义,大多为“祖%先祖名号”,如“祖甲”、“祖乙”等。这种
我们认为已经是一个凝固的词。“孙”在商代金文中用例
有二。如下:
祖:
大祖日己。祖日丁。祖日乙。祖日庚。祖日丁。祖日
己。(##&’#大祖日己戈)
祖日乙。大父日癸。大父日癸。中父日癸。(##&’!
祖日乙戈)
孙:
乃孙作祖己宗宝黹。("&!#乃孙作祖己鼎)
乃孙作祖甲罍。(()"!乃孙罍)
"$父—子
商代金文中“父”单用的用例不多,均用做“父亲、父
辈”义。大多为“父%先父名号”,如“父辛”、“父己”等。
这种我们认为已经是一个凝固的词。“子”在商代金文中
用做“儿子”义的仅有一条。如下:
父:祖日乙。大父日癸。大父日癸。中父日癸。
(##&’!祖日乙戈)
子:汝子小臣儿作己尊彝。(!#小臣儿卣)
!$大—小
“大”在商代金文中有“大小”之“大”义,“小”在商代
金文中有“微、细”义,与“大”相对。如下:
太子赐东大贝,用作父乙宝。("+##作册豊鼎)
大祖日己。祖日丁。祖日乙。祖日庚。祖日丁。祖日
己。(##&’#大祖日己戈)
祖日乙。大父日癸。大父日癸。中父日癸。(##&’!
祖日乙戈)
商代金文由于铭文材料简短,长铭文数量不多,故所
能找到的同义词和反义词较少,但我们仍然可以通过对这
些同义词和反义词的分析,窥见商代金文词汇的一些特
点。并希望能以此对商代金文词汇的进一步研究以及甲
骨文和殷商文化的研究提供一点有益的帮助。
参考文献:
[#],张玉金$论甲骨金文中的宾字及其相关问题[-]$古
汉语研究,#((.,(")$
["],邓,飞$两周金文军事动词研究[/]$重庆:西南师
范大学汉语言文献研究所,"’’!$
[!],杜廼松$谈毓祖丁卣等三件商代长铭铜器[-]$文物,
#()&,(#’)$
!"#$#"%&’#()#$#"%&+#,-.#&/0+1+$#&
$#20$#3-$4!,’#56"#’&"
/0123456745
(859:;:<:=>?@;:=A4:<:CD=9:1>AE4FG5;H=A9;:7,IC>5JK;5J&’’+#,IC;54)
)7&0’/:LC=;59MA;N:;>59>5OA>5P=>?BC45J/7549:74A=:C=M>5:=EN>A4A7F;5J<;9:;ME4:=A;4F9>?:C=;59MA;N:;>59>5Q>5=9>A
:>A:>;9=$LC=975>57E945R45:>57E9;5:C=;59MA;N:;>59>5OA>5P=>?BC45J/7549:74A=454F7P=R45RR=9MA;Q=R;5R=:4;F$
8-"9$0(&:;59MA;N:;>5>5OA>5P=>?BC45J/7549:7;975>57E;45:>57E
(责任编辑:吴,莉,张,璠)
(+董艳艳:商代金文中的同义词和反义词
万方数据
|
|