翠樓吟
翠樓吟姜夔自度夾鐘商曲。
翠樓吟雙調一百一字，前段十一句六仄韻，後段十二句七仄韻姜夔
月冷龍沙，塵清虎落，今年漢酺初賜。新翻胡部曲，聽氈幕元戎歌吹。層樓高峙。看檻曲縈紅，檐牙飛翠。人姝麗。粉香吹下，夜寒風細。
●●○○○○●●○○●○○●○○○●●●○●○○○●○○○●●●●○○○○○●○○●●○○●●○○●
此地。宜有神仙，擁素雲黃鶴，與君游戲。玉梯凝望久，嘆芳草萋萋千里。天涯情味。仗酒祓清愁，花消英氣。西山外。晚來還卷，一簾秋霽。
●●○●○○●●○○●●○○●●○○●●●○●○○○●○○○●●●●○○○○○●○○●●○○●●○○●
翠樓吟?魂其一（淸?黃之雋）
月魄荒唐，花靈仿髴，相携最無人處。欄杆芳草外，忽驚轉、幾聲啼宇。飄零何許。似一縷游絲，因風吹去。渾無據。想應凄斷，路旁酸雨。
●●○○○○●●◎○●○○●◎○○●●●○●◎○○●○○◎●●●●○○○○◎●○○●●○○●●○○●
日暮。渺渺愁予，覺黯然銷者，別情離緒。春陰樓外遠，入煙柳、和鶯私語。連江暝樹。欲打點幽香，隨郎黏住。能留否。只愁輕絕，化爲飛絮。
●●◎●○○●●○○●●○○●◎○○●●●○●、◎○○●○○◎●●●●○○○○◎●○○●●○○●●○○●
翠樓吟雙調（宋?姜夔）
序：淳熙丙午冬，武昌安遠樓成，與劉去非諸友落之，度曲見志。予去武昌十年，故人有泊舟鸚鵡洲者，聞小姬歌此詞，問之頗能道其事，還吳爲予言之。興懷昔游，且傷今之離索也
月冷龍沙，塵清虎落，今年漢酺初賜。新翻胡部曲，聽氈幕元戎歌吹。
層樓高峙。看欄曲縈紅，檐牙飛翠。人姝麗，粉香吹下，夜寒風細。
此地，宜有詞仙，擁素雲黃鶴，與君游戲。玉梯凝望久，嘆芳草萋萋千里。
天涯情味，仗酒祓清愁，花銷英氣。西山外，晚來還卷、一簾秋霽。
翠樓吟代送大理蔡太守（明?楊慎）
月晃蒼山，風清黑水，花滿原鱗城雉。燧松明夜火，歌來暮似城都市。
五華樓合，看五馬迎恩，雙鴻送喜。遲遲晷行春金碧，照春金紫。
此邦宜有循良，擁玉麟銅虎（旌旗。），旖旎葉榆難借寇，望登仙香塵遙起。
攀軒處、正紅頰窺簾，華顛臥軌。畫圖外、甘棠陰裏，心馳千里。
翠樓吟歲暮江湖，百憂如擣，感時撫己，寫之以聲（淸?文廷式）
石馬沈煙，銀鳧蔽海，擊殘哀築誰和。旗亭沽酒處，看大艑、風檣軻峨。
元龍高臥。便冷眼丹霄，難忘青瑣。真無那。冷灰寒柝，笑談江左。
一笴。能下聊城，算不如呵手，試拈梅朵。苕鳩棲未穩，更休說、山居清課。
沈吟今我。祇拂劍星寒，欹瓶花妥。清輝墮。望窮煙浦，數星漁火。
翠樓吟（淸?左錫璇）
紫陌花熏，青蕪草軟，轉瞬好春將半。燕歌悲遠別，望京洛離愁如繭。
關山迢遞，但脉脉此情，怎生消遣。長天遠。雁沉書杳，畫欄憑遍。
目斷。烽火連天，認白門楊柳，亂絲空綰。荒烟迷宿草，碧磷舞夜隨風轉。
長江如練。嘆六代繁華，風流雲散。愁難展。那堪明月，照來孤館。
翠樓吟秋柳（淸?孫蓀意）
瑟瑟簌簌，濛濛淡淡，斜陽畫出秋影。自鶯聲嗁老，渾不是鏡中眉暈。
愁春夢醒。剩咽露凉蟬，抱枝凄緊。憑誰認。風流張緒，當年姿韻。
重醒。嘗記年時，向灞橋驛岸，殷勤折贈。章臺人去遠，料近日楚腰消損。
西風光景。看顦顇如斯，那禁離恨。長堤外，晚雨如烟，歸鴉成陣。
翠樓吟有贈，用姜白石韵（淸?鄒祗謨）
畫扇歌樓，玉鞭酒市，氤氳金屋初賜。覓取銷魂處，聽柳外、旗亭清吹。
銀墻遙峙。見汗粉粘紅，眉痕叠翠。真神麗。筵前私語，流鶯聲細。
謝客花徑歸來，任吹簫飛盞，侭伊調戲。更深憐密喚，怕回首、吳儂千里。
杜郎風味。愛寶萼知名，禦香聞氣。瀟瀟雨，愁霖泪眼，甚時同霽。
翠樓吟（淸?周之琦）
篋冷脂函，窗閑粉拂，簾鈎靜搖霏霧。金颸鏘翠竹，是誰在虛廊微步。
芳踪偷溯。認暖玉攲閑，橫波窺戶。依然誤，剪刀聲裏，喚人鸚鵡。
幾度。風外吟香，攪斷魂飄落，一篝花絮。嬌啼驚夢覺，碎珊枕愁紅千縷。
釵蟲垂處。盼曉月吹來，仙裙留住。離情訴。錦屏深掩，不教飛去。
翠樓吟十三夜對月有憶。寄王嘯篁、丁藍叔（淸?周星譽）
鎖了重門，碧梧疏處，湘簾夜深猶卷。露鴉栖定後，只秋與竹聲撩亂。
單衫小扇。想花景吹笙，郙家庭院。無人伴。冷清清地，回廊兜轉。
腸斷。滿地蕉陰，靠紅闌幾摺，和誰同看。蘇家潭上路，正小曲幽坊月暗。
桂堂南畔。問鏟襪香街，甚時重見。無眠慣、燈窗數盡，玉河新雁。
翠樓吟（淸?俞士彪）
歡不知愁，夜都忘曉，當初忒恁痴絕。豈知楊柳岸，便抵死、催人輕別。
思量都徹。有昔日綢繆，而今悲咽。誰傳語，後來情緒，從前根節。
春去猶自懨懨。怎欲眠又起，乍寒還熱。碧雲迷去路，便夢也、被他攔截。
新來更怯。奈腸豈堅金，鬢非凝漆。小樓外，惱人羌管，又來嗚軋。
翠樓吟?魂其一（淸?黃之隽）
月魄荒唐，花靈仿髴，相携最無人處，欄杆芳草外，忽驚轉、幾聲啼宇。
飄零何許。似一縷游絲，因風吹去。渾無據。想應凄斷，路旁酸雨。
日暮。渺渺愁予。覺黯然銷者，別情離緒。春陰樓外遠，入煙柳、和鶯私語。
連江暝樹。願打點幽香，隨郎黏住。能留否。只愁輕絕，化爲飛絮。
翠樓吟?夢其二（淸?黃之隽）
面面紗窗，層層綺帳，宵來料難遮定。依稀遊戲處，在明月、花香幽境。
迷離無影。待繚繞天涯，尋歡俄頃。嗟孤另。幾番隔斷，水昏煙暝。
夜永。眠也難成，囑暗風，休便把人吹醒。相思仍一路，向雲雨、前頭先等。
無人拘領。奈一兩棲鴉，來啼金井。殘更剩。儘拚重做，枕寒衾冷。
翠樓吟?想其三（淸?黃之隽）
杳渺無端，將吟忽笑，長教悶懨懨地。東風相繚惹，陡提向、心苗中繫。
慵拈緘黹。慣蝤領低垂，秋波斜睨。銜纖指，小腰憑暖，玉欄杆字。
意緒。難與人言，在窅冥思路。筆端描細。離情繅一縷，問遙向、阿誰邊寄。
相思滋味。怕薄倖檀郎，消他不起。無聊耳。轉難拋下，隔年心事。
翠樓吟（淸?蔣敦複）
闌角秋紅，簾絲雨碧，微吟玉艶花瘦。聰明冰雪樣，比林下、高風還又。
羅窗清畫。正眉葉新描，雙蛾凝岫。簫吹後。彩鸞飛下，六銖凉透。
應是瑤想瓊思，烏衣門地，絮才依舊。工愁憐蕙質，更莫樹、芳蘭十畝。
天寒扶袖。倚翠竹蕭蕭，綠梅三九。徘徊久。淡黃纖月，上燈時候。
翠樓吟煙雨樓（淸?薛時雨）
淺溜蜻蜓，深藏鸂鶒，綠波四圍縈護。芳辰供眺覽，有多少、畫船簫鼓。
宜煙宜雨。便雨霽煙消，也饒佳趣。倪迂譜。只應郊外，遠山添取①。
日暮。縱目登臨，覺此身清曠，予懷欲訴。一官資坐鎮，爭名勝、荒涼如許。
頹垣廢礎。問大地樓臺，幾人搘拄。宴延佇。一湖春水，滿天晴絮。
按：①（禾城四面無山）
翠樓吟七夕（淸?戴延介）
壁月依弦，瓊梭擲錦，星期好逢秋霽。銀河低渺渺，又何事離愁兜起。
畫屏無睡。定細數虬壺，頻占鵲喜。天如水。夜深聽說，巧雲新綴。
此際。應笑神仙，幾聘錢輸了，艶悰迢遞。玉簫聲漸歇，知伊處瓜筵收未。
風前露底。待靈匹年年，綃衣孤倚。湘簾外，曉寒吹雨，滴離人泪。
翠樓吟題曹靖陶看雲樓畫卷（淸末民國初?奭良）
雲影微茫，詩情隱約，危樓一角斜倚。奇峰三五朵，恍風雪、尋梅清味。
安排琴幾，只彩景難描，錦辭須拾。神猶綴。會心何許，暮天明綺。
得意。呼取擎來，看筆花橫舞，墨香輕泚。曲欄閑點拍，自怡悅、情如流水。
遠山浮翠。似目送鴻飛，吟同蛩唧。蘆簾外。試拈紅豆，更添芊麗。
翠樓吟其一春信（淸末民國初?王闓運）
題注：又見民國元年壬子正月十五日日記。
不分春來，柳條無賴，驀地報人春信。新年才幾日，更（便）打探、花期遠近。
窗梅遙問。料青苔點點，落英盈寸。誰知道、碧桃開了，劉郎未省。
長恨。花事匆匆，怕紅無三日，綠陰成陣。海棠嬌小慣，且先趁、東風賭俊。
好春無盡。總不如（似）今年，暗催離怨。沙泉畔、踏春（青）行處，夜雷驚笋。
翠樓吟其二繼蓮畦爲江藩，與端督齟齬。朝命移甘肅，于道令權皖撫，故爲此（光緒三十四年戊申七月二十八日日記雲：「晨寄訊繼蓮溪，作一詞名《翠樓吟》，吟與端午橋爭論事也。」又重見宣統三年辛亥八月二十八日日記）詞（淸末民國初?王闓運）
一角鐘山，朝朝拄笏，宦（官）情不如歸興。君恩容臥治，且饒與、皋蘭軺乘。
公才須稱。喜六①旆紅停，皖山青映。新開府，早秋衙鼓，雁聲遙應。
還認。油幕看人，問故人別後，好風誰贈。白蘋江上句，料難共、吳興爭勝。
戟門香凝。有得意詩篇，賞心圖幀（?）。君知否、楚雲樓閣，有人閑憑。
按：①光緒三十四年戊申日記作「更大」。
翠樓吟咫村藤花（淸末民國初?朱祖謀）
珠絡粘霞，瓊台綴粉，東風萬紅相倚。年涯驚暗換，蕩簾角、垂垂芳意。
流蘇春底。有倦羽偎啼，閑蜂留睡。誰料理。晚煙一架，比人憔悴。
似記。嘉侶琴尊，對鬱蟠寒碧，學成奇字。輕陰圓幾簇，尚妝點、東鄰花事。
平原荒矣。渺一曲雲回，雙闌風起。休辭醉。許郎今日，亂愁盈紙。
翠樓吟烏石山寺新結詞社，示同社者（淸末民國初?何振岱）
滄海棋殘，高樓笛罷，因誰立閑庭宇。哀歌元自遣，可漫怨、玉籠鸚鵡。
風前吟伫。便響震空山，年華非故。傷心語。零星掇拾，墜香塵土。
舊侶。蓮社迎人，傍雙峰談夢，笋將容與。曇天須法曲，願牙版消除柔語。
潮音如雨。帶幾點龕花，飄來香樹。烟深處。濃陰一片，啼鵑何許。
翠樓吟梅魂（淸末民國初?張慎儀）
雪裏暗香，水邊疏影，霏霏化爲烟霧。靈根拋未盡，料猶在、畫檐低處。
墜紅無數。悵蛻後游踪，悄然誰顧。家何所。羅浮縹緲，是伊歸路。
日暮。栩栩夢中，盡情絲牽絆，了無頭緒。相思從此始，向紙帳、如聞凄訴。
清修自苦。信明月前身，面塵難住。春無主。且邀仙蝶，過墻尋去。
翠樓吟咏古烈婦關氏（淸末民國初?李炳靈）
地老天荒，海枯石爛，此情終古難死。齊眉偕老願，又誰料、稿砧已矣。
憶結髮恩深，泪痕如洗。應無悔。黃泉碧落，追尋兩地。
日暮。啼煞杜鵑，早芳魂一縷，隨即歸去。璇閨完大節，女貞花、留芬彤史。
坤維正氣。似古井澄清，波瀾不起。歌楚些。冢間松柏，定生連理①。
按：①（氏萬歲貢生關天祐季女，適監生古漢卿病歿，越六日，氏殉焉，同裏請旌入祠。）
翠樓吟鸚母爲狸奴驚化，紫帆、次香各以詞悼之。即兩用元韵，兼爲雪衣致謝二君也（淸末民國初?易順鼎）
膽怯昏黃，身愁冷翠，依然葬花舊處。斷魂飛不遠，料還在秋邊庭宇。
三生何許。便此後仙塵，聽憑伊去。猶留據。綠衣半角，洗霜吹雨。
欲暮。楊柳樓臺，曾喚儂分理，碧雲頭緒。畫闌無影到，向斜月如聞痴語。
華年春樹。甚薄命人間，玉籠難住。君知否。嬋娟有例，一般風絮。
翠樓吟秋病（淸末民國初?程頌萬）
冷黛攢眉，嬌黃褪靨，翠羅人臥清曉。秋花扶瘦影，只拌得、藥罅詩料。
問儂恁好。鎮一味懨懨，懶啼慵笑。離魂槁。芙蓉墻角，一枝紅了。
誰料。別後櫻桃，剩相思刻骨，新凉又到。玉顔憔損，也羞握、寶菱低照。
簾衣風峭。謾醫得愁心，階邊茜草。催人惱。支頤紅泪，雁啼霜早。
翠樓吟月季（近現代?鄧嘉縝）
春盎紅甆，香霏烏幾，瓊霜一丸寒媚。玉容誰與幷，祇天上素娥能替。
人間游戲。料著粉嫌污，彈脂怕膩。綠雲髲。臉波斜注，背燈深避。
記得嬌倚東風，恰年時三五，夢痕難憶。暮天修竹外，肯腰下明璫長系。
沈吟何事。空一度月圓，一番愁碎。拚憔悴。者回珍重，早開瑤砌。
翠樓吟漢水舟中阻雪（近現代?鄧嘉縝）
風結球拋，雪揉珠撒，捱過那番今又。長途泥滑滑，剛卸了雙騾影瘦。
樊川渡口。盼一葉舟輕，一帆風溜。思量就。盈盈一水，料無延逗。
駕起柔櫓輕搖，倚篷窗默數長亭短堠。歸期賒著，便賒了還愁不彀。
津梁疲否。甚馬足船唇，年年消受。歸來候。洗塵軟脚，鐙前細剖。
翠樓吟懷花近樓主（近現代?鄧潜）
柳綫穿烟，榆錢撒地，春心欲向誰訴。高樓凝望久，念花近孤吟臣甫。
和愁憑處。怕壓損闌幹，拋將愁去。愁如故。夕陽西落，大江東注。
尺素。休怪生疏。有片時千里，夢雲飛度。絮談身世事，問燕姞徵蘭曾否。
無端驚寤。又望帝鵑啼，堯年鶴語春申浦。隔朝明月，照人凄楚。
翠樓吟其一（近現代?田遨）
序：劉篤齡先生有祖傳石硯，背刻後蜀花蕊夫人手書宮詞殘句，蓋宮詞殘碣琢爲硯者。為題二解。
蜀國山川，蜀宮才貌，宮詞首首堪誦。當年殘碣在，又琢做硯材清供①。
滄桑簸弄。竟紛紛解甲，男兒無用②。千古夢。多少才媛，這般斷送。
珍重。紫硯一方，歷恒河沙劫，烟痕浮動。幾行娟秀字，又印證芳情種種。
高齋供奉。是君家寶物，琴書可共。重吟諷。情天不老，情波常涌。
注：①劉之曾祖秉璋，曾官四川總督，伯祖體乾曾官川東道道尹，此硯或即當時自蜀携歸的，硯背則花蕊夫人手書宮詞殘句。旁有涪陵守伯元跋，述在官署東北隅發現殘碣因琢為硯之經過。②花蕊夫人見宋祖時，有「四十萬人齊解甲，更無一個是男兒」之句，論者謂「足愧鬚眉」。
翠樓吟其二（近現代?田遨）
一卷宮詞，數行翠墨，千秋猶剩芳硯。昔年游樂地，都變了蓬萊清淺。
摩訶池畔，想槳聲拍水，花光浮岸①。匆匆換。荒驛詞悲，杜鵑聲怨②。
試看。題壁昭儀③，與回心院裏④，一般凄斷。夫人差勝處，多幾許聰明才辯。
幽懷難遣。又故主情深，張仙相伴⑤，人已遠。硯中尚有，雲光舒卷。
注：①硯背宮詞有「翔鸞閣外夕陽…。接連望見內家…。過罨樓船…。內人追逐采…岸飛蘭…」。等字。全者十九字，缺者為「翔陽采飛蘭」五字，查原詞為「翔鸞閣外夕陽天，樹色花光遠接連。望見內家來往處，水門斜過罨樓船。內人追逐采蓮歸，驚起沙鷗兩岸飛。蘭棹把來齊拍水，幷船相鬥濕羅衣」。蓋三十首宮詞（或謂百首）中之第廿五、廿六二首也”。②蜀亡，花蕊夫人隨孟昶至葭萌驛，題壁雲：「將離蜀道心將碎，離恨綿綿，春日如年，馬上時時聞杜鵑」。書未竟，爲軍騎促行，只二十二字。③元兵入杭，南宋謝、全兩後以下皆赴北，王昭儀名清惠題《滿江紅》于驛壁。後文天祥丞相曾和其詞。④遼蕭後工書能歌詩，有《回心院詞》，論者謂其詞「大有唐人遺意」。後被誣罹禍。遼蕭後與南宋之王昭儀均屬小朝廷後妃，與花蕊夫人身份相等，然花蕊驚才絕艷又明達多識，較勝一籌矣。⑤花蕊歸宋後携有孟昶像，托言張仙，日日祀之。
翠樓吟?題薛濤井（近現代?劉永平）
曲咽笙簫，花迎門巷，傷心不逢洪度。回看金井畔，有纖手、染箋華露。
竹間凝伫。想夢繞秦雲，神馳巴路。總難據、錦江東逝，萍飄波注。
歲暮。千里征途，見草蕪天際，曉烟流煦。翠篁掩映裏，更棖觸、瘞香時墓。
人今何處。正柳岸藏舟，斜陽籠樹。頻留戀、翠筠清影，那能歸去。
翠樓吟（近現代?呂碧城）
序：瑞士水仙花多生于陸地，然地以湖著名，仍與原名契合，欣賞之餘，制此爲頌。
豔骨冰清，仙心雪亮，羞看等閒羅綺。柔鄉羈素襪，指洛浦、芝田雙寄。
淩波回睇。任玉質金相，西來梳洗。韶光裏，盈盈欲語，通詞誰試。
恰是，群玉山頭，望有娀無恙，瑤台迤邐。相逢悲隔世，灑千點，如鉛香泪。
首邱容倚，寫砑粉銀箋，花銘同瘞。歸無計，只憐孤負，故山梅蕊。
翠樓吟金陵秋感，寄張仲清（茂烱）（近現代?吳梅）
月杵秋高，霜鐘曉急，今宵夢回天際。湖山淪幻劫，正風鶴長淮兵氣。
停雲驚起，怕萬一陰寒，千花彈泪。情難寄。庾樓憑處，自傷憔悴。
忍記金粉江城，也建牙吹角，羽林千騎。玉京芳信渺，便南浦歸帆慵理。
人間何世，待冷擊珊瑚，西台如意，雄心碎。板橋衰柳，莫愁愁未。
翠樓吟得京華故人書，次前韻寄答（近現代?吳梅）
別館延秋，孤燈歀夕，空庭峭寒無際。黃粱炊未熟，變樓閣仙山雲氣。
壺天眠起，對舊日鮫綃，重封新淚，人如寄。幾絲霜鬢，鏡中先悴。
可記瓊島看花，有暮春三月，三家車騎。白門驚歲晚，問煙雨綸竿誰理。
枯楊身世，漸九陌風酸，垂垂生意。蛩聲碎，小窗刀剪，客衣單未。
翠樓吟次姜白石韵（近現代?吳湖帆）
鰈枕粘雲，鴛帷掩月，春衫綉針親賜。絲闌縈舊曲，有瑤瑟、天風歌吹。
宮烟分峙。映酒靨流紅，山眉凝翠。尤多麗。婉言輕隽，避人聲細。
兩地。偏許相逢，把個中消息，偶然吟戲。一番新夢覺，待重訪、當年鄰里。
三生滋味。縱滿臆芳情，銷魂花氣。紗窗外。蘚階經雨，落霞初霽。
翠樓吟（近現代?汪東）
偶訪貞白，貞白以吷庵所繪碧雙栖圖卷屬題。携置車中，不意下車時匆遽失之。貞白慨然不以介懷，且言此亦佳話，仍宜述之以詞。餘擬他日補爲作圖，特先呈此解，用志息壤
曲檻藏花，虛簾伫月，梧桐鳳栖修幹。丹青傳妙筆，定曾識、吹簫佳伴。
詞流徵遍。看淺拂朱絲，爭題黃絹。春將半。偶教乘興，細吟閑玩。
幾見。垂老姜郎，有暗香疏萼，小紅低按。篋扃元自好，恨誰把、幷刀偷剪。
凄迷魂斷。似美妾難歸，連城休換。重來看。待鈎新稿，碧雙栖畔。
翠樓吟癭公爲程郎艷秋索詞，即賦題其小影（近現代?陳方恪）
怨粉闌珊，沉熏撩亂，相逢碧桃花底。楚衣香未减，浸秋剪、雙瞳如水。
瑤華持比。坐迓月梧簷，紅牙親記。東籬地。澹情剛稱，冷香名字。
漫喜。艷冶銷磨，趁鳳城絲管，費春彈泪。沈郎應瘦損，忍重對流鶯身世。
瓊漿初試。便慧業愁根，一時都洗。金尊外。殢人無奈，繞梁塵墜。
注：見陳方恪遺稿《鸞陂詞》《殢香館詞草（甲）》《屯雲館行卷》；此詞寓居北京期間作。
程艶秋即程硯秋（一九〇四-一九五八），原名榮承麟，北京人；著名京劇表演藝術家。
翠樓吟（近現代?龐俊）
竹徑留人，苔欄語雀，春陰護花新賜。風鈴喧更寂，款歸客、一樓清吹。
江城寒峙。正燕幕移巢，龍泉愁翠①。嗟崇麗。幾時尊前，論文還細。
剗地。無賴東風，攪亂花如雪，漫天狂戲。故園芧棟在，夢三畝、桑麻鄰裏。
羌村情味。定雨滌征塵，林消兵氣。蒼松外。老樵閒倚，北山雲霽。
注：①時方議疏散人口。
翠樓吟?紀別（近現代?鄭猷）
柳絮飄愁，梨花惹恨，東風又過寒食。謝庭尋舊夢，頓兜起、天涯消息。
泪沾衫碧。羨上枕鴛鴦，偎波鸂鵣。帆飛急。願爲雙槳，緊隨蘭鷁。
咫尺。潮語難通，有別情千萬，亂縈風笛。游絲緣底事，挽春住、絲絲無力。
華年誰惜。縱早訂歸期，爭禁今夕。休凄惻。待緘紅豆，寄將南國。
翠樓吟劫後重來，山河易色，撫今思昔，百感橫生。適仲通索影，即贈一幀，贅以此闋（近現代?胡先驌）
劫後歸來，衣衫落拓，羞將瘦影相贈。別來纔幾月，已滄海、更番清淺。
牢愁難遣。又落盡槐黃，南風輕暖。看雛燕，啄殘花蕊，墜紅成片。
蹭蹬。虛擲韶華，祇禿毫殘楮，盡催年箭。舊時歌舞地，已全易、桃花人面。
無邊幽恨。撫琴劍蒼涼，羈懷如繭。應難免，沈腰今日，帶圍寬緩。
翠樓吟江樓送別三十九人，愴然賦此（近現代?趙熙）
月過中秋，茶香碧井，登樓又尋洪度。木樨黃噴雪，醉金粟如來風露。
高丘無女。試北望闌幹，神州前路。煙江樹。雪山西斷，海潮東注。
日暮。當代名流，合黨賢遺耇，泪邊留住。枇杷門巷古。
各澆取桃花人墓。明朝何處。算入畫津關，知心鷗鷺。
西風苦。酒醒人遠，一帆歸去。
案：江樓留別胡玉津、宋芸子、鄧休庵等，別有七絶數十首。此行由成都乘舟去樂山，以下八詞均紀程之作。）
翠樓吟題《瓊簫館詞集》（近現代?袁克文）
北宋長歌，南唐小令，清空雅調誰續？秦黃今代有，忽驚說、掃眉才獨。
聞聲幽谷。看白石裁雲，孫娘吟燭。填新曲。露花梅子，滿琅玕腹。
躑躅。題句難工，更酒闌燈灺，欲歌還哭。稼軒思最苦，倚煙柳、斜陽停矚。
微塵漫目。却豹尾新翻，鳳頭閑屬。傳絲竹。譜成金荃，一歌三復。
翠樓吟（近現代?袁克文）
月綻修娥，春融淺鬢，殷勤夢塵吹逗。微風簾外起，看羅帳、燈痕輕皺。
者時紅袖，正掠枕翻香，搖釵彈漏。憑消受。粉零脂膩，一番春透。
無寐，應記芳時，算珮環初定，笑顰依舊。夜闌凝竚久，怕人遠、相思重負。
還期攜手。便遣怨何曾，拾歡今又。拋紅豆。甚些些子，五更殘後。
翠樓吟?題盧冀野楚鳳烈傳奇（庚辰）（近現代?常燕生）
譜明末楚王郡主殉國事，見王國梓一夢緣。
楚雨含情，湘斑解怨，腸斷鳳樓鴛侶。浪聲淘不盡，問今古、幾多兒女。
酸吟正苦。又戍角斜陽，依稀前度。沈吟處。舞臺歌榭，倩從頭訴。
負負。錦瑟無端，嘆念年回首，墜歡如霧。倉皇戎馬裏，也曾見、鸞飄鳳笯。
銷魂無數。况一發青山，遮江檣櫓。誰呼取。石城雙槳，莫愁村去。
翠樓吟?偕幼椿譏沖約游崇慶西山，雨阻未果，留別城中諸友（壬午）（近現代?常燕生）
舊侶留人，青山挂眼，匆匆一番來去。韶光隨處好，最無奈、隔宵風雨。
中流呼渡。有擊楫心期，淩波姿趣。橫塘路。板橋沖壞，亂楊低舞。
問取罨畫樓臺，自放翁歸後，是誰爲主。三年留滯處，伴魚鳥、盈盈還語。
流光如許。侭中酒情懷，傷離意緒。愁無數。冷雲遮斷，幾行烟縷。
翠樓吟乙亥淸明前三日寫寄黃葉（近現代?詹安泰）
畫舸淸波，垂楊院落，歡盟俊遊何許。扶嬌春力輭，笑輕薄輕離輕聚。
東風無主，任剗地流紅，還招天妒。都塵土，嫁桃昏杏，燕鶯休訴。
最苦，過翼年光，算借雲留月，玉簫遲暮。淸明羞夢到，又驚見穿簾花雨。
遙峰眉嫵，問脈脈靑鬟，斜陽前路。消魂誤，倚闌何計，不如歸去。
翠樓吟乙亥新秋登淸凉山掃葉樓（近現代?詹安泰）
石磴噓凉，樓風掃葉，當年隱仙何許①。官楊搖亂綠，有迎客翩翾靈羽。
莫愁延竚。問萬劫亰華，香車誰駐。荒庵古，夢深恩怨，故宮零譜。
寄語，拖帚殘僧，漫暗傷亡國，舊城東路。夕陽無限好，伴無恙年年玄武。
羞花顰雨。算換得人憐，還招天妬。歸程誤，望昬雙眼，白雲來去。
按：①樓爲龔半千隱處
翠樓吟坪石晚春（近現代?詹安泰）
別館深燈，高風斷柝，霞觴勸誰孤寄。歡遊飛豔約，記當日、烘晴天氣。
湘橋楓市，更古墖同攀，狂花分祭。箏弦碎，巧禽啼曉，暗泉聲細。
亂裏，休問飄蕭，幾瘦魂凄綠，化雲紅醉。織春千萬態，只多賺、離人無寐。
闌幹私倚，待夢入凉蕉，吟傷秋蟪。歸與未，斷腸長在，陌頭潮尾。
翠樓吟顯詔爲余製漱宋室塡詞圖，漫題一解（近現代?詹安泰）
葉顫纖柯，煙籠草閣，天涯舊人歸未。紅桑驚換劫，況飄落、寒蟫身世。
千花彈泪。對萬咽風蟬，長條曾繫。歌珠細，串秋心願，夜燈私試。
便儗，狂浪江湖，問短簫橫笛，酒悲何地。月樓沈恨遠，幾荒亂、鴉呼眠起。
吳宮燕市。剩冷穀栖香，冰綫調水。瞢騰醉，夢中猶戀，壓眉山翠。
翠樓吟江樓，白石韵（近現代末當代初?白敦仁）
徹雨蟬嘶，涵沙水闊，初晴共感天賜。看花前度客，怕禁受、風檐殘吹。
吟邊樓峙。對染靨香勻，籠烟眉翠。情凄麗。酒傾波換，鬢留雲細。
此地。還展清甌，想玉堂花月，賭書閑戲。夢醒人世改，看烽火悠悠千里。
新詞何味。嘆幾日消磨，劉郎豪氣，空江外，寶欄還撫，夕陽澄霽。
翠樓吟焦山懷古和白石韵（近現代末當代初?張伯駒）
北固南徐，江天一覽，當年榜書宸賜。巡游曾駐蹕，憶簫鼓、龍舟繁吹。
螺鬟雙峙。倚粲閣崇樓，飛丹流翠，春波麗。浪花帆影，鯉魚風細。
此地，獨屬焦生，笑紫髯雄據，直如兒戲。白雲人事遠，望烟樹、迷離千里。
梵鐘禪味。祗夢逐潮聲，愁銷江氣。危闌外，海門東下，一天晴霽。
翠樓吟己亥暮春病起，熊秉三丈招寓香山歡喜園，即在夢感泉半山雙清別墅右側（近現代末當代初?趙尊岳）
叠石巢松，裁雲倚杏，層樓積翠深處。梵宮宜舊隱，恰詞客閑緣來住。
華年媚嫵。正好景瓊春，明珠仙露。天尺五。海簫清籟，倦弦嫞譜。
惜起玄賞幽情，侭芳時消領，藥闌筠譜。一甌新乳沸，悄無語林泉千古。
緇衣塵土。付褪綠題襟，斜紅吹雨。紛如許。掩關人境，落花飛絮。
翠樓吟?甲戌咏蟬。一九三四年（近現代末當代初?黃咏雩）
薄鬢花熏，清音柳曳，也應有人猜妒。南柯幽夢醒，忽撩起、別愁離緒。
凄凉如許。正樹碧無情，暗驚春去。閑延伫。曲闌幹外，灑離支雨。
誰語。響爲風沈，我謂風多好，響因風度。仙蟲新社，祇恐多事兒童粘取。
泥他輕悔，且別抱高枝，嘲烟延露。還相顧。鸒鳩無力，搶榆枋樹。
翠樓吟?題貴州興義蔣秋溪先生《澤畔行吟圖》，丁亥1947（近現代末當代初?喻蘅）延隗求賢，論雄煮酒，豪風寂寥誰見。蕭條千載後，飄泊客、詞華清練。
青衫愁綻。向鸚鵡洲邊，徘徊吟倦。空依戀。凄凉家國，回腸千遍。
誰羨。絲竹中年，譜漫天離索，此情誰薦。揚鞭歸去矣，乘肩伴、何勞呵殿。
苔深舊院。笑三徑高寒，吟鋒鏤幻。琴聲囀。畫圖閑展，滄桑驚換。
翠樓吟柏森先生招飲雙棗書屋，與夢芙、新河、引之同賦此調（當代?王蟄堪）
薦夢悲花，流春惜箭，都門小共吟駐。凋零成瘦損，更誰會飄蓬心緒。
依前杯俎。又客裏相逢，殘鷗新鷺。情何許。晚雲低壓，暗驚秋素。
幾度詩酒佳盟，歎俗塵羈繭，冶春輕負。綺懷添棖觸，待分付、幽紗煙語。
移宮遷羽。算未遣牢愁，還凝淒苦。思尋處。翦燈重話，一窗寒雨。
翠樓吟辛卯寄懷梅兮若（當代?問雲）
熨練流紅，梳縧點碧，鶯聲膩漲春緒。歌翻衣上雪，記簾箔斜曛盈縷。
泥塗鴻去。正短策淹徊，因猜絲履。纖雲渡，影搖舟柁，憑人高語。
幾許，殘興將愁，怕玉罍新潑，寶蟾低覷。別時花勝海，更銷黯溪山梅雨。
蘭襟幽愫。到繭結枯桑，紅蠶難吐。空凝伫，一川烟起，白鷗沙渚。
翠樓吟（當代?張海鷗）
題注：2010.1.30作
寅來醜去，與羊城謝偉國、一葉廬主趙維江、食齋老虎熊東遨、香港鄭紹平文森、李國明、深圳毛穀風、丘海洲、潘海東、月出東溟葉文范諸詩友雅集鵬城。
月逐盈虛，人隨節序。風懷雅趣難墜。文公開絳帳，約詩酒風流歌吹。
陶然堪醉。伴老虎吃齋，潘欣丘慰。燕雲子，共廬邊葉，歲寒尋翠。
幸會。知韵文森，說曲詞微妙，意親紅袂。國明詩與畫，寫蒼海平沙心事。
毛君深味。愛月出東溟，從容溫厲。相逢是，瑾瑜公子、謝橋名士。
翠樓吟與君愾鎮輝重遊西樵懷卉華（當代?陳永正）
題注：庚戌作
柏老巖遮，臺空翠積，三年夢闌芳意。山川遲問訊，竟誰料、荒寒如此。
登臨何地。但狐兔孤村，亂愁千里。煙蕪蔽。感秋疇侶，窮途澆泪。
尚記。花事清遊，共良宵坐戀，影斜香細。月崖人並久，兩無語、古潭波起。
醉魂醒未。剩篋裏容華，依然嬌麗。歸鴻唳。平原星火，殘陽紅墜。
翠樓吟咏柳（當代?周燕婷）
漢月新裁，蠻腰小束，年時謝家初識。紅簾樓影外，倩誰問、這般眉額，依闌長立。
對碧落桃蹊，鶯翻風色。斜陽寂。冷烟無數，一川寒碧。
嘆惜。折盡柔條，剩夢牽郵路，恨堆亭驛。判將愁思剪，惱人是、吹梅江笛。
輕寒凄惻。問無分相思，何由相憶？堤陰直，晚雲留雨，翠珠圓滴。
翠樓吟和杭烈九日韻（當代?饒宗頤）
遠水涵靑，平原繡赭，落霞猶掛霜樹。急飆催未歇，索餘絢、畱分裙屨。
禦溝曾賦。看葉逐瀾翻，枝隨鬢舞。臨津度。歲寒方早，衡皋歸暮。
試數百卉俱肺，寄相思一字，靈犀休負。長風吹雁北，楚天遠、因循還誤。
咽泉傾愫。詎淚滅當春，紅流觴俎。鴉啼去。漫山殘照，滿樓飛雨。
翠樓吟（當代?熊盛元）
題注：2008.8作
月墮疏桐，人依苦竹，灘頭露重風細。遙聽雲外笛，問仙樂、塵寰誰會？
空香盈袂。奈鬢角青衰，荷心紅瘁。休垂淚，曉珠凝處，未圓先碎。
淺醉，還引螺杯，想避秦狂客，也應無寐。碧峰幽磴險，望林杪、星沈霞起。
孤鴻淒唳。嘆已失瀛洲，難尋瑤佩。蒼煙際，悄然消領，一川靈氣。
附：姜白石《翠樓吟》
淳熙丙午冬，武昌安遠樓成，與劉去非諸友落之，度曲見志。予去武昌十年，故人有泊舟鸚鵡洲者，聞小姬歌此詞，問之，頗能道其事，還吳爲餘言之；興懷昔遊，且傷今之離索也。
月冷龍沙，塵清虎落，今年漢酺初賜。新翻胡部曲，聽氈幕、元戎歌吹。層樓高峙。看檻曲縈紅，檐牙飛翠。人姝麗，粉香吹下，夜寒風細。
此地，宜有詞仙，擁素雲黃鶴，與君遊戲。玉梯凝望久，嘆芳草、萋萋千里。天涯情味。仗酒祓清愁，花銷英氣。西山外，晚來還卷、一簾秋霽。
附：與仰齋先生論《翠樓吟》詞
（一）梅雲致仰翁
仰翁：
拙作蒙賞，感荷殊深。今日平明，散步青山湖邊，凜然有秋意，始知今日乃立秋節候也，誦白石「酒祓清愁，花銷英氣」之句，吟興頓起，遂依其四聲，草成《翠樓吟》一闋，茲錄于此，博公一哂雲爾。匆此不一，肅候七夕立秋愉快！
後學盛元頓首2008.8.7
（二）仰翁答晦窗
晦窗兄：
南宋姜吳諸家長調，我一向視爲畏途。不但學不成，還很難讀懂。大作用心研讀再三，試做點評，質之高明，看能有所領悟否。希先指訛，俾改正後發給江右，共同欣賞。建議將信中所述擇要作爲小序。
白石原詞移錄有誤，欄曲當爲檻曲。全宋詞、夏承燾校本、龍榆生唐宋詞格律皆作檻，凡我所見，莫不如是。君倚四聲此處作鬢乃去聲，與欄、檻（上聲與吾贛方言同，在二十九豏，至中原音韵始作去聲，今同）俱未合。然亦可證原本作檻。
白石此詞，穆東居士宋詞三百首謂作于淳熙十三年（丙午）唐宋詞鑒賞辭典陰法魯承之。誤。它書作年皆未明說。今按原作淳熙丙午諸語位置小序處，當即小序。此詞上片即興懷昔游，下片即「傷今之離索」。一如周止庵所雲「白石好爲小序，序即是詞，詞仍是序」。若此爲後記，當附于詞後。穆東等未細按，視爲後記，遂以淳熙丙午詞即此篇，而不察此篇乃後十年所作也。
傅義謹復
翠樓吟
月墮疏桐，人依苦竹，灘頭露重風細。
從寫景入，隱含驚秋。略示傷感。惟七日清晨見不著月墮，似凑。或當笑我詞心太實。
遙聽雲外笛，問仙樂、塵寰誰會？
憶起白石翠樓仙中名句以至全篇，不勝慨嘆。今有真能繼承南宋姜吳諸人者，即被所謂吟壇領軍及叫囂革新者譏爲泥古守舊。
空香盈袂。
承轉細密。
奈鬢角青衰，荷心紅瘁。
至此便直抒胸臆，雖書生常情，却是由驚秋引起，自然而然。陪上一筆荷瘁，更不免睹物傷情。
休垂淚，曉珠凝處，未圓先碎。
情至處欲抑又何能抑。只是愁更愁。曉珠二句，遂不覺沉痛至極。
淺醉，還引螺杯，想避秦狂客，也應無寐。
換頭輕輕一提，却爲下句蓄勢。更引出大我。即不問世事閉目塞聽之人對此也不能無動于衷。白石翠樓吟本是傷時，自當觸及殷憂。
碧峰幽磴險，望林杪、星沈霞起。
回到曉景，實是折射時代。幽暗中漸睹曙光。
孤鴻淒唳。
突又一跌。思及哀鴻，雪灾震灾，震驚世界，想避秦二句于此有了說明。却點到即止，愈見沉鬱。
嘆已失瀛洲，難尋瑤佩。
想像中之仙境已失，仙人難逢，滄桑之感，而以飄渺出之。亦暗扣白石老仙。
蒼煙際，悄然消領，一川靈氣。
冥冥之中得白石老仙指引，寫成此篇。可稍慰亦可嘆也。白雲孤飛，去留無迹，白石老仙如在，必曰道不孤矣。至于風神跌宕，而針綫綿密，又全倚四聲，亦殊非易易。有未當處，尚希作者指正。
傅義點評2008.8.8
（三）晦窗答仰翁
仰翁大鑒：
拙作蒙賞，感愧曷勝！所言均是，甚佩博雅。白石詞本爲「檻曲」，我從網上下載，未及細校，錯成「欄曲」，而拙詞「鬢角」之「鬢」正用仄聲而非平聲也。「檻」字讀音，誠如公所言，在中古讀「胡黯切」（《唐韵》）「戸黤切」（《集韵》），上聲；然《正韵》則分上、去二音：作欄杆解讀去聲，胡監切。而取車行聲及檻泉義則作上聲，讀胡覽切。另，白石詞中「酺」字亦有「蓬逋切」（音蒲）與「薄故切」（音步）兩讀，我則取去聲，故用「露重」也。「月墮疏桐」可視爲造境，亦暗用坡公「缺月挂疏桐」之意，張皋文《詞選》引《類編草堂詩余》鮦陽居士之語曰：「『缺月』，刺明微也。『漏斷』，暗時也。『幽人』，不得志也。『獨往來』，無助也。『驚鴻』，賢人不安也。『回頭』，愛君不忘也。『無人省』，君不察也。『揀盡寒枝不肯栖』，不偷安于高位也。『寂寞沙洲冷』，非所安也。此詞與《考》詩極相似。」雖不免穿鑿，然僕倚聲之際則確有此想也。即頌秋安！
盛元2008.8.8。
翠樓吟丙子新秋與蟄堪、夢芙、成綱、引之諸君聚于柏森詩丈雙棗書屋，相約同賦此調（當代?魏新河）
選韵邀秋，銜杯屬客，匆匆餞了殘暑。吟邊重執手，漫同聽、京華風雨。
津橋沙浦。是斷雁來時，孤雲歸處。關山路，秣陵煙水，灞陵煙樹。
小聚。心緒三分，作一分歡樂，二分淒楚。一分相見好，二分是、臨歧愁語。
多情多苦。怕夢與花飛，魂隨花舞。花知否，幾人流涕，與卿為主。
翠樓吟浮生六記之陳芸賴景軒(2015.08.26)
月下棠華，嬌形影瘦，花燭照盈今夕。
東風十里外，最興漫、燕啼聲喜。
關雎冠幾。願眷屬人間，同林情繫。
冤由戲。敬相鴻案，續行恭禮。
畫裡。滄浪亭中，攬晚霞然爛，放吹煙起。
四周極目遠，過拂柳、品香席地。
蘭舟漂逸。任訪月往來，舒心快意。
他年曆。子耕妻繡，灌園欣啟。
16
|
|
