德国世界遗产名录《下》卫栋制作音乐：肖邦----A大调华尔兹E-mail文化传播网http://www.52e-mail.c
om/http://www.52e-mail.com20.埃斯莱本和维腾贝格的路德纪念地LutherMemorialsin
EislebenandWittenberg世界遗产委员会评价：萨克森－安哈尔特(Saxony-Anhalt)的这些纪念馆与马
丁·路德(MartinLuther)及其信徒米郎克孙(Melanchthon)的生活经历相关。纪念馆包括米郎克孙在维腾贝格(Wi
ttenberg)的住所、马丁·路德于1483年和1546年在埃斯莱本(Eisleben)出生和去世时的住所、马丁路德在维腾贝格的
住所、当地教堂以及路德于1517年10月31日提出著名的“95条论纲”时的城堡教堂。正是他的论纲发起了宗教改革，开启了西方世界宗教
史和政治史的新时代。21.古典魏玛ClassicalWeimar世界遗产委员会评价：18世纪末至19世纪初，魏玛这一图林根
(Thuringian)小城见证了当时文化的极度繁荣，吸引了许多作家及学者如歌德(Goethe)、席勒(Schiller)等。这种
发展在周围地区高水平的建筑物和公园中也可见一斑。22.柏林的博物馆岛Museumsinsel(MuseumIsland),Be
rlin世界遗产委员会评价：博物馆是一种社会现象，源于18世纪的启蒙运动。柏林的博物馆岛共有五个建于1824年至1930年间
的博物馆，是一种理想的实现，展示了20世纪博物馆设计方式的变革。各个博物馆的设计都有意地在其艺术藏品之间建立起有机联系，而各建筑的
规划和建筑质量又大大提升了馆中藏品的价值，这些藏品展示了各个时期人类文明发展的历史。23.瓦尔特堡城堡WartburgCa
stle世界遗产委员会评价：瓦尔特堡与周围的森林完美地融为一体，从许多方面来看，它都是一座“理想城堡”。尽管这里还保留着一些封建
原始建筑，但19世纪重建后的形态则展示了这座城堡在军事和权力巅峰时的风采。马丁·路德正是流放在瓦尔特堡时，将《新约》翻译成了德文
24.德绍-沃尔利茨园林王国GardenKingdomofDessau-W?rlitz世界遗产委员会评价：德绍－沃尔利
茨园林王国是18世纪欧洲启蒙运动时期园林设计和规划的典范之作。在花园中有各种杰出的建筑、英国风格观景园和花园以及通过精心设计的农
田景致，将美学、教育和经济目的融合到了一起，堪称经典。25.修道院之岛赖兴瑙MonasticIslandofReich
enau世界遗产委员会评价德国康斯坦茨湖(LakeConstance)中的赖兴瑙岛上完好地保存着贝纳迪克汀修道院(Benedi
ctinemonastery)的历史遗迹。该修道院建于公元724年，在宗教、认知和艺术方面都曾有过巨大影响。岛上的圣玛丽与马库斯
教堂、圣彼得教堂、圣保罗教堂和圣乔治教堂都建于公元9世纪至11世纪之间，为中世纪早期的修道院式建筑提供了一幅可贵的全景图。教堂
里的壁画则是各种影响深远的艺术活动的见证。26.埃森的关税同盟煤矿工业区ZollvereinCoalMineIndustr
ialComplexinEssen世界遗产委员会评价：位于北莱茵－威斯特法仑(Nordrhein-Westfalen)专区
的普鲁士“关税同盟”工业区完整保留着历史上煤矿的基础设施，那里的一些20世纪的建筑也展示着杰出的建筑价值。工业区的景观见证了过去1
50年中曾经作为当地支柱工业的煤矿业的兴起与衰落。27.施特拉尔松德与魏斯玛历史中心HistoricCentresof
StralsundandWismar世界遗产委员会评价：魏斯玛和施特拉尔松德这两座中世纪的老城位于德国北部波罗的海沿岸，是公
元14世纪至15世纪汉撒同盟(theHanseaticLeague)的主要贸易中心。公元17世纪至18世纪，这里曾是日尔曼领土
的瑞典管理和防御中心。这两座老城展示了波罗的海地区建筑的砖结构哥特式风格，这集中体现在当地数个主要的砖结构教堂、施特拉尔松德市
政厅以及其他一系列居民住宅、商店和手工业作坊上，这些建筑向世人讲述着这两座老城数个世纪以来的变迁。28.莱茵河中上游河谷Upp
erMiddleRhineValley世界遗产委员会评价：延绵65公里的莱茵河中游河谷，与河畔的古堡、历史小城、葡萄园一起
生动地描述了一段人类与变迁的自然环境相互影响的漫长历史。几个世纪来，这里发生的众多历史事件、演绎的许多传奇，对作家、艺术家和作曲
家产生了很大影响。29.马斯科夫公园/马扎科夫斯基公园MuskauerPark/ParkMuzakowski世界遗产
委员会评价：马斯科夫公园/马扎科夫斯基公园跨越波兰和德国的边境，由赫尔曼·普克勒-马斯科夫王子在1815年至1844年建造。这
种将周围环境和景观天衣无缝地交织在一起的设计，开拓了一条新的景观设计之路，比如一些对于植物方面的应用，它并不追求古典主义和
尽善尽美，相反，它利用现有的土地条件，适当地选用一些当地的树木来提升整体公园的质感。30.不来梅市政厅和罗兰雕像TownH
allandRolandontheMarketplaceofBremen世界遗产委员会评位于德国西北部不来梅市的
市政厅和罗兰骑士雕像是伴随欧洲神圣罗马帝国发展起来的公民自治权利和贸易自由权利的象征。不来梅市政厅，这座哥特式砖结构的市政厅建于1
405年，迄今已有近600年的历史。为哥特式建筑的风格。不来梅市政厅前罗兰骑士雕像，这座高5.5米的罗兰骑士雕像建于1404
年，迄今已有600年的历史。31.包括施达特阿姆霍夫的雷根斯堡老城OldtownofRegensburgwithSt
adtamhof世界遗产委员会评价：雷根斯堡老城位于多瑙河畔，属巴伐利亚州。这座中世纪城市里有许多杰出的建筑，见证了雷根斯堡作为
贸易中心的历史，也见证了这座城市在9世纪时对这一地区所产生的影响。雷根斯堡保存了数量众多的历史建筑，包括古罗马建筑、罗马式建筑及哥
特式建筑，这些建筑跨越了近两千年的岁月。11至13世纪的建筑，包括市场、市政厅和教堂，至今仍是雷根斯堡的特色，到处是高高耸立的建筑
、昏暗狭窄的街道，还有固若金汤的堡垒。这些建筑物中有中世纪贵族的房屋和塔楼、许许多多的教堂和修道院建筑群，还有建于12世纪的古桥。
这座城市的著名之处还在于其许多遗迹都展现了这里浑厚的教育和宗教历史。这里曾是神圣罗马帝国的中心之一，后又转奉新教。32.柏林现代
主义住宅区BerlinModernismHousingEstates世界遗产委员会评价：柏林现代主义风格住宅建筑该遗产包括
6个住宅建筑，是对1910年至1933年间特别是在魏玛共和国时期的创新型住宅政策的见证。在那段时期里，柏林市在社会、政治、文化方面
的发展尤为迅速。当时的建筑改革运动通过城镇规划、建筑及园林设计极大改善了低收入人群的住房与生活状况，而该遗产正是那场运动的突出代表
。这些建筑同时也是新型城市及建筑类型学的独一无二的象征，以新颖的设计方案以及技术与美学创新为其鲜明特征。布鲁诺·陶特，马丁·瓦格纳
以及瓦尔特·格罗佩斯均是这些工程中的杰出建筑师，这些建筑对世界范围内的住宅建设发展产生了巨大影响。33.瓦登海TheWadd
enSea世界遗产委员会评价：包括荷兰瓦登海保护区和德国下萨克森和石荷州瓦登海自然公园。这是一个较平坦的辽阔的温带沿海湿地环境
，由于物理和生物因素的复杂相互作用而形成，产生了众多的过渡生境与潮汐通道、沙质滩涂、海草甸、贻贝床、沙洲、泥滩、盐沼、入海口、海滩
和沙丘。所列遗址占整个瓦登海的66%，这里有着无数的动植物种群，包括港湾海豹、灰海豹、和港湾河豚在内的海洋哺乳动物。每年多达120
0多万只鸟在这里繁殖和越冬，在29个物种中，10%以上都能在这里生活。自然进程总体未受到扰乱的大型天然潮间带生态系统所剩无几，这个
遗址就是其中之一。34.喀尔巴阡山原始山毛榉林和德国古山毛榉林PrimevalBeechForestsoftheCar
pathiansandtheAncientBeechForestsofGermany世界遗产委员会评价：德国古山毛
榉林为展示进行中的冰后期陆地生态系统的生物与生态进化过程提供了范例，并成为了解山毛榉树种在北半球的多种环境下，繁殖扩散情况的一个
必不可少的环节。遗址新增部分包括5座森林，共占地4391公顷。2007年列入世界遗产名录的斯洛伐克和乌克兰的山毛榉林占地29278
公顷。同属三国的这一世界遗产由此更名为“喀尔巴阡山脉原始山毛榉林和德国古山毛榉林”。35.阿尔卑斯山周围的史前湖岸木桩建筑Pr
ehistoricPiledwellingsaroundtheAlps世界遗产委员会评价：这一遗产包括位于阿尔卑斯山区
内、外的湖边、河岸及湿地边的111处（其中的56处位于瑞士）史前木桩建筑（又称干栏建筑）遗迹。这些小型定居点建于约公元前5000年
至500年。对部分遗址的考古挖掘，已为我们提供了了解史前新石器时代及青铜时代欧洲阿尔卑斯山地区人民的生活以及人类社区与周围环境的互
动情况的证据。这是一组保存极其完好、文化内涵丰富的定居点考古遗址，是研究这一地区早期农业社会的最重要的史料来源之一。36.阿尔费
尔德的法古斯工厂FagusFactoryinAlfeld世界遗产委员会评价：这一由10座建筑物组成的建筑群是现代建筑与
工业设计发展中一个里程碑。它由瓦尔特?格罗皮乌斯于1910年左右开始设计。法古斯鞋楦厂位于下萨克森州莱纳河畔的阿尔费尔德，厂房建筑
按照制鞋工业的功能需求设计了各级生产与仓储区以及鞋楦发送区。直至今日，这些功能区依然可以正常运转。开创性地运用功能美学原理，并大面
积使用玻璃构造幕墙，法古斯工厂建筑群的这一特点对不仅对包豪斯设计学院的作品风格产生了深远的影响，也成为欧洲及北美建筑发展的里程碑。
37.拜罗伊特的侯爵歌剧院MargravialOperaHouseBayreuth世界遗产委员会评价：拜罗伊特的侯爵歌
剧院是巴洛克剧院建筑中的一项杰作，建于1745年与1750年之间。侯爵歌剧院是同类剧院保存最为完整，其观众席能容纳500人。由于保
留了最原始材料木材及帆布，观众可以在此享受到原汁原味的巴洛克宫廷歌剧文化与音乐。在布兰登堡-拜罗伊特侯爵弗雷德里克的夫人威廉米娜女
侯爵委托下，著名剧院建筑师朱塞佩?加利承担了设计工作。这座宫廷歌剧院是作为城市元素建于公共场所的，堪称开创了19世纪大型公共剧院的
先河。剧院内层层叠加、装饰华丽的木制包厢，以及幻想主义的帆布画，充分展示了瞬间美学的庆典式建筑传统——这样的建筑曾用于举办那些突显
自己高贵风范的庆典和盛会。38.威海姆苏赫山地公园BergparkWilhelmsh?he世界遗产委员会评价：从大力神巨型雕
像所在的长坡而下，“威海姆苏赫”水景景观始建于1689年，由黑森州卡塞尔市的卡尔伯爵沿着东西轴线建造，对其的拓建持续到19世纪。大
力神雕像后的水库和水槽为一个复杂的液压气动装置系统供水，系统用于该遗产巨大的巴洛克式水景剧场、人工洞穴、喷泉和长达350米的大瀑布
。在这之上，水槽和排水沟沿着轴线分布，为一系列让人惊叹的瀑布和激流、水柱达50米高的“大喷泉”以及湖泊和隐蔽的水池供水，增添了卡尔
的曾孙——伊莱克特·威廉一世（ElectorWilhelmI）18世纪建造的“浪漫”花园魅力。该公园巨大的规模及其沿着高耸的大
力神雕像修建的喷水装置是对君主专政主义者理想的绝佳表达，而总体上则是巴洛克和浪漫主义时期美学的非凡见证。39.卡洛林时期面西建筑
和科尔维城CarolingianWestworkandCivitasCorvey世界遗产委员会评价：卡洛林时期面西建
筑和科尔维城坐落于威悉河畔（WeserRiver），北莱茵-威斯特法伦州城市赫克斯特尔的市郊，建造于公元822年至公元885年，
历史久远。这一历史遗迹利用独特的方式描述了卡洛林时期的建筑，是这一时期的杰出建筑代表。科尔维城的修道院始建于公元822年，是当时
法兰克王国最重要的宗教中心之一和教徒的朝圣地。公元10世纪修道院迎来了它的鼎盛时期，修道院建筑的内部装饰精美，当初这里曾是法兰克王
国的政治和宗教中心。40.汉堡仓库城“智利之家”SpeicherstadtandKontorhausDistrictw
ithChilehaus汉堡仓库城Speicherstadt和包括智利之家Chilehaus汉萨同盟城市吕贝克Hanseat
icCityofLübeck吕贝克，汉萨同盟(theHanseaticLeague)的前首都和皇后城，建于公元12世纪，作为北欧的重要商业中心曾一度繁荣,直到16世纪。今天，这里仍是海上商贸中心（尤其与北欧国家的海上贸易）吕纳堡Luneburg著名的德国盐都，其石楠保护区是石楠之路的最核心区域音乐家门德尔松也是生于汉堡41.柯布西耶建筑作品，对现代主义运动的杰出贡献TheArchitecturalWorkofLeCorbusier,anOutstandingContributiontotheModernMovement2016年与阿根廷、法国、比利时、印度、日本、瑞士共有此世界文化遗产再见2017.06.10.更多精彩内容请点击http://www.52e-mail.com/http://www.52e-mail.com |
|
