配色: 字号:
[思元外语日语能力考]即时问答应该知道的解题技巧
2017-06-20 | 阅:  转:  |  分享 
  
[思元外语日语能力考]即时问答应该知道的解题技巧在N1的听力中即时问答题应该是让不少同学头疼的题目之一。平时大家备考日语能力考,真正应该跟日
本人交流得来的东西也许就被忽略了。而这道题恰恰考的就是日本人的一些语言习惯和意思表达。所以大家在备考的时候千万不要忘了日常对话的练
习以及语感的培养,不要只顾得刷题背单词语法。这里给大家分享一些关于即时问答题一些应对方法和小技巧,希望能给大家备考带来帮助。应对方
法1)最好的方法是能完全听懂,并理解。2)听清楚第一句,判断使用的场景,说话的语气,预判回答3)平时注意句末表达,语气词,敬语等的
积累4)即时应答题体现了一定日本人的应答模式。5)把自己做的题进行分类整理,得到积累日本人的思维模式掌握日本人的思维模式,是预判回
答的一个绝对的途径。1)日本人不太会直接拒绝别人,所以当被别人拜托某事时,除非有什么特殊情况,一般都会接受对方拜托的,或是带条件地
接受,即使是真的拒绝,也是用非常委婉的语气,同时会说明一些拒绝的理由或情况等。2)日本人对于对方说抒发情感的话时,作为回答一方,一
般都是附和居多。当然会根据对方说的内容不同,附和的内容也会有所改变:如果说话者是表示决心,那么听话者一般则会鼓励,表示期待。如果是
感叹,那听话者一般会附和,添加理由,或者抒发自己的感叹。如果是诉苦,听话者一般会附和,同情,或者提出帮忙。如果是抒发对对方或对他人
的羡慕之情,听话者一般表示谦虚,或说对方也很厉害(对对方)、或作出附和(对他人)。如果说话者是抱怨某事,那么听话者一般就会安抚。3
)对于自己无法做的事,日本人一般会婉拒,而听话者则会问一下原因,或表示遗憾。4)对于收到对方的礼物时,则一般会直接或间接地(表示自
己不好意思收对方的东西)感谢对方。在平时学习,以及和日本朋友交往时,也可以多多留意、积累关于日本人的思维方式及说话方式,这样一来,
不但可以提高会话能力,即时应答题也就能应对自如了。主要类型提问类1)说话者:问意见回答者:好,或者不好2)说话者:提出命令、请求、
邀请、意见回答者:同意,或带条件地同意,或婉拒、不同意抒发情感类1)说话者:表决心回答者:鼓励、期待、祝愿2)说话者:感叹回答者:
附和,添加理由,或者?抒发自己的感叹3)说话者:诉苦回答者:附和,同情,或者提出帮忙4)说话者:抒发对对方或对他人的羡慕之情回答者
:对方(表示谦虚,或说对方也很厉害);他人(附和)5)说话者:抱怨回答者:安抚对方人际类1)说话者:(本来有个什么约定)婉拒回答者
:问原因,或表示遗憾2)说话者:送礼回答者:感谢对方,或表示自己不好意思收对方的东西(这也是一种委婉的感谢)★大家可以参考这些情况
将自己做过的真题进行分类整理,或者去背诵一些真题中的具体例子。相信一定会有帮助。
献花(0)
+1
(本文系兴元君首藏)