英语小水滴（667）
1．A?thief?knows?a?thief?as?a?wolf?knows?a?wolf.
小偷识小偷，正像狼识狼。
The?lion?is?known?by?his?claws.
狮以爪闻名。
Moreworshiptherisingthanthesettingsun.
人都向旭日膜拜，不向夕阳顶礼。
Nevertroubletroubletilltroubletroulbesyou.
切莫自寻麻烦。
Afriend,whobetraysyouintheend,isneveryourfriendfromthebeginning.
最终背叛你的朋友，其实一开始就不是你的朋友。
6．Nomanissoold,butthinkshemayyetliveanotheryear.
人越活越想活。
Oftwoevilschoosetheleast.
权衡两害取其轻。
Onefoeistoomany;andahundredfriendstoofew.
朋友成百犹觉少，仇敌一人已嫌多。
Onegoodmotherisworthahundredschoolmasters.
一个好的母亲顶得上一百个教师。
The?tiger?that?has?once?tasted?blood?is?never?sated?with?the?taste?of?it.
一次尝到血，虎欲永难遏。
|
|
