脊髓损伤后，各节脊髓功能影响对照表(1)

脊髓損傷後，各節脊髓功能影響對照表脊髓损伤后，各节脊髓功能影响对照表 原文：FunctionalGoalsfollowingSCI-Basic翻譯：戚啟禮

受傷部位受伤部位(Level)(Level) 應有能力应有能力(Abilities)(Abilities) 復健目標复健目标(FunctionalGoals)(FunctionalGoals) C1-C3C1-C3 C1/C2用於支撐和轉動頭部，C1/C2用于支撑和转动头部，C3者能有限的移動頭和頸部C3者能有限的移动头和颈部 呼吸：C3其橫隔膜功能約達1/3，僅能做微弱的腹部呼吸，需借助呼吸器呼吸。呼吸：C3其横隔膜功能约达1/3，仅能做微弱的腹部呼吸，需借助呼吸器呼吸。溝通：說話有時會有困難、或受限制、甚或不能說話。沟通：说话有时会有困难、或受限制、甚或不能说话。如說話能力受到限制，可藉由輔助科技如電腦、或口含敲擊棒等來與外界溝通。如说话能力受到限制，可藉由辅助科技如电脑、或口含敲击棒等来与外界沟通。日常技能：有些技能可藉由一些輔助技術而獨立完成，例如：翻書、打電話、開關燈......。日常技能：有些技能可藉由一些辅助技术而独立完成，例如：翻书、打电话、开关灯......。活動性：可操作以下巴、嘴、或頭控制的電動輪椅，輪椅椅背角度如能調整則可減少褥瘡的發生。活动性：可操作以下巴、嘴、或头控制的电动轮椅，轮椅椅背角度如能调整则可减少褥疮的发生。 C3-C4C3-C4 一般能控制頭和頸部，C4者可能可以聳動肩膀一般能控制头和颈部，C4者可能可以耸动肩膀 呼吸：C4其橫隔膜功能約達2/3，能做腹部呼吸，起初可能需借助呼吸器，再逐漸訓練調整至能自行呼吸呼吸：C4其横隔膜功能约达2/3，能做腹部呼吸，起初可能需借助呼吸器，再逐渐训练调整至能自行呼吸溝通：正常沟通：正常日常技能：利用特殊設備，有人可有限度的獨立進食、及自行操作可調式臥床日常技能：利用特殊设备，有人可有限度的独立进食、及自行操作可调式卧床 C5C5 能控制頭、頸部、能控制头、颈部、肩膀，能彎曲手肘和翻轉手掌肩膀，能弯曲手肘和翻转手掌 日常技能：藉由特殊設備的輔助，可獨立完成進食、喝水、洗臉、刷牙、刮鬍子、整理頭髮等日常技能：藉由特殊设备的辅助，可独立完成进食、喝水、洗脸、刷牙、刮胡子、整理头发等保健方面：可做到自助式咳痰、學習向前俯或由一側彎向另一側以改變座壓防止褥瘡保健方面：可做到自助式咳痰、学习向前俯或由一侧弯向另一侧以改变座压防止褥疮活動性：有人可能具有在平滑地面短距離推動手動輪椅的能力，而日常活動仍以手控電動輪椅為主，有人經適當評估和設備改裝後甚至還可開車活动性：有人可能具有在平滑地面短距离推动手动轮椅的能力，而日常活动仍以手控电动轮椅为主，有人经适当评估和设备改装后甚至还可开车 C6C6 能控制頭、頸部、能控制头、颈部、肩膀、手肘、手腕關節，能聳肩、肩膀、手肘、手腕关节，能耸肩、彎手肘、翻手掌、弯手肘、翻手掌、轉動手腕關節转动手腕关节 日常技能：藉由特殊設備的輔助，能更易獨立完成進食、洗澡、化妝、穿衣、個人衛生保健，可能獨自做些輕鬆家事日常技能：藉由特殊设备的辅助，能更易独立完成进食、洗澡、化妆、穿衣、个人卫生保健，可能独自做些轻松家事活動性：有人可獨自移位（通常還需一塊滑板），能夠使用手推輪椅進行日常活動，如為了更方便和獨立性則會使用電動輪椅活动性：有人可独自移位（通常还需一块滑板），能够使用手推轮椅进行日常活动，如为了更方便和独立性则会使用电动轮椅保健方面：能獨立進行皮膚減壓、皮膚檢查、床上翻身等保健方面：能独立进行皮肤减压、皮肤检查、床上翻身等 C7C7 具有上述C6能力外，增加了能伸直手肘的能力具有上述C6能力外，增加了能伸直手肘的能力 日常技能：能做家事，如要獨立生活則需少許適當的輔助日常技能：能做家事，如要独立生活则需少许适当的辅助活動性：日常能使用手推輪椅，能輕鬆移位活动性：日常能使用手推轮椅，能轻松移位保健方面：能在輪椅上做身體上抬的減壓動作保健方面：能在轮椅上做身体上抬的减压动作 C8-T1C8-T1 具有上述C7能力外，增加了能有力且精密使用手指的能力，C8可彎曲中指末節具有上述C7能力外，增加了能有力且精密使用手指的能力，C8可弯曲中指末节 日常技能：能獨立完成進食、洗澡、化妝、穿衣、口腔及臉部衛生保健、及大小使處理日常技能：能独立完成进食、洗澡、化妆、穿衣、口腔及脸部卫生保健、及大小使处理活動性：使用手推輪椅，能獨自移位活动性：使用手推轮椅，能独自移位 T2-T6T2-T6 能正常運動頭、頸部、肩膀、手臂、能正常运动头、颈部、肩膀、手臂、手、手指外，增加了使用肋骨及胸肌、身體軀幹控制的能力手、手指外，增加了使用肋骨及胸肌、身体躯干控制的能力 日常技能：完全能獨立做各種活動日常技能：完全能独立做各种活动活動性：少數人可藉由助行器或鐵鞋做有限度的走路，這需要強有力的上半身，此動作也可能造成上半身關節的傷害活动性：少数人可藉由助行器或铁鞋做有限度的走路，这需要强有力的上半身，此动作也可能造成上半身关节的伤害 T7-T12T7-T12 除上述能力外，除上述能力外，再增加了腹部運動控制的能力再增加了腹部运动控制的能力 日常技能：能執行坐姿平衡活動日常技能：能执行坐姿平衡活动活動性：同上節活动性：同上节保健方面：能夠自行有效咳痰保健方面：能够自行有效咳痰 L1-L5L1-L5 除上述能力外，再增加了臀及膝的運動控制能力，除上述能力外，再增加了臀及膝的运动控制能力，L2可彎曲臀關節，L2可弯曲臀关节，L3可伸直膝關節，L3可伸直膝关节，L4可曲轉腳踝，L4可曲转脚踝，L5可動作腳姆指，L5可动作脚姆指，S1可做腳踝與腳底彎曲動作S1可做脚踝与脚底弯曲动作 活動性：借助特殊鐵鞋等輔具就可能行走活动性：借助特殊铁鞋等辅具就可能行走 S1-S5S1-S5 膀胱、腸道、性功能會因受傷程度不同而有不同的反應膀胱、肠道、性功能会因受伤程度不同而有不同的反应 活動性：使用少許（甚或不需）支持性器具即能增加行走能力
尾椎（薦椎）於脊椎骨的最下段，是人體演化至今沒有明顯用處的一塊骨骼。活动性：使用少许（甚或不需）支持性器具即能增加行走能力
尾椎（荐椎）于脊椎骨的最下段，是人体演化至今没有明显用处的一块骨骼。尾椎本身有尾椎韌帶、大臀肌、尾椎肌、肛門括約肌、提肛肌及神經等軟組織附著。尾椎本身有尾椎韧带、大臀肌、尾椎肌、肛门括约肌、提肛肌及神经等软组织附着。男性之尾椎較向內彎且位置比坐骨粗隆高，當受到撞擊時有較好的保護；女性由於尾椎較直較長，跌坐時尾椎較男性容易受到挫傷，甚至斷裂變形。男性之尾椎较向内弯且位置比坐骨粗隆高，当受到撞击时有较好的保护；女性由于尾椎较直较长，跌坐时尾椎较男性容易受到挫伤，甚至断裂变形。