腰椎间盘突出症的疼痛机制与非手术治疗_尹晓萍

M1 ( μb
9
ùT¨,y?Q??^。

8

?
?,0ó′￥b
?
L|¤

Es
v￥é?,

dè?séí
,í  ?í
,
a?b
/
?￥?Zvv1

4ú
0ó′￥ ? e?
q,??
 ?ˉ?
q,?i?
ü

A4ú
3i
q,0ó′b
￥?o??
、?￡ù?
]

??
9A
UB?￥?r,? (?
üA4ú ? e?
q

?
3i
q,yN,0ó′b
/
??Z￥]
H,￥??


￥
a?￡#ZED?￥0t￥?、¨0
HW#0t<#

b
9
ù4￥ê4 (μ?$?
"5éB?ù?。

? IóD:

[1]陈晓钟,张鸿未,李斌,等.后程加速超分割放射治疗鼻咽

癌的远期疗效分析[J].中华放射肿瘤学杂志,2002,11(3):

153-156

[2]文浩,郎锦义,杨家林,等.超分割放射同期化疗治疗Ⅲ和

Ⅳ期鼻咽癌前瞻性研究[J].中华放射肿瘤学杂志,2002,11

(2):73-76.

[3]TeoPM,LeungSF,ChanAT,etal.Finalreportofarando

mizedtrialonalter-fractionatedradiotherapyinnasopharyngeal

carcinomaprematurelyterminatedbysignificantincreaseinneu-

rologiccomplication[J].IntJRadiatOncolBiolphys,2000,48:

1311-1322.

[4]傅真富,马松庆.鼻咽癌外照射后的高剂量率近距离放疗疗

效观察[J].浙江肿瘤,2000,6(2):105-107.

[5]吴君心,潘建基,陈梅,等.鼻咽癌腔内近距离超分割推量

照射的研究[J].中华放射肿瘤学杂志,2001,10(3):175-

179.

[6]潘建基,吴君心,陈传本,等.鼻咽旁区插植配合体外放射治疗

鼻咽癌[J].中华放射肿瘤学杂志,2001,10(1):7-12.

[7]肖建平,徐国镇,苗延浚.鼻咽癌复发与残存病变分次立体定

向放射治疗[J].中华放射肿瘤学杂志,2000,9(4):256-260.

[8]肖红,庞学利,谭崇富,等.立体定向放射治疗加量照射对

鼻咽癌局部控制率影响的临床研究[J].肿瘤防治研究,2001,

405-406.

[9]盛晓芳,鲁飞,孙磊,等.调强(IMRT)放疗复发性鼻咽癌

初期报道[J].中国癌症杂志,2001,11(3):213-216.

[10]徐宏,廖遇平.鼻咽癌适形放疗定位的临床研究[J].中国

现代医学杂志,2001,11(5):83.

[11]GearaFB,GlissonBS,SaanguinetiG,etal.Induction

chemotherapyfollowedbyradiotherapyaloneinpatientswith

advancenasopharyngealcarcinoma[J].Cancer,1997,97:

1279-1286.

[12]王涛,陈刚,周云峰.诱导化疗加放射综合治疗局部晚

期鼻咽癌的临床分析[J].中国癌症杂志,2001,11(3):250-

251.

[13]阮展鸿,陈甲信,卢晓宁,等.鼻咽癌综合治疗的临床研究

[J].广西医学,2001,23(2):235-237.

[14]折虹,赵仁,马建平,等.诱导化疗在晚期鼻咽癌综合治

疗中的作用[J].宁夏医学院学报,2000,22(3):175-177.

[15]周陈华,陈华津,王晓云.中晚期鼻咽癌同期放化疗的临床

研究[J].中国癌症杂志,2000,10(2):136-138.

[16]蒋马伟,吴国华,姚原,等.中晚期鼻咽癌放疗后辅助化疗

20例分析[J].上海第二医科大学学报,2000,20(2):174-

175.

[17]马亦龙,崔英,王安宇,等.选择性动脉化疗联合体外放射

治疗局部中晚期鼻咽癌[J].四川肿瘤防治,2000,13(4):217

-219.

[18]周益琴,卞秀华.马蔺子素在鼻咽癌放疗中增敏作用的临床

研究[J].南京医科大学学报,2001,21(4):328-330.

%W?l?￥.e?Dd
m
?í


尹晓萍1,张德元2,伍智红2,谭海群2

(解放军国防科技大学医院理疗科,湖南长沙410073;2湖南省人民医院康复理疗科,湖南长沙410002)

K1:%W?l?
^yW??
3|??M,8?ì?
、
Y?l、O?a?
ü?#
?á
ü
?VC￥B?
"

58??。.e?DW?￥3é
3 ?+?、a? ?
üá
3￥?r?[#
3t?Dté?
üt.e?
s

?
?￥T¨μ"
áM￥1";
6?9D
ü?
sa
￡?á
3￥?Q?、T ??8??O
ü?.eμ1。í


|?1[ ?t ? Bˉí
1?,￡[?) ?#0t、?óí
。85%90%￥%W?l???üV￥d
m


là°ù:2003-03-25

T?eo:?k?(1963-),o,éì|,?íD
=,"-?1V
Y ?
 Bˉ
"5yT。

·94·


"5 +D??31 ?2ù

CLINICALJOURNALOFMEDICALOFFICER2003M4


?í
 ( V¤?
?i
r。

1oM:%W?l?;.e;d
m
?í


?ms ?|:R681.53óDS
M
?:AócI|:1671-3826(2003)03-0094-04

%W?l?(lambardischerniation,LDH)
^B?

ènh??h,%y.e?U
üe
^Kèn?。

n??M|? oM|,
^yW??
3|??M,8?ì

?
、
Y?l、O?a?
ü?#
?á
ü
?VC￥B

?
"58??[1]。

1%ye#U
üe￥?

1.l3é
3 ?+?(1)W? μ×? $
ü|￥,

?§?-:¨{¤
sv?Y|￥|￥,W?￥?
s

?? (s?,l?sa§,-§
,
á"s?9
^

W?^
?
￥?ê,W?￥^±7
 V[??,??á

F?</?,^?
?
,Qˉ￥
?
??Q?,
P

.e?
s
ù?,??W?
s?
ü|￥?? bW9?

F
?.el￥
?.?,??
üo?9 VF×.e。1

?
üs??,?
, V?0?、p、
#?,????￥

.?? V?yA-8???
s,?.e?
s。(2)

Wl1?#μ12? ?1,
ü/?|￥~?|

￥,×|￥?DW?M[,y7-
?￥.e?? V

?
3W1?[2]。(3)W d)
ü?$U?
á￥

T=,ê??5??,a?? ? V?á
ü?
?
,

-
ü?),??±ó5Yi????
üv,F


?a?,
?
aμYi?v￥??
?ó5??、ó5-


üàp?ê,?á
ü=
￡?,
ü=a9ú,?7?Y?


ü??!￥
{
?,^?
3“3a8??”。á
?|ó
^/

?
ü??.e￥×1y
í。

1.2
ü?a?a? ?
ü Vá
3°¤￥?r

??YV
?]
üóA?7á
3W¤r?。?ó
ü

.???￥?Y÷
.?a ?''
&,
ü
saá
3￥?r

? ?
ü8?M?,
ü?1??
üa?÷F
ù?,

B?a ?T¨/,
ü?￥?
?ó
@??,á
?|ó
?á


°%ó5I
@
^
ü?a?8??￥B?×1h ?
3 ?

?。

1.3
ü8AM?
3t?Dté?
üt.e?
s

?×1T¨,?tté V?ys?u??,1??

???O
ù?￥C?A ?
]?.?8?,
?
??

/??t
üt ?té￥
db9F,/??\é
?
u￥

??F?9
3?ˉ,7O?t
ü÷??oé? V°

¤O
?
u??
]??
s,V7?á.e￥^??

?
3[3]。

1.4?Q?%W?l?
sa￥
ü?,
ü

???μ?]?￥?Q?,?oé ?÷?|??M

?￥W??￥?té:??
?、?a、_ ?0? ?÷

?
ü??? ??Q?F?
?
db￥=÷??Dté

 ??tób
í、F?、Y??a、-
F
íE1,E2?a

?? (μ?Q?￥áhT¨,?tté VO
ù?￥

C?A ?.?8?,
ü?
?
u??￥?oé VO


ü?
ü?G。yN,W??
a
]?té
db

 ?,''
P
àμlW?￥°¤a?/,9 V?áU


üe[4]。

1.5
ü?T ?%W?8?ì?
、
Y??,á 

?F??ê?Pté
db?￥?,
Y?F??T

?β-?a/?￥ ?1
&
?fQ?,
ü?
sa
￡??

￥7
??。ò-
ü?D?
lt?
3T ??8?

?,
ü?óO?5、
ü?#8?ì??￥?
ü?

/%e[5,6]。

2%W?l?á
3￥.e ??

%W?l?
?á
3￥.e Vs15=?、,?

￥1???èF??3 ?。?
?''B ?.e, (iB

??￥èF?h
?,i??￥ Bˉí
μB?￥?Y。

2.l5=?￥%ye
??ˉ%ye,''
&ü
^
ü

?￥ey。?μ5=?
?、5.N? ( V?%ye。

2.21??%yen?
?
|??M, ?,?

|、9
3?,?、,?á??、l1??
y?? oM?

é

???。?th V?,?
>×,8èMê

C,
PèF??^
s
?,
P
ü?ew
sa,??M?

F?￥.e、ae、?f??
u,.e V°¤b
àU


ü?vy。μT?a1,
üa|8??
^%ye￥×1

ey[7〗。

2.3èF??%yen?
?
??, ?μ$?%

e
、% ?
?、
、W¨{#?¨{
?
、%3?l8

??、8??、???,? ?%ye?? V.e

us?èF?ae?。

3%W?l?￥í


%W?l?μ%ye#°y
úú
k?8?,B?

üCT?H?_°'' V??。í
?"。

3.1t ?í


3.1.1t ?y0.e￥T¨?(1)h
h"?

?.e￥? $"d=%￥1???;(2)??X
s?


]?O?Y￥? $"d￥?.?;(3)9F?è￥]

???￥?;(4)?Yv7?é? $?￥s,

V?<￥ V¤
s￥? $O ?]?sè? $“?y1”[8]。

·95·?3ù%W?l?￥.e?Dd
m
?í
?k?,?

yt ?y0
àμ0tèn￥y?T¨????,?T1
n

êí

m
[9]。

3.1.2 ?t ?í
S? ?t ?í
?-1“ ?
s

?
E”,èn￥t ?í
Z
T?11?(???:??

% V
P5#W5?9vh^
ü?￥a?[10],?

?è V?M%l1?h ??`|,μù??C-y§

?è V
P%l1?W#Fv[11]。? ?T¨?a:

¨{,
Pa:¨{f ?
üAFv,ltá
3a ?,]
H

???
PW?=a
üAhl,N
 ?T¨ V
Plt

?s??í,。iO
PT ?
?3,??? $???

?[6]、?o、￡?L、è7????、H
、0t
?, ?

¨ F ? ?、￡r??H?r?\éltí,??n#

?h?
l,?E0??ì,?!????ˉ
ü￥

T¨[12]。K×1￥ Bˉ
m
??
^7??￥%?

?T
,?”Q?%T
”?。y1|8%
^B??+
y

￥??8,üè￥
3、yT??%¤??T
,? V

?
^?.eey-B。%￥T
,\é? ?
￥

F<,μù??￥
l,]
H· F ?￥9< V[h
?

?￥ ??[13]。

3.2?) ?#0tí

n5
^3"hy,??
3、

yTìa,?|p、]??n
@,]
HF<????%

 ?,E
?% ?
?? ? ?。à?0tí
Z
?,1?è

n￥μ￡
?、he,oA¤、
Z2+?0μ?3??


u、?e、h?T¨,]
H?T¨g?
。

3.3  ??.e? ?EìE,??.eK
ü

A￥??é?e?Eì
?=,e?￥ê4
àμ
?"


￥????,B? V?¨??E,''ê|e?a,e?é

?>。è¨011?
ü
?510mg、 ? 5y1020ml?。

3.4?êúaè03?ü???ê1o?s??

?￥?êB?￥ZE
^? hM?ê?ü|?,è¨?ê

μ-
^?、
/??、???、???、????,?O
H Vá


3“
?”、“
?”、“n”???,?t???ü,
Y
?.?,

7￥ò)
￡ü

D=÷?e $??"dμ1￥2

??
w
ü?é"d,V7á
3?er?,?BT¨üá

SD?<Wù?X¤?￡
L[14]。úaè03?ü??
^

B???￥D
/
?,
^|h|U9000Vúaáèè

è?

?sòa,¨úaè03(10002500V)?üO

?|8￠?,|?e5?v?ê|?,?
?1?ê|?÷1

<W,iμ??í
?
,
r y?+?,üí
 V
P
#í

F?
??,.eM?h^[1]。

3.5l??í
?

?ò?
E,??3
sK,í


rT?D?''í???,iO ? V[(?
ü

A￥??2?

ü 5a??[15], V I
n
@?l?

?í
。

3.6w&? w&? V
P ?óA?ìF y,??}

?F<,ó? @, ?á
3￥}?átí?F?、5-

????.eOátF
??", ??á
3
l
ê,9<

 ?,h".e[1]。

3.7?D?0í
?¨?
/ó,Y
??e￥ZE。Z

01:
`c¤、6
2á、
T?、??3、ó,、!(、,、

?、?、èd、??J、t、Z
??。6
2á、
T

?、?3??
/、?2h?;??J、t??<_,Yü


?-=E。
?
???
A, μ?e、?áT¨;
`c¤、!(

Yü
?、?e、í/a
?!;d,、?、??é
/、?

0/?,ó,ó?|,:4?Z μS'']í-?,?

?
A、3=、h?、ó?|、#%ye??￥ó
@? ?

D#±?ì (μB?￥??T¨,+Y
^ VYV±ó
@,±

ó5?
?、
°%ó5Yi? ???5=??ì?±ì

a[1]。

d9,85%90%￥%W?l???üV
a

?￥d
m
?í
 ( V#?
?i?ˉ[12,18,19]。?Tü



?í
ír
H,Z V I
n
m
?í
。

? IóD:

[1]张德元.腰椎间盘突出症的中西医康复医疗技术[J]现代康

复,1998,2(11):1200-1201.

[2]ShinderV,Govrin-LippmannR,CohenSetal.Structuralbai-

sisofsympaihetic-sensoyrcouplinginratanehumandorsalroot

gangliafollowingperipheralnerveinjury[J].JNeuroytol,1999,

28(9):743.

[3]王建忠,周跃,梅芳瑞.腰椎间盘突出物中细胞介素-1含

量与根性痛的相关性[J],现代康复,2001,5(1下):37-38.

[4]李鉴,李彦平,李树人.腰椎间盘突出症脑脊液炎性反应水

平与VAS疼痛分值的相关性[J].现代康复,2001,5(2下):

48-49.

[5]岳寿伟,刘庆.腰腿痛发病机制研究[J].现代康复,2002,6

(6下):17-24.

[6]岳寿伟,周希东,黄丽雯,等.屈曲旋转快速牵引治疗腰椎间

盘突出症的疗效观察[J].中华理疗杂志,1996,11(19):227.

[7]陈仲,邵振海,金安民,等.非特异性腰痛的重要原因一

脊神经后支综合征[J].中华骨科杂志,1999,19(3):139-

141.

[8]刘卫,李玲.中枢性疼痛[J].中国临床康复,2002,6

(12):1707-1708.

[9]陈君,李树人,宋文阁.疼痛诊断治疗学[M].郑州:河南医

科大学出版社,1999.789-791.

[10]SehlegelJD,ChampineJ,TaylorMS,etal.Theroleofdis-

tractioninimprovingthespaceabailableinthelimbarstenotic

canalandforamen[J].Spine,1994,19:2041.

[11]马达,蒋位庄.脊柱旋转手法治疗腰椎间盘突出症的实验

研究[J].中医骨伤,1994,7(1):7.

[12]张倩霜,鹿继英,王伟.三维快速牵引与联合椎管注射治

·96·
"5 +D??31 

疗腰椎间盘突出症的对比观察[J].中华物理医学与康复杂

志,2002,9(6):368-369.

[13]黄志刚.小针刀与针刺对照治疗肩胛提肌劳损[J].现代康

复,2001,5(7下):84-85.

[14]扬威,严振国.脊髓损伤超早期针刺康复治疗的价值[J].

现代康复,2001,5(6下):56-57.

[15]SimonsDG.TriggerpointsandLimitedmotion[J].JOrthop

SportsPhysTher2000,30(11):706-708.

??Eìs
é?e?￥?¨

任同锐1,任铁生2

(1天津市第四中心医院,天津300142;2天津医科大学,天津300012)

K1:??Eì¨?íes
é1???、μr。 ??????e(CIEA)?1 e???e(PCEA)a?Wu?Q?0

E。 ó?%
?B??
?J¨?á S?erT9?z。?è¨￥ 
?0μ ? 5y、?1 5y?
?'' 5y;?e0[-

? ?1?,9 V?¨
o?[, V á?w
?。?¨“??ü??e
?”?[Kl￥4
¤
z?erT7h
?T

¨。

1oM:??Eì;s
é?e

?ms ?|:R614.42R714.3óDS
M
?:AócI|:1671-3826(2003)03-0097-03


?"?áDD￥?Z,????、μr1??áe
^á

S、
?J SD
=?1]1?￥ù5。????ey,"

-
?C ''??
?i￥íes
é?eZE。??Eì

??
?1???、μr、X$a1?-¨?íes
é￥K

D
m
。CüíM ???s
é?e￥μ1ù5à
??

/。

1áe￥ey#?e?

s
é?Bá?￥.e?1 ?108￥?
p?
l
ê?

à、0/
￥ ?f,.e￥<D0
l
ê￥ ?
、

=a ?￥<μ1。?à ?f78cm
H.eK14§。

.e?ê%、、vy?ly?。NV??
ê￥.e
^

?ú
]??
s¤
s,?aüV0￥
ü8?(C?

Aδ
ü8?).?àT10L1,
Ya?,?7
.àv7?

aí,?=á?￥.e5 ?1/?èá?、?|?、?|

?￥3n ?,
ü
?ü8C.?oà|?
ü,.

?,S24,?7
.à?aí[1]。??á?￥.e
^??


??
é
Hà ?f?0
l
ê
?á。yN,??Eì


H?T?Bá? e?EìS?T10L1,?=á?EìS24

?
￥
?.?,5 VoE? $
?.?7
=?


?.?,'';?b"??áe,? V?
ê?
s?Y。7

?Eìü
?

6?T5
H,
ê￥<??
q (μ
üAh

|。

2??Eì
L
@ZE

V¨?5E
?5E。?5EüL23L34W#,O

?5,??Bá? g 7v34cm,.e 

H??
k4


,5mina?ísèsQ?0。? áef ?#Eì

ü
?(T10[/)×ˉó0。
?5EüT12L1L12?L45W

#,O?5,5ü
5?0,?Bá?a?ùü/5?

0。

??Wu?Q?0ZEaay 
?0F?#
H,


Pá1Qˉ%
s.e,O9?^?óao?,y7? ?

X。íM ??¨ ??????e(continuousinfusion

epiduralanalgesia,CIEA)??1 e???e(patient

controlledepiduralanalgesia,PCEA)E,?
?ZEμ|}

Wu?0E￥t
],a?μ:(1)?erT×?、??。

(2)
?3 
?0iM??。(3)?
üEì
üAh

^。(4)?
Pó0i?K?μr?ei,T??

0a V? y?ˉ,]
H3 %
?]??、?]?/?


là°ù:2003-02-18

T?eo:?](1970-),3,??|,?íD
=,"-?1V
Y
"5
?J?×?S1yT。

·97·

?31 ?3ù
"5 +D?

2003M6CLINICALJOURNALOFMEDICALOFFICER