ócI|:0255-2930(2010)09-0777-04
?ms ?|:R244.3óDS? ?:A特色疗法
7 -<7ù?———?|1??<7E
陈波1陈泽林1,2,3郭义1,2,3余楠楠3
(1.???D0vD L?óDù???,??300193;2.SE?D05 ? ?óS?ù??? k?y !?ê;
3.???D0vD?óDy)
[K1]本文系统研究了罐疗的走罐法,并结合临床实践,把走罐的时间、速度、力度进行了量化;
系统总结了15种走罐的基本手法,推荐10种临床应用方案;根据针刺理论提出了“天人地三部走
罐法”的概念,认为走罐法根据不同的手法与走罐方案可达到温灸、拔罐、刮痧、按摩和药物疗法的
功效。
[1oM]拔罐;推罐;临床方案;治疗应用
Studyonmovingcupmethod
CHENBo1,CHENZe-lin1,2,3,GUOYi1,2,3,YUNan-nan3(1.ExperimentalResearchCenterofAcupuncture,
TianjinUniversityofTCM,Tianjin300193,China;2.PilotUnitofAcupunctureStandardizationResearchCenter,
theStateAdministrationofTCM;3.InstituteofAcupuncture,TianjinUniversityofTCM)
ABSTRACTMovingcupofcuppingtherapyisstudiedinthepresentpapersystematically.Accordingtotheexpe-
riencesofclinicalpractice,duration,speedandintensityofmovingcuphasbeenquantified.Fifteenbasicmanipula-
tionshavebeenevolved,and10protocolsforclinicalapplicationrecommended.“Movingcupaccordingto3factors
ofduration,speedandintensity”hasbeenadvancedonthebasisofacupuncturetherapy.Andithasbeenconcluded
thattheeffectsofwarmingneedling,simplecupping,scraping,massageandmedicationcanbeachievedbymoving
cupwithdifferenttechniquesandclinicalprotocols.
KEYWORDSCuppingTherapy;MovingCupTherapy;ClinicalProtocols;TherapeuticUses
7
^?S.dDD?¥B?+? E,<7
E ^í}?Z ?¥7 E¥B?, ?"?ó、ù
7、''v、? ?0t E¥?r?B8, "5?¨
<W。?C?ú??D0yn??《?óD》《OE
óED》#K??¥《??| ??SSES?
ó/ ??T?S?5?s:ù7》(GB/T21709.5-
2008)[1]?1?<7E¥ í ???e {。3?YV
éù¥ "5 Ll, ì <7¥15?è¨ mE,
92 ?|1??<7E¥T¨,i4 10?
8?¨Z?。/ ?W%o ?|1??<7E,[
D]??。
1?|1??<7E¥ ? ?$
?|1???óD??1¨ ? í ??O¥ ''
0。?|1??<7E ^·YV e?<7¥ HW、
?、7 ?¥vl#YV?]¥ mEF?, P<7
¥ ?T¨?8¥?]aQ,á 3?]¥ "5rT
¥B?<7ZE。??<7E¥<7 HW
(5~10min),<7 ? y(25~50cm/s),7 ''
Y?T?:?6 (1966-),3,? q。ù?Z_:?óS?#
O ?Dù7。E-mail:chenzelin328@163.com
0(1~5mm);|?<7E¥<7 HW?é
(10~20min),<7 ?? ¤(10~20cm/s),7
''? ''(5~10mm);1?<7E¥<7 HWé
(20~30min),<7 ? ¤(2~5cm/s),7 ''
''(10~20mm)。?7 '' ^·78??8
Va,??μaT¨,??F?$?78=¥Kú
?D7 gü ?¥<° ?。 ?|= ? ¥ ? ^
[è¨3|j e7T1 @ ?y ?¤,?]?| @
?y ?¤ ? Vμ?]。]B mEy<7 ??
7 ''¥?] VT¨?8?]¥r?aQ。
h{V、h??、h ]?^ H,¨??<
7E V3Vü{、??、 F{?,r??Y?
¥rT, "5¨????e A{?¥V£、=
e?。h{T =??W#,hê ?,??
Y B¨¥??,¨|?<7E??、???
?、ü|Y ?、i{?3,r??? ??¥rT, "5
?¨??$ ¤?èF? ? ?%h?????¥
h?。?h{X?Y ?#??,N Hhê? '',
¨1?<7E VF yó?、ü|Y ?、ù{?
、??#¨,r????1?¥rT, "5?
¨? ¤?èF? ? ?%h#ü ??Y、?ó|ì
·777·?S?ó2010M9?30 ?9ùChineseAcupuncture&Moxibustion,Sep.2010,Vol.30No.9
DOI:10.13703/j.0255-2930.2010.09.017
/?#¨?? >?¥h?[2]。
2?|1??<7E¥'' mED?¨Z?
2.1'' mE
[/15? mE1?|1??<7E¥'' m
E,??1? mE¥?T1 5 ?。/ ?
?<7¥?T、T¨+? ? 8 a ü。
(1)Y7E
?T:|B%??ê?ê7aá ?ù
78,<7V??á ?ù78,?“”¥Y
2。7 ''?5~10mm。
T¨+?:?1b ?4 UT¨,??、
3f?。? ??V ?Q????? H¥Q ?,v
á 3h?¥?é??ê,??hf。T¨S
? K,O ?l,¨?<7¥ 7 S¨ 。?1
T¨????|?。
(2)?7?_<7E
?T:|7 ¨"ü ??<_S?_¥ ?7
w7?。7 ''?11~15mm,<7 ?
10~50cm/s。
T¨+?:3Vi{、??、b ? a?。?
??V ?Q????? H¥Q ?, 3h?¥?
é??ê,?hf,1¤/ ??T mE?í Z?
¥ê44G 。T¨S??<,O ?l,9
¨?<7¥ 7 S¨ 。?1T¨????|?。
(3)?7 ?_<7E
?T:|7??,?B§?,? m ? m?
7SaRw ?78¥?。7 ''?11~
15mm,<7 ?10~50cm/s。
T¨+?:3V?{、 Yü ?。?T? 2,7
8? ? Vé V, s7 ?vl?<7 ?¥
?Y。 VT¨???、|??1??]¥r?aQ。
(4) ?è<7E
?T:<7 H|7 gü ?ü?<_ P78
S ?è?,7 ''?15~10mm, ?5~
10cm/s。
T¨+?: ?ü?、????、i{?3。T
¨S??<, 1i ?? '',O ??。 VT¨??
?、|??1??]¥r?aQ。
(5) ?7s <7E
?T:| 7sY??,? §]B £ü,V
7/ ??78, ??B? ?a
TT,?7
??78QT,??V?s??Q??。7
''?15~10mm, ?10~50cm/s。
T¨+?: Y、 ??。?_?,O
ü?。 VT¨???、|??1??]¥r?
aQ。
(6) ?7aR<7E
?T:|B7??,?B§¥
, 6B7
??,?§¥/ , ? m?7,? ?SM
¥aR?,|7??,? §¥]B £ü,
7] HS]_¥aR?。7 ''1?5~
10mm, ?10~50cm/s。
T¨+?:??h{、 ??。] HT¨??
% ?§,O v,? aR?V?f ?、<
7 S¨ ,3?)?B?b ? ?/é?。
VT¨???、|??1??]¥r?aQ。
(7) ?7??<7E
?T:|B7??%??ü?ê, 7
??RVé,? ??RVv, ? m?7sYS??
?,<7V??| ? m?¥7oDa ???T。
7 ''?15~10mm, ?10~20cm/s。
T¨+?: Y、 ??。T¨M¨
?,O ?v, ?、s ?ü?¥ ??v。 VT
¨???、|??1??]¥r?aQ,[|1 ?
1?。
(8)èYˉ?<7E
?T:|7V à/5¨ ?è<7E,¤" P¨
?7?_<7E, ?7Kaá ?7?“”¥Y
22 ?。7 ''?15~10mm, ?è<7E H ?
R ¤?15~10cm/s,?7?_<7E ?7 HR
y,?125~50cm/s。
T¨+?: 7ù ¨、 ??、????。?
T ???μ?=?,78? ??é。 VT¨?
??、|??1??]¥r?aQ。
(9)??è7E
?T:|7 g??B?êae?,è7
g P7 g{????_B?Z_è,??V ?
C ?è?a =7,?(?78。7 ''15~
10mm。
T¨+?:3V?e。T¨S?%?,O?
v。 VT¨???、|??1??]¥r?aQ,[
??1?。
(10)??è(7E
?T:|7 g??B?êae?, ¨ H
?I H?èi(?78, ?sò30~40?,
7 ''15~10mm, ? ?w&D?¥?E。
T¨+?:?|?e、 ?ü?。T¨S?
K,O??。?1T¨????|?。
(11)??(Y7E
?T:[ ? e2~3¥ ? ??(?7820~
·778·?S?ó2010M9?30 ?9ùChineseAcupuncture&Moxibustion,Sep.2010,Vol.30No.9
30?aá ?ù78。7 ''?110~20mm。
T¨+?:z?ù{、ù{?。T¨S?%
?, ? "?, 1i ??<。 VT¨???、|??
1??]¥r?aQ。
(12)???Y7E
?T:¨úE7a[ ? e??3~5/¥ ?
????5sP·aá ?ù78。7 ''?
110~20mm。
T¨+?:?|?e、??#¨。T¨S?%
?, ? "?, 1i ?÷<。 VT¨???、|??
1??]¥r?aQ,[|??1?1?。
(13)??wm7E
?T:′g?t78, P7 g?<°Z_w
m?,-w Hg?¨ ?7 gí§/a,= ? H 1·
¨ ?7 gù§/a,[?=a?wmK1è¨, ? ?
w&D?¥mE。7 ''?110~20mm。
T¨+?:s ??、 ?3T ?、ü{?e。T
¨S??%?,O v, 1i ?<。 VT¨??
?、|??1??]¥r?aQ,[|??1?1
?。
(14)78??E
?T:|78 (F£a¨78 ?ê?ê
¨ ??aO?。O?78¥ ?[ ?sò40~
60?1R,78 ??aF£O?。
T¨+?:?p3V、?ü?e。O?7;μ?
?T¨,?μaˉa¥?T¨。?1T¨??
?、|?。
(15) ?<7E
?T: @ ??êS ??S?¥wL?,78
?¥?±? ?。7 ''?11~10mm,<
7 ?110~25cm/s。
T¨+?:3V {、??B &。T¨S?
?<,O
v, a¨?<72 ?¨ 。?1T¨
????|?。
2.2?¨Z? è
? <7"¥ê4<7?ê?<7 mE, @ ?
a Vá 3B?¥vêm?。訥μ10?Z?,s
Y ^Z~“〕〔”?Z?、Z%“〕〔”?Z?、Z,“?”3
Z?, ?“??”Z?、??“Z?”Z?、/?“Y”
?Z?、%?“?”3Z?[# 1aZ?、 ??Z?、
′?Z?。
(1)Z~“〕〔”?Z?
?TZE:1ZRè?àvb?,y?ü §L
à¥?、¥1?, ¨Z~/?à?aL。 @ ?aá 3
¥vê? ?l“〕〔”?。?í m?#@ t¥ü ?
h?#ü ?M ó"¥#¨h?。
(2)Z%“〕〔”?Z?
?TZE:1ZRè?àvb?,y?ü §
L_/à1í?,_?§àü,。 @ ?aá 3¥v
ê? ?v“〕〔”?。?í m?#@ t¥ü ?h?
#ü ?M ó"¥#¨h?。
(3)Z,“?”3Z?
?TZE:V???ü ?/à%1 ?L,
V ?§?y?àZRè? ?L,N3HL??? ?
“?”3u×。?í m?、@ t#ü ?¥ü ?h
?#ü ?M ó"¥#¨h?。
(4) ?“??”Z?
?TZE:Vv?à ?§¥?? ?L,[#
§¥?? ?L,3HL?????u×。?í ?
h?、?k%h#ü ??@ t¥ü ?h?。
(5)??“Z?”Z?
?TZE: ?§é??à???? ?L, §é
??、 §???? ?L,4HL??Z?u×。?
í??h?、éá?%h#@ t¥ü ?h?。
(6)/?“Y”?Z?
?TS?: ?§ /??àv??? ?L, § /
??、 §v??? ?L,4HLM???“Y”?u
×。?í/?h?、é /%h#@ t¥ü ?h?。
(7)%?“?”3Z?
?TZE:1v???_/?Rè??§à
?§??¥ ? ?“?”3¥u×。?í/?h?、 3
2 ?U"d%h#@ t¥ü ?h?。
(8) 1aZ?
?TZE: /a?ê, 1a E=ü<?, ¨
üIü<7,?iE 7p °V?ê?? ?r?
)。?í 1a ?h?, m@?|?¥ü ?h?
#ü ?M ó"¥#¨h?。
(9) ??Z?
?TZE:?1-?? ?H?,????
?<?V/a 、V=a?<7。?í ??%?,ü
?# m@?¥ü ?h?#ü ?M ó"¥#¨h
?。
(10)′?Z?
?TZE:?1′?@ |ü、@ üü、{
??? ?¥<?u×,y′??? ??,B?[V
?/、V=???_0O?T1?。?í@
|ü、@ üü、{ ??? ?¥ü ?h?#ü ?M
ó"¥#¨h?。
[ ?¨Z? ^?|1??<7E¥'' mE
B?8Vu×¥F?2T。 mE¥O ?N?
·779·?S?ó2010M9?30 ?9ùChineseAcupuncture&Moxibustion,Sep.2010,Vol.30No.9
“0O→?×O→0O”¥e5。<7 7 S¨
¥ mER^,?3"$?T?¥?ff?, P-
?? a?,iYV8V¥Q? 3hf¥?é,1¤
/ ? mE?Z?¥ê44G ;<7V?? V?
$?T?¥0 s?hf¥31 2ê4?]¥
mE;<72 ?- mEO R a?h^,?? ?
¥T¨。<7Z?¥ê41N?O£ ?í¥e5,
? hêh? ???。 è? ?h、 ?h? Vê
¨Z~“〕〔”?Z? ???Z?。?h?ˉ?
VYV?Z?O£F??¨。
3?i Y[Dì<
3.1?i Y[
¨78??E H??i78??RV
ú,[ ? ??。 @ ??8a<7?C,£?
|?、|ê(''v),Y±£e?,1?èQ?,
1~2?a''1?h >。μy8éey??v?,
?B???Z?、′?Z?<7 H
7¥ ?Rl,<7 HW?RVé,D [?v1
。 @ ??8a+Y?i? a ? £,?iE?。
e?i Y[D?ó EM]。
3.2ì<
.????h、?×?#h、óleh ?,
?、aóh#ó?h?ó?%h、$?? ?|
#?? ? ??μ?v??、??? ?(? v)?、á
??×wf?、? (1o¥′?#%??。
4) ?
?|1??<7EYV?]¥<7 mED<7
Z?¥2?, Vá 3?ó、7、''v、? ?0t¥
?]¥T¨。
4.1<7¥?óT¨
<7è¨úE7a??é??T,78Y
VúEa,h| ?ü?? $??£,?üM??
?ó¥T¨,í?'' mE?78??E¥?ó
T¨KD。
4.2<7¥ù7T¨
<731YV7a???T,yN<7'' &
üμù7¥T¨,?|1??<7E7¥$
L @B?¥?78¥ mE,T¨vv?V ?
Bù7¥T¨。
4.3<7¥''vT¨
<7 HYV7#?78,7 gD??)?
B? ?¥ ?,<7aB??v, Vr?''v¥
T¨。
4.4<7¥? T¨
YV78?? ?¨B? mE?7
8,ü?8á 3 ? ?? ¥T¨,|? mE?
z11kμ??<7? ?。
4.5<7¥0tT¨
<7 HS?áT¨¥oé?? μ?áT¨,
? Vr?B?¥0tí T¨。?oé ?c¥0t
?s?] Vs1??oé、 ?oé?ü?oé
3?。 "5 V? ??¥hf?8é¥?],ê
4?]?é¥oé?¨?]¥0t¥Z, P0t
í ?<7 E? ?μ?[4ú "5 r。
1?<7 E¥?,"-??é?"d¥ù
?。3?a1<7E V?YVT¨?|8?10?
??"d———|818_?D? e"d ???8
=ìa¥×?[3]。9 V?YV ?、£?t ?T¨4
ú8¥?y? ?,YV 3t?DT¨9F% ?
f?8A ?f??,??|8ò?"d? &é?
8?? e,??=y、?ü、<=#、3?
?e?T¨[4]。?a,3?|éB?<7 E¥
?é? ''?ù?。
? IóD
[1]?ó/ ??T?S["F.??| ??SSES
?ó/ ??T?S?5?s:ù7(GB/T21709.5-
2008)[J].?S?ó,2010,30(2):160-162.
[2]? ?ó,??+,?e ü.<7¥ mEo [J].?S ?
W E,2007,15(1):15-16.
[3]e ,| +,|= ?,?.|8=?¥??"d———|?
%!#18S e"d?D a[J]. S/?,2006,24
(6):85-89.
[4]?yY,n£ó,±ó?,?.7 #ù?¥ ? NDC
[J].L?DDyD,2001,23(1):1-3.
( là°ù:2009-12-10, ? §??à)
??:SES《?ó/ ??T?S》现已出版。经过2年多的努力,由国家标准化管理委员会立项、国家
中医药管理局负责、中国针灸学会组织的针灸技术操作规范研究第一批工作已经完成,由国家质量监督检验总局、国
家标准化管理委员会于2008年4月23日批准发布,并从2008年7月1日起正式实施。此批国家标准包括《耳针名
称与定位》及艾灸、头针、耳针、三棱针、拔罐、穴位注射、皮肤针、皮内针、穴位贴敷、穴位埋线等10项技术标准。这
10项标准分别规范了各种针灸技术操作的术语和定义、操作步骤与要求、操作方法、注意事项与禁忌,并在附录中列
出了相应针灸技术的主要适应证。此批标准的制定,对于规范针灸行业管理、提高针灸科技竞争力、促进针灸在国际
上广泛传播具有重要意义。本套标准由中国标准出版社出版发行,全套112页,定价168元,邮购另加10元。? {
1?:北京市东直门内南小街16号《世界针灸杂志》有限公司广告发行部ˉI:100700
·780·?S?ó2010M9?30 ?9ùChineseAcupuncture&Moxibustion,Sep.2010,Vol.30No.9
|