Aparableforourtimes當代寓言中文編譯：老編西歪changcy0326Music:ThesoundofSi
lence-RichardClayemanOnceuponatimeinaplaceoverrunwith
monkeys,amanappearedandannouncedtothevillagersthathewo
uldbuymonkeysfor$10each.Thevillagers,seeingthattherewe
remanymonkeysaround,wentouttotheforest,andstartedcatch
ingthem.從前有一個到處都是猴子地方，一名男子出現向村民宣布，他將以每隻十元的價錢購買猴子。村民瞭解附近有很多猴子，他們走
進森林開始抓猴子。Themanboughtthousandsat$10andassupplystartedt
odiminish,theybecamehardertocatch,sothevillagersstopped
theireffort.該名男子花了數千美元購買每隻十塊錢的猴子，猴子數量開始減少，村民們越來越難抓到，因此他們不再熱衷了。
Themanthenannouncedthathewouldnowpay$20foreachone.Th
isrenewedtheeffortsofthevillagersandtheystartedcatching
monkeysagain.Butsoonthesupplydiminishedevenfurtherandt
heywereeverhardertocatch,sopeoplestartedgoingbacktoth
eirfarmsandforgotaboutmonkeycatching.該名男子隨後宣布，他將出價每隻猴子20美元。
這又讓村民們重新開始努力抓猴子。但很快供應量更為減少，他們幾乎很難再抓到了，因此人們開始回到自己的農場，淡忘了抓猴子這件事。Th
emanincreasedhispriceto$25eachandthesupplyofmonkeysb
ecamesosparsethatitwasanefforttoevenseeamonkey,much
lesscatchone.該名男子增加價格到每隻25美元，但是猴子的供應變得更稀少，再怎麼努力都很難見到一隻猴子，更別談抓猴子
了。Themannowannouncedthathewouldbuymonkeysfor$50!Howev
er,sincehehadtogotothecityonsomebusiness,hisassistan
twouldnowbuyonhisbehalf.該名男子現在宣布，每隻猴子他出價50美元！然而從這時候他離開了，去城裡
辦一些事務，現在他的助手代表他繼續從事購買猴子的業務。Whilethemanwasawaytheassistant
toldthevillagers.''Lookatallthesemonkeysinthebigcageth
atthemanhasbought.Iwillsellthemtoyouat$35eachandw
henthemanreturnsfromthecity,youcansellthemtohimfor$
50each.''這名男子離開後，助理告訴村民，瞧瞧該名男子購買在大籠子裡的這些猴子，我每隻用35美元賣給你們，等該名男子從城裡回
來，你們可以將它們每隻50美元賣給他。Thevillagersroundedupalltheirsavingsan
dboughtallthemonkeys.村民們匯集了所有的積蓄，購買了全部的猴子。Theyneversawt
hemannorhisassistantagain他們從此再也沒有見到這名男子和他的助理了。andonceaga
inthereweremonkeyseverywhere.村子裡又再次變成到處都是猴子的地方。Nowyouhavea
betterunderstandingofhowthestockmarketworks.現在你該更進一步了解，股票
市場是如何運作的了。Thankyou.謝謝TheEnd敬請指教http://www.slideshare.net/changcy0326更多精彩PPT请点击这里 |
|
