家宴（陆曦著）
仲南市临潢区鸿基路有一家火锅店，外墙呈朱红色，十分显眼。离元旦节还有大约两个
星期，火锅店的前台服务员接待了一个顾客。
这个顾客是一个十七八岁的女青年，有着一双三角眼和一张圆脸。现在的年轻女性大多
以大眼睛、尖下巴为美，于是这个女青年的长相显得与众不同。当然，对于火锅店来说，能
带来生意的顾客就是好顾客。顾客的长相并不重要。
“我要预订一张餐桌。”她用标准的普通话告诉前台服务员。
“请问就餐时间是什么时候？”“三十一号下午六点。”
已经十二月了，“三十一号”当然是特指十二月的最后一天，也就是元旦节的前一天。
前台服务员把时间记录下来，然后询问就餐人数：“请问有几位？”
“八个。”
前台服务员的心里顿时乐开了花。按照常理，一个人吃火锅的现象极其罕见，因为这样
太孤独了；但人数通常也不会太多，一般就是两三个、四五个人。而这位顾客一下子给八个
人预订，就意味着火锅店将迎来一笔大生意。店里赚得越多，服务员能拿到的提成就越多，
当然应该庆幸。
女青年预订的是大厅北侧的一张餐桌，正好可以坐八个人。完成预订手续以后，女青年
离开了火锅店。到三十一日下午六点，她准时地再次来到火锅店，并且带来了七个人。在这
七个人当中，年龄最大的在十六岁左右；最小的看上去只有十二三岁。他们在预订的餐桌周
围坐下以后，服务员拿着菜单和一支笔请他们点菜。因为“预订”只能预订座位，不能预订
菜肴的种类。
点菜的方式十分简单：用笔在要吃的菜的名称后面打勾就可以了。女青年接过菜单和笔，
点了一个菜，然后朝着其他人说了一句让服务员完全听不懂的话。接下来，七个人当中的一
个少年笑着从女青年手里接过菜单和笔，如法炮制。最终，每个人都点了一个菜，一共八个。
服务员把菜单和笔拿回来以后，心里仍然困惑地想：“这姑娘是在说什么呢？”却不便随意
打听，只好作罢。
而包括女青年自己在内，八个人当然知道，她说的是一句古突厥语：“N?yimigyi-g?li
u?ra-ursiz？K?ntübiti。”翻译成汉语的文言文就是：“尔等欲食何物？自行注明。”
等到服务员把八个人点的菜都端了上来，并且把火锅的开关打开，女青年对其他七个人
说了一段比较长的话：
“S?wigliga?angazbol-urm?n，ya?aqbol-ma-urm?n。Bo??un-tumuz，antawran-tamaz。
S?wüg?v?md?qon-ur；Yul?aqangbo??unulim?ningy?l??-ür，turqarutu?-uu-urm?n。Ta?d?rt?
bi??gtu?-aralp。Yaniy?lyir-g?y，bil?nyi-ur，an?gir-urm?n。Bal?qdabo??unm??anyig，analp。
Qati?lan-inglar（我夏位犁虽为尔等姑母，但年事未高。平日我与尔等均专注于学业，甚是忙
碌。夏舞居我家中；尤纥与我同校，时常可见。欲见此外五子，非易事也。新年将至，与尔
等同食，我甚为喜悦。城中求学固然可嘉，亦实非易事也。尔等共勉）！”
原来，和伊质夏位犁一起吃火锅的七个人都是她的堂侄、堂侄女，也就是她的堂兄们的
子女。虽然夏位犁并不是他们的亲姑姑，但血缘关系仅次于亲姑姑；再加上她在他们的父辈
当中年龄最小，所以他们对她都十分亲近。而在这七个兄弟姐妹当中，年龄最大的是居尼
（K?ni），只比小姑小半岁；年龄最小的是夏舞（S?wüg），但夏位犁也只比她大五岁。
七个孩子都被小姑所说的话感动了，纷纷用古突厥语向她发誓，一定不会辜负她的期望。
而在大厅里面，其他顾客早已目瞪口呆。
1 |
|
