榜样的成长故事
读书成长为作家的老师作家
——战胜自己成长为大我的自己
顾亦
秋天生下的那个小男孩是个早产儿,只有八个月大。男孩的父亲忐忑不安,用自己视力不好的眼睛,检查儿子的眼睛视力可好?“他得救了!”父亲压抑着自己的惊喜告诉妻子,“他长着你的眼睛——蓝色眼睛。”因为父亲这个家族有着遗传失明的眼病。
这个阿根廷男孩没有想到,他和父亲一样,一生视力不好直至失明,但是他特别喜欢读书。回顾童年,这位世界公认的当代伟大的作家博尔赫斯说,“如果有人问我一生中对我影响最大的是什么,我会说是我父亲的图书室。”当然,他还喜欢跟英国血统的祖母学习英语。
他9岁上学,凭着富有知识和天性聪明直接升入四年级。但是他戴着孩子们不戴的眼镜,穿着英国贵族的学生装,请你记住他还口吃,说话就口吃,看见陌生人就口吃,但老师却总是称赞这个被人瞧不起的孩子文章写得好,因此他就经常遭受众多学生的攻击。博尔赫斯说,回忆起我的早期学校生活,我一点也不觉得开心。我被大部分的同学嘲笑和欺侮,他们是些业余阿飞。我的视力不好,非常之差,我总打不过别人,又不得不打。学校生活造成的心理创伤,后来也被博尔赫斯写进了他的小说里。
博尔赫斯跟喜欢文学的父亲,养成了一个习惯——大量地查阅字典和百科全书。母亲说他“像他父亲一样,每当一个词或一个主题吸引了他,他便从字典中寻找信息。”他19岁时,向家里要的生日礼物,就是一本德文版的百科全书。
青少年的博尔赫斯阅读了大量欧美文学名著,跟随全家遍游西欧各国,22岁回到阿根廷开始文学创作,虽然写下了许多很有影响的作品,但生活依然艰难,直到38岁他仍然和父亲生活在一起,依靠父亲极为有限的退休金过日子。
他不得不通过朋友找了一份图书馆的工作,上班只有两天他就分类了400册图书,立即招惹来同事们的指责:“这种编目工作原来就是让我们装装样子的,你这么干是要我们失业!”不但男同事反对他,女同事也冷淡他。“具有讽刺意味的是,我当时已是个相当有名的作家——除了在图书馆里。我记得一个同事曾提起,他在一本百科全书中读到豪·路易斯·博尔赫斯的名字,他感到很惊奇,因为我们的姓名和出生日期竟会完全一样。”
博尔赫斯作为一个丧失了金钱与权力的古老的传统家族之一员,他藐视物质财富,对服装、家具、房子、汽车和其它一切拖累生活的物品,确实没有兴趣可言。如果说他在图书馆压抑气氛里生存的经历是一种耻辱,那么他也像一切优秀作家一样,成功地将那些经历转换成最出人意料的文学素材。“尽管我的同事们把我看成叛徒,因为我不愿分享他们粗俗的戏谑,但我仍在地下室,或者天气暖和时在平屋顶上,继续我的工作。”为了生存,他不停地阅读,不停地写作。
博尔赫斯有时并不真正了解周围发生的事情,会说错话办蠢事,让朋友们感到不快,自己也会后悔莫及。正确也好,错误也好,他都是始终一贯,勇敢、坦诚、老老实实,从不说谎,也不为自己的错误辩护。
博尔赫斯46岁时(1945年),公开声明反对阿根廷的独裁者,市政厅决定将他调离图书馆,升任国营市场的家禽和家兔的稽查员。西班牙语的鸡和兔是怯懦的同义词,当局这种卑鄙行径是一种典型的羞辱手段,他只得辞职,并在公开声明中说,独裁导致压迫,独裁导致卑躬屈膝,独裁导致残酷,最可恶的是独裁导致愚蠢。同这可悲的一切作斗争是作家的诸多职责之一。47岁的他失去了固定收入,只剩下两条路可走:要么在家里忍受饥饿,要么走进讲演厅去讲演。
极度痛苦的博尔赫斯只有选择讲演。
可是,你还记得吧?他自小就口吃,看见陌生人更口吃,还当众看不清对面的人,说话还会羞涩和惊慌,甚至连他在宴会上的短篇发言都得由朋友代为宣读讲稿。
为了克服恐惧心理,博尔赫斯就和朋友和母亲一起排练;步行去演讲地点,好在路上与朋友边走边谈演讲内容,让自己放松;临近演讲地点时,再去咖啡馆一口气喝下一杯烈酒壮胆。
他说,“在我47岁时,一种激动人心的新生活向我敞开了大门。”这就是不屈的博尔赫斯。
写得好的人才能真正说得好,不到几年功夫,他终于创造出与他书面语言风格相近似的口语讲演风格,成为著名的讲演家。口吃的博尔赫斯,不但作了国内大学的文学教授,还被哈佛大学和剑桥大学聘为名誉教授,多次应邀前往欧美大学讲学;失明的博尔赫斯,在独裁者被赶下台后荣任国立图书馆馆长。即使失明,博尔赫斯也没有停止口述创作。
博尔赫斯的文学主题只有:时间,和人们为了取消时间而进行的花样翻新但却毫无收效的尝试。通过“变化多端”和“一再重复”的手段,他不断开掘这个唯一的主题:时间由变化构成,变化就是重复,而人就消失在这样的时间迷宫里。人所从事的事业和人本身,不过是可以消失的时间的外在形式。博尔赫斯说:“时间是构成我的物质。时间是一条从我这儿攫取东西的河,而我就是这条河;时间是一团消耗我生命的火,而我就是这团火。”
文学的使命,是把隐匿在时间皱摺里的东西公之于世。博尔赫斯让我们记住:我们是弓手,是箭,同时也是靶子。
博尔赫斯只写短篇小说,他认为长篇小说不可能写得像短篇小说那样精彩。他一生(1899——1986)写下大量的短篇小说、散文、诗歌和文学评论,成为影响世界文坛的伟大作家,成为作家的老师作家。
1
|
|