力中的一小部分去观察股市的客观情况，去开发一种考评的基本方法的话，那么，他们可怜
的、饱受折磨的心灵将得到更多的平静。他们完全可以选择某天或某个星期到股市去，却不
必每时每刻都瞪大眼睛，注视着大盘的每一个报价。他们也完全可以承受经常性的失误；他
们还可以在经历一系列的小小失误后，仍然保持良好的股票操作记录，甚至可能比目前的状
态好。他们将能够——如果他们愿意放弃那种全力以赴攫取一切的想法的话，自如地应付股
市，不论是牛市行情还是熊市行情，也不论是股市交易还是期货交易，而不必总是担心一些
小小的失误或某些无法控制的事件会彻底把自己毁灭。一切的一切，其实无非就是愿不愿意
睁开自己的眼睛，去全面地，而不是片面地，看待事物的问题，也就是说．是否乐于接受多
样化的问题。我们应该乐于接受套期保值交易，乐于接受卖空行为，乐于接受为了获取一次
实质性的收益，而宁可承担3次小小的损失的做法。
奖赏呢？他们将不强求自己获得第一。也不会为自己的继承人聚敛庞大的财产，并因此
与征税官终日争吵他们也从来没有期望自己能够成为华尔街的传奇人物，更没有期望自己成
为股市，甚至宇宙的主人
一个处于平常地位的人，获得安全感，得到合理保护的价值何在？避免了头痛，避免了
溃烂的危险或心灵的创伤的价值是什么？能够平静而充满乐趣地对待股市，而不是像一头绝
境中的野兽那样与股市奋战，这一切的价值何在？拥有平静的心情，拥有更好的机会去获取
稳定的、台理的收益，这究竟有什么意义？如果我们能够抽出时间去阅读、去钓鱼、去拍照、
去享受天伦之乐、去坐在宁静的池塘边的长椅上观察白云飘浮在蓝天，所有这一切意味着什
么？如果我们能够有时间去实践或实施那些多年来一直希望但却没有时间去做的项目，这将
对我们有什么样的意义？所有这些，都是我们认为有价值的事情。消除生活中不必要的焦虑
和紧张，通用语义学能够帮助我们意识到我们自己的潜力，让我们知道自己能够以自己的方
式，靠自己的能力来获得更多的成就，获得远比我们在来源于我们生活中的文化和环境的扭
曲的、不现实的价值观指导下获得的成就多得多的成功。你有可能将我们所提出的所有观点
统统归结为“非社会化”(non-social)。它要求我们极大地突破传统和习惯的束缚。它呼唤新
型的观念，不仅是新型的股市观念，也包括新型的政治理念、宗教理念、家庭生活观念、社
会志向等等，尤其重要的是，它呼吁我们以全新的视角去看待我们为自己设定的目标，去处
理我们自身与周围的世界之间的关系。从这个意义上讲，我们的观点确实是非社会化的。但
是，它却不能算做“不适于社会的”(un-social)，当然，也更谈不上“反社会的”(antisocial)。
它并不反对人们仔细地看清楚自己的真正需求和渴望，也不反对社会展开对于那些过时的社
会习俗、教义、迷信、近代社会前的科学理论以及那些彻底过时了的指令和教导的批判。此
外，它也不反对彻底检查那些让人们无知、互相敌对和焦虑的所有谬论和误导。
通用语义学的目的，只是保证人们赖以生存的地图的及时更新。当今的世界，拥有了许
许多多的有行物质，与历史上的任何时期相比，它们都能够更有效地保证更多的人们身体健
康，丰衣足食、生活幸福、远离战争。我们只是没有很好地运转这些有行物质，使它们能够
更好地为我们工作。
剩下的时间已不多了。
是抛开那些孩子气的想法，成为成熟的成年人的时候了。 |
|
