故人(陆曦著) 离开国营旅馆以后,伊质艺琳的心情仍然十分沉重。 一般人对精神障碍患者往往存在误解,以为这种人一定是整天疯疯癫癫、一看就不正常。 而做为大连医科大学应用心理学专业的大二学生,艺琳根据已经掌握的专业知识可以断定:服 务员小于就是一名精神障碍患者,父亲的惨死对她精神上造成的伤害实在太大了。她平时似乎 和正常人一样,但只要受到了刺激,例如看到“突厥”二字,就会发作。 艺琳很想帮助小于,然而这个过程一定会特别艰难。想到这里,艺琳不由得叹息起来。 一阵冷风吹在脸上,让艺琳意识到了一个现实的问题:自己还没找到住处。天寒地冻,拖 着一只行李箱在路上走,不仅难受,还容易感冒。她必须尽快找到一家新的旅馆,可以比国营 旅馆稍贵一点,但一定要安全、便捷。 忽然,艺琳想到:“Ta?ilanqakit-?yin(可前往大栅栏)。”大栅栏是北京最著名的商业区 之一,位于市中心,离天安门广场、故宫、天坛等景点都比较近,而且分布着不少旅馆。 于是,艺琳乘坐公共汽车来到了大栅栏,并且如愿以偿地住进了一家合适的旅馆。在前台 服务员给她办理入住手续时,她不免担心:“Buki?iym?to?abarmu(此人亦有恙乎)?”好 在小于的事情没有重演。 住进房间以后,艺琳感到饿了。她在火车上就没怎么吃东西,到达北京以后又忙着寻找住 处。既然现在已经安顿好,终于可以饱餐一顿。 艺琳带着钱走出了旅馆。大栅栏不缺少吃饭的地方,但这反倒让艺琳难以抉择:似乎每个 地方都让她动心,但也存在让她不满意的问题。 终于,艺琳看见了一家饭馆,招牌上用汉字写着“延边朝鲜族美食”。因为妈妈正是出生 在延边的朝鲜族人,艺琳对这个地名感到非常亲切,于是走了进去。 然而进屋以后,艺琳顿时变得失望:里面竟然一个顾客都没有,显得特别冷清。不过老板 娘见到她以后,还是热情地打招呼:“?????!” 艺琳向妈妈学习过几句简单的朝鲜语,知道“?????”是“你好”的意思,便用这句 话来还礼。但接下来,老板娘又说了一句朝鲜语,她就一个字也听不懂了,只好用汉语尴尬地 请求:“您能不能说汉语?” 老板娘的表情变得错谔,但还是接受了艺琳的请求,用汉语问:“你想吃什么?” 艺琳点了几个菜。这时,她忽然发现:老板娘正在目不转睛地盯着她,似乎有什么特别重 要的话要说。而当老板娘真的说出了这句话,顿时让艺琳目瞪口呆: “你妈妈是不是白映兰?” “您怎么知道我妈妈的名字?”艺琳惊讶地问。 “哎呀,你真的是映兰的女儿!”老板娘喜不自胜,“我就说嘛,你的眉眼和映兰太像了, 只有母女才可能这么像。” 然后,老板娘告诉艺琳:“我叫崔仁美,和你妈妈、还有我老公姜华平是初中的同班同学。” 没想到在北京吃个饭竟然能遇到妈妈的初中同学,而且他们还是夫妻,这让艺琳同样又惊 又喜。对她来说,吃饭俨然变成了次要的事;陪姜叔叔、崔阿姨聊天才是主要的。 “你妈妈还好吗?”上菜以后,崔仁美问艺琳。 艺琳点了点头:“很好。我爸爸和她特别恩爱,和她生了四个孩子。我是老大,有一个弟 弟和两个妹妹。而且我们家族是开牧场的,每家人的经济状况都不错。” “看得出来。”崔仁美笑着说,“我一看到你,就觉得你的穿着打扮特别像韩国人,洋气。” 艺琳估计崔阿姨还不知道伊质家族的历史,于是介绍:“我们家族的祖先是新罗人,在李 隆基当皇帝的时候被突厥同化了。因为我们到现在还传承着古突厥的语言、文字、宗教等等, 所以国家把我们认定成突厥人。但是我们一直记得自己的祖先是新罗人,也可以说是韩国人, 因为新罗是韩国历史上的一个政权。” “那敢情好!”姜华平称赞,“做人不能忘本。” |
|