《花非花》意境试解

《花非花》意境试解
《花非花》
～白居易
花非花，雾非雾，
夜半来，天明去。
来如春梦几多时？
去似朝云无觅处。”
《花非花》字面理解不难，难在意境。有女人说、朦胧说、禅说等，但迄今
未得正解！
白居易写诗通俗，据说写完要夫人看懂后再发表,按理说，理解这首诗的意
境应该不难，关键是弄清诗中的“花”和“雾”，网上有他的《眼病二首》对
此很有帮助，前四句是：
散乱空中千片雪，
蒙笼物上一重纱。
纵逢晴景如看雾，
不是春天亦见花。
诗中“花”、“雾”所指十分清楚。有医生分析，白居易可能患的是眼内出
血，得这种病的人会有间歇性视力障碍：躺下时，出血上浮，影响视力，会看
到花雾。站起来后，出血下沉，视力恢复。如出血量不大，过数月会恢复。这
种出血与饮酒或劳累有关，故诗中还有“医师尽劝先停酒，道侣多教早罢官”。
因此，《花非花》意境应为：
“看到的花不是花，看到的雾不是雾。半夜来了，天亮不见了。来的时候像
春天做梦，不知持续多久！没的时候像早晨的云，消失得无影无踪。”
这诗其实是向医生主诉眼疾病情！白居易中年得此病，据考证一生写他自
己眼疾的诗有30多首，《花非花》应该是其中之一。


2018-11-25
1