宣公四年
【原文】四年，春，王正月，公及齐侯平1莒2及郯3。莒人不肯。公伐莒，取向。此平莒也，其言不肯何？辞取向也。
秦伯稻4卒。
夏，六月，乙酉，郑公子归生弑其君夷。
赤狄侵齐。
秋，公如齐。
公至自齐。
冬，楚子伐郑。
【译文】鲁宣公四年，春季，周历正月，鲁宣公和齐侯让莒国和郑国讲和。莒国人不肯。鲁宣公率兵讨伐莒国，夺取了莒国的向这个地方。这是协助莒国解决矛盾，这里说莒国不肯是什么意思？这是为鲁宣公夺取莒国向这个地方找借口。
秦共公稻死了。
夏季，六月，乙酉这天，郑国大夫公子归生就杀了自已的国君灵公夷。
赤狄人侵犯齐国。
秋季，鲁宣公去到齐国。
鲁宣公从齐国回到鲁国。
冬季，楚子率兵征伐郑国。
【说明】本篇《宣公四年》，主要描述的是鲁宣公四年发生的故事。主要记述了四件事，一是鲁宣公劝莒国与郯国媾和，但莒国人不肯，于是鲁宣公就征伐莒国。二是郑灵公接受楚国人送的大甲鱼，但偏不给公子宋吃，于是公子宋密谋杀死郑灵公。郑襄公即位。三是楚国内乱，楚庄王灭掉若敖氏族。只留下子文的后代箴尹克黄。四是楚庄王征伐郑国。
————————————————————
【注释】1.平：(píng凭)《诗·邶风·击鼓》：“从孙子仲，平陈与宋。”《诗·小雅·伐木》：“终和且平。”《左传·僖公十二年》：“平戎于王。”这里用为媾和、和好之意。
2.莒：(ju举)周代诸侯国名。己姓，旧都介根，在今山东胶县西南，后迁莒，今山东省莒县，后为楚灭。《孟子·梁惠王下》：“王赫斯怒，爰整其旅；以遏徂莒，以笃周祜。”
3.郯：(tán坛)古代诸侯国名。在今山东省郯城北。《左传·宣公四年》：“四年春，公及齐侯平莒及郯，莒人不肯。”《左传·宣公十六年》：“秋，郯伯姬来归，出也。”
4.稻：秦共公的名。一名和，秦康公之子，在位四年。
春秋公羊传宣公
人生道路上若干问题的解读人生道路上若干问题的解读
1
|
|
