Inthiswayhelearnedthatshedidnotwanttomarryhim,butdidfee ljoinedtohislifebecauseofherimmensegratitudetohimfor havingcorruptedher.Sheoftensaidtohim:"Iadoreyoubecause youmademeawhore."Theybegantoseeeachotherwithlessfreq uencyasshewidenedherhorizonsandheexploitedhis,tryingto findsolaceinotherheartsforhispain,andatlast,withnos orrow,theyforgoteachother.阿里萨卑微的爱情,与他传达给情人的种种价值观,与最终相忘于江湖的“be droomlove”,以及开始记录“women”的笔记本,生活在继续。李碧华说,过上等人的生活,付中等人的劳力,享下等人的情欲。 如此,对比费尔米纳的美满幸福的婚姻,阿里萨只是有得有失。HespoketoherofParis,oflovein Paris,oftheloversinPariswhokissedonthestreet,ontheom nibus,onthefloweringterracesofthecafopenedtotheburning windsandlanguidaccordionsofsummer,whomadelovestandingu ponthequaysoftheSeinewithoutanyonedisturbingthem.Theyc amebackwithanewconceptionoflife,bringingwiththemthela testtrendsintheworldandreadytolead,hewiththemostrece ntdevelopmentsinliterature,music,andaboveallinhisscience .蜜月期间从陌生到亲密的相守,乌尔比诺医生以他的渊博、睿智、绅士、见识感化并带动了费尔米纳,旅行归来两人感情、生活、见地皆更上一层 楼;费尔米纳从旧货店采购旧衣服乌尔比诺的揶揄都如此生动有趣。上等人的生活是那么的丰富多彩又充满温情。Hefeltpoor,u gly,inferior,andunworthynotonlyofherbutofanyotherwoma nonthefaceoftheearth.FerminaDazacametothemainaltarof theCathedralonthearmofherfather,whoseformaldresslenth im,fortheday,anambiguousairofrespectability.最大的感触是两种爱情的走 向好似天使与魔鬼,中间夹杂着阿里萨的怨念,及其饱受相思之苦,而这一切归咎于费尔米纳的拒绝吗?绝不是选择怎样的伴侣可能会获得怎样的人生,但影响与被影响是由自己决定的。 |
|