“宗教”溯源

中华正史典籍中“宗教”一词，最早见于《宋史·儒林传》之《吕祖谦传》，中有“（祖谦）荫补入官，后举进士。复中博学宏词科，调南外宗教”之语。此处宗教乃官名。“宗”、“教”分别作为一词，在汉语中出现皆为时甚久，应用广泛，尤多见于佛门。特别是南北朝至隋唐之际，佛教天台宗、华严宗之学者在注解经典时，多从名、体、宗、用、教等5个方面予以阐释说明，后“宗”与“教”逐渐被连缀成“宗教”一词即指佛教的教理。

【《知识窗》第11期王德亮文】