《中国法学（英文版）》注释规范??一、通用原则：?See的用法：如果直接引用，则前面不加See；如果只是参考其他文献，未直接引用，则前面加S
ee；每一条脚注后面都加英文的句点.；遇到重复的条目不重复列出，具体处理方式如下：(1)两个相邻的脚注完全相同，则下面一条写为斜
体Id.，例如：1.?JamesRachels,?WhyPrivacyIsImportant,4Philosophy
andPublicAffairs323,329(1975).2.?Id.(2)两个相邻的脚注除页码不同，其他相同，则下
面一条脚注写为Id.斜体加逗号加新页码（除Id.外，逗号及新页码均正体），例如：16.?MorganCloud,?2000Am
endmentstotheFederalDiscoveryRulesandtheFutureofAdversa
rialPrestrialLitigation,74Temp.L.Rev.27(2001).17.?Id.,29
.(3)两个不相邻的脚注完全相同，则从该脚注第2次出现开始，则写为：“作者的姓名，supra斜体加note加脚注首次出现的编号”
，例如：116.?SamuelDWarren&LouisDBrandeis,?TheRighttoPrivacy
,4HarvardLawReview193,195(1890).117.?Roberto.M.Unger,?La
winModernSociety:TowardACriticismofSocietytheory,at48–
58(TheFreePress,1976).118.?SamuelDWarren&LouisDBrandeis
,?supra?note116.(4)两个或多个不相邻的脚注页码不同,其他相同，则写为：“作者的姓名，supra斜体加not
e加脚注首次出现的编号，加逗号，加新页码”，例如：116.?SamuelDWarren&LouisDBrandeis,
?TheRighttoPrivacy,4HarvardLawReview193,195(1890).117.?
Roberto.M.Unger,?LawinModernSociety:TowardACriticismofS
ocietyTheory,at48–58(TheFreePress,1976).118.?SamuelDWarr
en&LouisDBrandeis,?supra?note116,196.作者姓名的写法：(1)作者姓名写全名，写法
为：外国作者名在前，姓在后;中国作者姓在前，名在后；(2)在脚注中，如两位作者，作者名之间加“&”；(3)在脚注中，如三位作
者，前两位作者之间加逗号,第2位和第3位作者之间加&，例如：JackH.Friedenthal,MaryKayKane
&ArthurR.Miller,?CivilProcedure,at2(WestPublishingCo.,
1993).(4)在脚注中，如多于三位作者，前两位作者间加逗号，第2位和第3位作者之间加&，第4位往后以etal.代替。注解符
号后空一格；脚注每条引用后统一加英文句号.；在脚注里，Article应为art.,Number应为no.,Paragraph应
为para.；at与页码之间需要空格，页码与带括号的年代之间需要空格。?二、书藉的引用?引用书籍，写法为：“作者姓名（首字母大写）
，书籍名称（实词首字母大写，斜体），at页码，（出版社，出版年），例如：AlanF.Westin,?Privacyand
Freedom,at34(TheBodleyHeadLtd.,1967).LiuChangjiang,?Asset
TrusteeshipofCommercialBanks,at9(ChinaFinancePublishing
House,2009).?三、期刊的引用?引用英文期刊，写法为：“作者姓名，文章名称（斜体，实词首字母大写），卷号(期号)+期刊
名称+文章首页码，文章引用页及(年份).”，例如：WayneD.Brazil,?TheAdversaryCharacter
ofCivilDiscovery:ACritiqueandProposalsforChange,31Vand
.L.Rev.1295,1298(1978).JohnH.Langbein,?TheGermanAdvantag
einCivilProcedure,52(2)U.Chi.L.Rev.823(1985).?四、法典和案例的引
用?在脚注中，article统一缩写，art.与其后文字空一格，如art.2；案例(如，&v.&)用斜体。?五、网络文
献的引用?引用网络文献，写法为：“作者姓名（如没有可省略），文章名称(全大写),+at+网址+括号(括号内注明Lastvis
itedMonthDate,Year).，例如：26.?BartonGellman&AshkanSoltani,N
saInfiltratesLinkstoYahoo,GoogleDataCentersWorldwide,Sno
wdenDocumentsSay,TheWashingtonPost,athttp://www.washington
post.com/world/national-security/nsa-infiltrates-links-to-yahoo-g
oogle-data-centers-worldwide-snowden-documents-say/2013/10/30/e51
d661e-4166-11e3-8b74-d89d714ca4dd_story.html?tid=pm_world_pop(La
stvisitedonJune24,2014).40.?PatriotActUsaPassedintheHo
use,athttp://blogonsite.com/patriot-act-usa-passed-in-the-hous
e.html(LastvisitedonJune24,2014).?六、报纸的引用?引用刊登在报纸上的文献，写法为：“
作者名，文章名（斜体），报纸名称，日期，加at及所在版页。”，例如：44.?M.J.Zuckerman,?ACellphoneCanMakeYouStandOut,toRescuersandMarketersAlike,USAToday,February7,2001. |
|
