配色: 字号:
山东省高中学生登记表英文版-高中成绩单、登记表英文翻译模板
2020-05-09 | 阅:  转:  |  分享 
  
Registrationstudentnumber:xxxRegistrationFormforHighSchoolStud
entsinShandongProvinceCounty(District,City)xxCountySchoolxx
HighSchoolGradeClassFiveofGradeOneNameXxxx[Seal:xxPersonn
elExchangeServiceCenterSpecialsealforfilesmanagement370831
3007446]FromSeptember2003toJuly2006NameSexFemaleFormernameN
oneDateofbirthNationalityHanFamilyoriginFarmerNativeplaceHome
addressSocialpositionSpecialtyReadingWhenandwheredidyoujo
intheCommunistYouthLeagueandCommunistPartyofChinaYourin
troducer’snameandcurrentworkunitXxxxWhatkindofrewardshav
eyoureceived(givingabriefdescription)Oncewasawardedas“M
eritStudent”Whatkindofpunishmenthaveyoureceived?Whenwas
itcancelled?(indicatingthereasonsforcancellation)NonePers
onalResumeFrom(Date)To(Date)Studyingatwhereandwhichschool
CertifierInformationofparentsandsupportersNameAppellationPoli
ticalstatusWhatdepartmentsaretheyworkinginnow?RemarksDoma
jorpoliticalproblemsexistwiththeparentsandsupporters?Comm
entFormofSchoolYearsTheFirstSchoolYearCommentsThisstudent
studiesprettyhardandcarefullyatschoolandhasachievedexc
ellentresults.Shelovesthecollective,respectstheteachersa
ndisaverygoodstudentwithall-arounddevelopmentofmorality
,intelligence,physiqueandaesthetic.Headteacher(Signature):
xxxxMM/DD/YYYYThesecondschoolyearThisstudentstudieshardand
carefullyatschool,lovesthecollective,andhasapassionfor
labor.Shehasstrongsenseofresponsibilityandhasachievedo
utstandingresults.Sheisaveryexcellentstudent.Headteacher
(Signature):xxxxMM/DD/YYYYNote:Commentsofthethirdschoolye
arisnamelythegraduationappraisal.Self-assessmentThisstudent
observesthedisciplines,unitesschoolmates,lovesthemotherla
ndandhasapassionforlabor.Shehasachievedqualifiedresult
sandisanexcellenthighschoolstudent.Signature:XxxxMay19,
2006GraduationappraisalThisstudentshowsconcerntocurrentaff
airs,upholdsthefourcardinalprinciples,andkeepsinlinewit
htheCentralPartyCommitteeinpolitics,thoughtsandactions.
Sheobservestheschooldisciplinesandregulationsstrictly,res
pectstheteachers,unitestheschoolmatesandcaresforthecoll
ective;meanwhile,shealsostudieshardwithflexibleapproaches
,andhasachievedexcellentschoolresults.Shetakesanactive
partinrecreationalandsportsactivities,hasgoodphysicalqua
lity,andbehavesprettywellinpolitics,ideology,moralityand
manyotheraspects.Headteacher(Signature):xxxxMay20,2006Com
mentsfromtheSchoolThroughappraisal,thisstudenthasachieved
qualifieddevelopmentinmorality,intelligence,physique,aesth
eticsandlaboreducation,andisallowedtograduate.President(
Signature):[Sealofxxxx]School(Seal)[TheFirstHighSchoolof
XxxxCounty]May20,2006RemarksRegistrationFormforExamination
ResultsGradeSemesterCourseThefirstschoolyearThesecondscho
olyearThethirdschoolyearGeneralExaminationresultsSemesterI
SemesterIISemesterISemesterIISemesterISemesterIIIdeologyand
Politics909295909390AChinese125123120125130132BForeignLanguage1
20125127125130137BMathematics110115100125109120CInformationTechn
ology909290919294CPhysics898892929594CChemistry909192899091BBiolo
gy999295979092BHistory909291949494CGeography809190929494CPhysical
EducationandHealthCare858488869090Arts(MusicandFineArts)9
08585909192ComprehensivepracticalactivitiesInvestigativeStudyW
ork-TechnicEducationCommunityservicesSocialpracticeSignatureo
fheadteacherPhysicalExaminationFormSchoolyearExaminationda
teItemThefirstschoolyearThesecondschoolyearThethirdschool
yearDecember5,2003December18,2004December2005Developmental
andnutritionalstatusHeight(Cm)160162165Weight(Kg)515257Chest
circumference(Cm)Vitalcapacity(ml)170018002000Bloodpressure(
mmHg)92/6090/6090/60Pulse(times/min)VisionItemThefirstsem
esterNakedvisionCorrectedvisionCorrectiondegreesThesecondsem
esterNakedvision0.60.40.4CorrectedvisionCorrectiondegreesHeari
ngLeftRightTrachoma(-)(-)(-)Colorvision(-)(-)(-)Rhinopathy(-)(-)
(-)Oralcavity(-)(-)(-)Heart(-)(-)(-)Lung(-)(-)(-)Liverandsplee
nIntestinesandstomachSpine(-)(-)(-)Limbs(-)(-)(-)FlatfootSkin(
-)(-)(-)InfectiousdiseaseChestX-rayPastmedicalhistorySealof
hospitalorsignatureof[Specialsealforphysicalexaminationo
fstudents][Specialsealforphysicalexaminationofstudents]Re
gistrationCardforQualifiedStatusofPhysicalEducationConten
tResultsGradePhysicalEducationClassNationalphysicaltrainings
tandardsExercisebetweenclassesandextracurricularsportingact
ivitiesOverallappraisaloftheschoolyearPhysicaleducationtea
cher(signature)Headteacher(signature)RemarksGradeI89390Qualif
iedQualifiedxxxxxXxxxGradeII90400QualifiedQualifiedxxxxxXxxxGrad
eIII91440QualifiedQualifiedxxxxxXxxxOverallappraisaloftheph
aseofstudyingQualifiedQualifiedQualifiedQualifiedXxxxRegistrati
onFormforPhysicalFitnessTestSchoolyearTestresultsItemThe
firstschoolyearThesecondschoolyearThethirdschoolyear50-me
terrace(second)9”8”8”Standingbroadjump(cm)1.65m1.8m1.95mMen
Pull-up(times)WomenSit-up(times)283436Men1000-meterrace(min
,second)Women800-meterrace(min,second)3’12”3’10”3’10”Stan
d-trunk-bending(cm)Signatureofphysicaleducationteacherxxxxxx
xxxxxxxxxNote:1.Thecolumnofphysicaleducationclassshallbe
completedwiththepointsaccordingtotheactualresults;2.The
columnofexercisebetweenclassesandextracurricularsporting
activitiesshallbecompletedwith“Qualified”and“Unqualified”.
3.Thecolumnofnationalphysicaltrainingstandardsshallbeco
mpletedwiththetotalpointsontheletside,andwith“Qualifie
d”and“Unqualified”ontherightside.4.Thecolumnsofoverall
appraisalofthephaseofstudyingandoverallappraisalofthes
choolyearshallbecompletedwith“Qualified”and“Unqualified”.
5.Forstudentswhohavewonawardsindistrict(county),city,c
ountryandinternationalsportseventsandwhohavebeenawarded
asathletesofalllevels,thereasonsofexemptionandstandard
droppingshallbeindicatedinthecolumnofremarks.Registration
FormforSocialPracticeActivitiesThefirstschoolyearTimeActi
vitycontentOrganizingunitofteacherinchargeSeptember2003Cam
puscleaninglaborxxxxNovember2003Studentlaborexperienceinsc
hool-runfactoryxxxxJanuary2004Socialpracticesurveyandarticl
essolicitingMoralEducationOfficeandChineseCommunistYouthL
eagueCommitteeMarch2004Campusbeautificationandgreeningactiv
ityGeneralAffairsOfficeJune2004Participatingwheatharvesting
activitiesinthesuburbsGeneralAffairsOfficeTotaltime8weeksH
eadteacher(Signature)ThesecondschoolyearTimeActivitycontent
OrganizingunitofteacherinchargeOctober2004Interestgroupac
tivitiesinliterature,finearts,calligraphy,photography,repa
ir,sewingandcomputeretc.OfficeofEducationalAdministration
andChineseCommunistYouthLeagueCommitteeNovember2004Laborex
perienceinHuajinGroupChineseCommunistYouthLeagueCommitteeF
ebruary2005SocialpracticesurveyandarticlessolicitingMoralE
ducationOfficeandChineseCommunistYouthLeagueCommitteeMarch
2005ParticipatinginconstructionofMingzhuParkandcampusbea
utificationandgreeningactivityOfficeofEducationalAdministra
tionMaytoJune2005InterestgroupactivitiesChineseCommunistYo
uthLeagueCommitteeTotaltime6weeksHeadteacher(Signature)Xxx
xThethirdschoolyearTimeActivitycontentOrganizingunitofteac
herinchargeOctober2005Interestgroupactivities,andpresentat
ion,evaluation,exhibitionandperformanceactivitiesfortheac
hievementsOfficeofEducationalAdministrationandChineseCommun
istYouthLeagueCommitteeFebruary2006Socialsurveyandarticles
solicitingactivityMoralEducationOfficeandChineseCommunist
YouthLeagueCommitteeMarch2006Constructingschoolgardenandca
mpusgreeningGeneralAffairsOfficeTotaltime4weeksHeadteacher(Signature)AppraisalThisstudenthasparticipatedinthehighschoolstudentpracticeactivitiesactivelybyobservingthedisciplines,followingthearrangements,andpracticingcarefully.Bycombiningthetheoryandpractice,shehasincreasedherknowledge,broadenedherhorizonsandimprovedherownskills.Notonlyherpracticalconsciousnessandlaborconcept,butalsoherinnovationconsciousnesshasbeensignificantlyimproved.Headteacher(Signature)XxxxSchool(Seal)[TheFirstHighSchoolofXxxxCounty]MM/DD/YYYY
献花(0)
+1
(本文系自由翻译妞...原创)