2018年高考英语真题全国I卷阅读理解B：全文英汉对照翻译+解析+重点词汇适用地区：河南、河北、山西、江西、湖北、湖南、广东、安徽、福建、山
东BGoodMorningBritain’sSusannaReidisusedtogrillingguests
onthesofaeverymorning,butsheiscookingupastorminherl
atestrole—showingfamilieshowtopreparedeliciousandnutrit
iousmealsonatightbudget.每天早上，《早安英国》的主持人苏珊娜?里德（SusannaReid）都
会坐在沙发上盘问她的嘉宾。不过，在新近主持的一档新的栏目里，她开始大秀起自己的厨艺，教人们如何在预算紧张的情况下做出美味又营养的饭
菜。InSaveMoney:GoodFood,shevisitsadifferenthomeeachweek
andwiththehelpofchefMattTebbuttofferstoptipsonhowto
reducefoodwaste,whilepreparingrecipesforunder￡5perfami
lyaday.AndtheGoodMorningBritainpresentersaysshe’sbeen
abletoputalotofwhatshe’sleantintopracticeinherownho
me,preparingmealsforsons,Sam,14,Finn,13,andJack,11.在这档名为
《省钱做美食（SaveMoney:GoodFood）》的栏目中，她每周会走访不同的家庭，在大厨马特·特巴特（MattTeb
butt）的帮助下提供如何减少食物浪费的重要诀窍，同时为各家庭准备每天花费不超过5英镑的菜谱。这位《早安英国》的主持人表示，她已经
能够学以致用，在自己家里为14岁的儿子萨姆、13岁的芬恩和11岁的杰克做饭了。"WeloveMexicanchurros,
soIbuythemonmyphonefrommylocalMexicantakeawayrestaura
nt,"sheexplains."Ipay￡5foraportion(一份),butMattmakesth
emfor26paportion,becausetheyareflour,water,sugarandoi
l.Everybodycanbuytakeawayfood,butsometimeswe’renotaware
howcheaplywecanmakethisfoodourselves."“我们喜欢墨式炸油条，所以我会用手
机从当地的墨西哥外卖餐馆点餐，”她解释说，“买一份我要花费5英镑，而马特做一份只需26便士，因为它们其实就是面粉、水、糖和油做的。
每个人都可以点外卖，但有时我们并没有意识到自己做这些食品会有多便宜。”Theeight-partseries(系列节自),
SaveMoney:GoodFood,followsinthefootstepsofITV’sSaveMon
ey:GoodHealth,whichgaveviewersadviceonhowtogetvaluefr
omthevastrangeofhealthproductsonthemarket.这一八集的系列节目——《省钱
做美食（SaveMoney:GoodFood）》是效仿独立电视台另一挡系列节目——《省钱做保健（SaveMoney:Go
odHealth）》而推出的，该系列节目教人们如何从市场上形形色色的保健品中省钱。Withfoodourbiggestw
eeklyhouseholdexpense,SusannaandMattspendtimewithadiffe
rentfamilyeachweek.Intonight’sEasterspecialtheycometot
heaidofafamilyinneedofsomedeliciousinspirationonabud
get.Theteamtransformsthefamily’slongweekendofcelebration
withlessexpensivebutstilltastyrecipes.考虑到食物已成为人们家庭最大的开支，电台
制作了这一新的系列节目。每周，苏珊娜与马特都会与一个不同的家庭一道，带领我们踏上一段省钱的美食之旅。在今晚的复活节特别节目里，他们
将会帮助一个家庭出谋划策，用经济又实惠的美味佳肴为其带来一个别开生面的长假欢庆会。题干部分：24.Whatdoweknow
aboutSusannaReid?24.关于苏珊娜?里德我们能了解到什么？A.Sheenjoysembarrass
ingherguests.B.Shehasstartedanewprogramme.C.Shedislikes
workingearlyinthemorning.D.Shehashadalightbudgetfor
herfamily.A.她喜欢让自己的嘉宾难堪B.她创办了一档新节目C.她不喜欢一大早工作D.她的家庭预算很少。25
.HowdoesMattTebbutthelpSusanna?25.马特·特巴特是如何帮助苏珊娜的?A.Hebu
yscookingmaterialsforher.B.Hepreparesfoodforherkids.C.
Heassistsherincookingmatters.D.Heinvitesguestfamiliesfo
rher.A.他为她买烹饪材料B.他为她的孩子们准备食物C.他帮助她做饭D.他为她邀请客人家属26.Whatdo
estheauthorintendtodoinparagraph4?26.作者在第四段中打算做什么?A.Su
mmarizethepreviousparagraphs.B.Providesomeadviceforthere
aders.C.Addsomebackgroundinformation.D.Introduceanewtopic
fordiscussion.A.总结前面的段落。B.为读者提供一些建议C.增加一些背景信息D.引入一个新的话题讨论
27.Whatcanbeasuitabletitleforthetext?27.以下哪个标题适合本文？A.
KeepingFitbyEatingSmartB.BalancingOurDailyDietC.Makingy
ourselfaPerfectChefD.CookingWellforLess答案与解析：24.B解析：本题属于推
理判断题。由于题目较宽泛，所以我们可以从选项开始分析。我们可以把选项的共性进行提炼，可以概括为：SusannaReid喜好是什
么？她已经干了什么？又由于此题为第一题。我们很容易定位到第一段butsheiscookingupastormin
herlatestrole－showingfamilieshowtopreparedeliciousandnu
tritiousmealsonatightbudget处，其句意为：不过，在新近主持的一档新的栏目里，她开始大秀起自己的
厨艺，教人们如何在预算紧张的情况下做出美味又营养的饭菜。这和B“她创办了一档新节目”的表述一致，故选B。25.C解析：本题属于细
节理解题。根据题干信息MattTebbutthelpSusanna定位到shevisitsadifferenth
omeeachweekandwiththehelpofchefMattTebbuttofferstopt
ipsonhowtoreducefoodwaste处，可知MattTebbutt是在做饭方面为Susanna提供
帮助，故选C。26.C解析：本题属于段落大意题。根据题干信息theauthorintendstodoinparagr
aph4？定位到第四段。从Theeight－partseries（系列节目），SaveMoney：GoodFoo
d，followsinthefootstepsofITVSSaveMoney．GoodHealth，which
g9aveviewersadviceonhowtogetvaluefromthevastrangeof
healthproductsonthemarket处着手分析，其句意为：这一八集的系列节目——《省钱做美食（SaveM
oney:GoodFood）》是效仿独立电视台另一挡系列节目——《省钱做保健（SaveMoney:GoodHealth）
》而推出的，该系列节目教人们如何从市场上形形色色的保健品中省钱。可知本段介绍了SaveMoney:GoodFood的一些背
景信息，故选C。27.D本题属于标题归纳题，文章标题具有概括性。分析时要整体理解文章内容。本文介绍了由Susanna主持的一档新的节目《省钱做美食（SaveMoney:GoodFood）》，节目中她会教人们如何在预算紧张的情况下做出美味又营养的饭菜。对这一内容进行浓缩提炼和概括，CookingWellforLess作为最佳标题贴切到位，故选D。重点词汇掌握：Grill烧烤，炙烤，审问，盘问Tightbudget预算很紧，手头紧Put…intopractice把……付诸实践Takeawayfood外卖食品householdexpense家庭开支 |
|
