昭公二十八年
【原文】二十有八年，春，王三月，葬曹悼公。
公如晋，次1于乾侯。
夏，四月，丙戌，郑伯宁2卒。
六月，葬郑定公。
秋，七月，癸巳，滕子宁3卒。
冬，葬滕悼公。
【译文】鲁昭公二十八年，春季，周历三月，安葬曹悼公。
鲁昭公去到晋国，住在乾侯这个地方。
夏季，四月，丙戌这天，郑伯宁去世。
六月，安葬郑定公。
秋季，七月，癸巳这天，滕子宁去世。
冬季，安葬滕悼公。
【说明】本篇《昭公二十八年》，主要描述的是鲁昭公二十八年发生的故事。主要记述了四件事，一是鲁昭公去到晋国。二是晋国内部动乱，晋顷公偏听偏信，灭掉祁氏和羊舌氏家族。三是晋国韩宣子去世，魏献子执政，把祁氏和羊舌氏家族的田地分为十个县，并举荐贤能担任县大夫。四是记述了魏献子的部分言行。
————————————————————
【注释】1.次：(cì刺)临时驻扎和住宿。又指行军在一处停留三宿以上。《左传·庄公三年》：“凡师，一宿为舍，再宿为信，过信为次。”《楚辞·离骚》：“夕归次於穷石兮，朝濯发乎洧盘。”《资治通鉴》：“初一交战，操军不利，引次江北。”
2.郑伯宁：即郑定公，名宁，郑简公之子，在位十六年。
3.滕子宁：即滕悼公，滕成公之子，在位二十四年。
春秋公羊传昭公
人生道路上若干问题的解读人生道路上若干问题的解读
1
|
|
