昭公三十年
【原文】三十年，春，王正月，公在乾侯。
夏，六月，庚辰，晋侯去疾1卒。
秋，八月，葬晋顷公。
冬，十有二月，吴灭徐2。徐子章禹3奔楚。
【译文】鲁昭公三十年，春季，周历正月，鲁昭公住在晋国乾侯这个地方。
夏季，六月，庚辰这天，晋侯去疾死了。
秋季，八月，安葬晋顷公。
冬季，十二月，吴国灭亡了徐国。徐国国君章禹逃亡到楚国。
【说明】本篇《昭公三十年》，主要描述的是鲁昭公三十年发生的故事。主要记述了五件事，一是鲁昭公仍然在郓城与乾侯间奔波。二是晋顷公去世，安葬。三是吴王阖庐让徐国人逮捕掩余，让钟吾人逮捕烛庸。两个公子逃奔到楚国，楚昭王大大封赏他们，并确定他们迁徙的地方。四是吴王阖庐灭掉钟吾，又灭掉徐国，楚昭王让徐国君主居住在夷地。五是吴王采用伍员建议，屡次侵犯楚国，楚国为此很忧虑。
————————————————————
【注释】1.晋侯去疾：即晋顷公，名去疾，晋昭公之子，在位十四年。
2.徐：(xú冔)古国名。徐族为古代九夷之一，分布在淮河中下游地区。周初建立徐国，后为吴国所灭。《诗·大雅·常武》：“徐方既同，天子之功。”《韩非子·五蠹》：“仁义而徐亡。”
3.徐子章禹：徐国国君，名章禹。
春秋公羊传昭公
人生道路上若干问题的解读人生道路上若干问题的解读
1
|
|
