招投标专业术语翻译大全——中英对照

招投标专业术语翻译大全——中英对照招标InvitationofBids投标SubmissionofBids开标Openingof
Bids评标EvaluationofBids中标确定DeterminationoftheWinningBidder中标
者WinningBidder招投标活动Bidinvitationandbidsubmissionactivities勘
察、设计、施工、监理Surveying,design,constructionandsupervision基础设施项目In
frastructureproject公用设施项目Publicutilityproject援助资金Aidfunds公开、公平
、公正和诚实信用的原则Principleofopenness,fairness,impartialityandgood
faith行政监督部门Administrativesupervisiondepartments招标人Bidinviting
party审批手续Approvalprocedures公开招标Publicinvitationofbids邀请招标Priv
ateinvitationofbids招标公告Bidinvitationannouncement投标（动词）Submit
bids投标邀请书Bidinvitationletter国家重点项目KeyStateproject地方重点项目KeyS
tateproject招标代理机构Bidinvitationagency招标事宜Bidinvitationmatters
招标文件Bidinvitationdocuments社会中介组织Socialintermediaryorganizatio
n招标代理业务Bidinvitationagencybusiness组织评标Organizebidevaluation投
标人Bidder踏勘项目现场on-the-spotsurveyoftheproject设置标底Setareserve
price投标文件Biddocuments响应招标Respondtoaninvitationofbids招标项目The
projectforwhichbidsareinvited资格条件Qualifications实质性要求和条件Subs
tantiverequirementsandconditions主要技术人员Principaltechnicalpers
onnel投标地点Bidsubmissionaddress联合体Consortium资质等级Qualificationgra
d承担连带责任Bearjointandseveralliability投标报价Bidprice合法权益Lawfulri
ghtsandinterests评标委员会Bidevaluationcommittee公证机构Notarialinsti
tution存档备查Filedforfuturereference高级职称Seniortitle同等专业水平Equival
entprofessionallevel专家名册Listofexperts评标报告Bidevaluationreport
中标人Winningbidder投标方案Bidplan职业道德Professionalethics中标通知书Letterof
acceptance履约保证金Performancebond中标项目theprojectwhichithaswon规
避招标Avoidtheinvitationofbids依法追究刑事责任Criminalliabilityshallb
einvestigatedaccordingtolaw行政处罚Administrativepenalties行政处分Administrativesanctions